#SựKPhụcHồiKinhTếTrungQuốc #SựKPhụcHồiKTTQ #KTTQChạmTường #KTTQ #COVID19 #BắcKinh #NhàĐầuTư #XuấtKhẩu #DựÁnNhàỞ #Giá #ThanhNiênThấtNghiệp #VayNặngLãi #ThửNghiệm #CáchLy #ChiTiêuKíchThích #KhoảnNợ #TuầnĐốiPhó #GiaTăngLệnhTrừngPhạt #SuyThoáiToànCầu #GiáSảnXuất #BiệnPhápMới #XâyDựngNhàỞ #SựThậnTrọng #ChiTiêu #CơSởHạTầng #VayTínDụng #LạiSuyThoái
Sự phục hồi kinh tế của Trung Quốc chạm tường, ‘không thể sửa chữa nhanh’ để hồi sinh nó. Khi Trung Quốc bất ngờ dỡ bỏ lệnh phong tỏa và các biện pháp phòng ngừa Covid khác vào tháng 12 năm ngoái, các quan chức ở Bắc Kinh và nhiều nhà đầu tư đã kỳ vọng nền kinh tế sẽ hồi sinh trở lại. Nó đã không diễn ra theo cách đó. Đầu tư vào Trung Quốc đã bị đình trệ vào mùa xuân năm nay sau một loạt hoạt động vào cuối mùa đông. Xuất khẩu đang bị thu hẹp. Ngày càng ít dự án nhà ở mới được khởi công. Giá đang giảm. Hơn một phần năm thanh niên thất nghiệp.
Trung Quốc đã thử nhiều cách khắc phục trong vài năm qua khi nền kinh tế của họ đi xuống, chẳng hạn như vay nặng lãi để trả cho các tuyến đường bộ và đường sắt. Và nó đã chi những khoản tiền lớn cho việc thử nghiệm và cách ly trong đại dịch. Chi tiêu kích thích bổ sung ngay bây giờ bằng tiền vay sẽ thúc đẩy hoạt động bùng nổ nhưng đặt ra một lựa chọn khó khăn cho các nhà hoạch định chính sách vốn đã lo lắng về khoản nợ chồng chất.
Louise Loo, một nhà kinh tế chuyên về Trung Quốc tại văn phòng Oxford Economics ở Singapore, cho biết: “Các nhà chức trách có nguy cơ chậm trễ trong việc kích thích nền kinh tế, nhưng không có cách khắc phục nhanh chóng. Trung Quốc cần điều chỉnh nền kinh tế của mình sau khi đóng cửa với thế giới trong gần ba năm để chiến đấu với Covid, một quyết định đã khiến nhiều công ty bắt đầu chuyển chuỗi cung ứng của họ sang nơi khác.
Tập Cận Bình, nhà lãnh đạo Trung Quốc, gặp nhau vào thứ hai với ngoại trưởng Hoa Kỳ, Antony J. Blinken, trong một nỗ lực của hai quốc gia nhằm giảm căng thẳng ngoại giao và dọn đường cho các cuộc đàm phán kinh tế cấp cao trong những tuần tới. Các cuộc thảo luận như vậy có thể làm chậm lại sự gia tăng g
Nguồn: https://www.nytimes.com/2023/06/19/business/economy/china-economy-stimulus.html
Khi Trung Quốc bất ngờ dỡ bỏ lệnh phong tỏa và các biện pháp phòng ngừa Covid khác vào tháng 12 năm ngoái, các quan chức ở Bắc Kinh và nhiều nhà đầu tư đã kỳ vọng nền kinh tế sẽ hồi sinh trở lại.
Nó đã không diễn ra theo cách đó.
Đầu tư vào Trung Quốc đã bị đình trệ vào mùa xuân năm nay sau một loạt hoạt động vào cuối mùa đông. Xuất khẩu đang bị thu hẹp. Ngày càng ít dự án nhà ở mới được khởi công. Giá đang giảm. Hơn một phần năm thanh niên thất nghiệp.
Trung Quốc đã thử nhiều cách khắc phục trong vài năm qua khi nền kinh tế của họ đi xuống, chẳng hạn như vay nặng lãi để trả cho các tuyến đường bộ và đường sắt. Và nó đã chi những khoản tiền lớn cho việc thử nghiệm và cách ly trong đại dịch. Chi tiêu kích thích bổ sung ngay bây giờ bằng tiền vay sẽ thúc đẩy hoạt động bùng nổ nhưng đặt ra một lựa chọn khó khăn cho các nhà hoạch định chính sách vốn đã lo lắng về khoản nợ chồng chất.
Louise Loo, một nhà kinh tế chuyên về Trung Quốc tại văn phòng Oxford Economics ở Singapore, cho biết: “Các nhà chức trách có nguy cơ chậm trễ trong việc kích thích nền kinh tế, nhưng không có cách khắc phục nhanh chóng.
Trung Quốc cần điều chỉnh nền kinh tế của mình sau khi đóng cửa với thế giới trong gần ba năm để chiến đấu với Covid, một quyết định đã khiến nhiều công ty bắt đầu chuyển chuỗi cung ứng của họ sang nơi khác. Tập Cận Bình, nhà lãnh đạo Trung Quốc, gặp nhau vào thứ hai với ngoại trưởng Hoa Kỳ, Antony J. Blinken, trong một nỗ lực của hai quốc gia nhằm giảm căng thẳng ngoại giao và dọn đường cho các cuộc đàm phán kinh tế cấp cao trong những tuần tới. Các cuộc thảo luận như vậy có thể làm chậm lại sự gia tăng gần đây của các lệnh trừng phạt và các biện pháp đối phó.
Sự phục hồi kinh tế đang chững lại của Trung Quốc chỉ chứng kiến một số hạng mục chi tiêu tăng mạnh, như du lịch và ăn uống tại nhà hàng. Và những con số này đã tăng lên so với mức cực thấp vào mùa xuân năm 2022, khi lệnh phong tỏa kéo dài hai tháng ở Thượng Hải làm gián đoạn hoạt động kinh tế trên các khu vực rộng lớn ở miền trung Trung Quốc.
Nền kinh tế đã đặc biệt suy yếu trong những tuần gần đây.
“Từ tháng 4 đến tháng 5 đến nay, nền kinh tế đã trải qua những thay đổi bất ngờ đáng kể, đến mức một số người tin rằng những đánh giá ban đầu có thể đã quá lạc quan,” Yin Yanlin, cựu phó giám đốc ủy ban hoạch định chính sách kinh tế hàng đầu của Đảng Cộng sản Trung Quốc , cho biết trong một bài phát biểu tại một hội nghị học thuật vào thứ Bảy.
Các quan chức chính phủ Trung Quốc đã đưa ra những gợi ý rằng một kế hoạch kích thích kinh tế có thể sắp xảy ra.
“Để đối phó với những thay đổi trong tình hình kinh tế, cần phải thực hiện các biện pháp mạnh mẽ hơn để tăng cường động lực phát triển, tối ưu hóa cơ cấu kinh tế và thúc đẩy sự phục hồi liên tục của nền kinh tế”, Hội đồng Nhà nước hay nội các của đất nước cho biết sau một phiên họp. cuộc họp vào thứ Sáu do Li Qiang, thủ tướng mới của đất nước, dẫn đầu.
Sự yếu kém về kinh tế của Trung Quốc mang lại lợi ích và nguy hiểm cho nền kinh tế toàn cầu. Giá tiêu dùng và giá sản xuất đã giảm trong bốn tháng qua ở Trung Quốc, kìm hãm lạm phát ở phương Tây bằng cách đẩy chi phí nhập khẩu từ Trung Quốc xuống.
Nhưng nhu cầu yếu ở Trung Quốc có thể làm trầm trọng thêm tình trạng suy thoái toàn cầu. Châu Âu rồi rơi vào suy thoái nhẹ đầu năm nay. Lãi suất tăng nhanh ở Hoa Kỳ đã khiến một số nhà đầu tư đặt cược vào suy thoái kinh tế vào cuối năm nay.
Bắc Kinh đã thực hiện một số bước để hồi sinh tăng trưởng kinh tế. Giảm thuế đang được giới thiệu cho các doanh nghiệp nhỏ. Lãi suất tiền gửi ngân hàng đã giảm xuống để khuyến khích các hộ gia đình chi tiêu nhiều hơn thay vì tiết kiệm. Biện pháp mới nhất của chính phủ dự kiến sẽ được đưa ra vào thứ Ba, khi hệ thống ngân hàng do nhà nước kiểm soát có thể sẽ giảm nhẹ lãi suất cơ bản đối với các khoản vay doanh nghiệp và thế chấp nhà ở.
Nhưng nhiều nhà kinh tế, trong và ngoài Trung Quốc, lo lắng về hiệu quả của các biện pháp mới.
Người tiêu dùng đang tích trữ tiền mặt và các nhà đầu tư cảnh giác khi bỏ tiền vào các công ty Trung Quốc. Đầu tư tư nhân đã thực sự giảm trong năm nay so với năm 2022. Nhà ở vẫn đang trong tình trạng khủng hoảng, với việc các nhà phát triển phải vay nhiều hơn để trả các khoản nợ hiện có và hoàn thành các dự án hiện có, ngay cả khi Trung Quốc đã phải chịu tình trạng dư thừa nguồn cung nhà ở.
Thị trường nhà đất của Trung Quốc là tâm điểm của những rắc rối. Xây dựng đã chiếm tới một phần tư sản lượng kinh tế của Trung Quốc. Nhưng những người sắp sở hữu nhà đã bị hoãn lại vì các nhà phát triển đã vỡ nợ và không thể hoàn thành các căn hộ mà người mua đã trả trước.
Hoạt động xây dựng nhà ở đã giảm gần 23% trong 5 tháng đầu năm so với cùng kỳ năm ngoái. Điều đó cho thấy lĩnh vực bất động sản sẽ tiếp tục giảm trong những tháng tới.
Chen Leiqian, một nhân viên tiếp thị 27 tuổi ở Bắc Kinh, bắt đầu tìm căn hộ với bạn trai vào năm 2021 sau 5 năm hẹn hò. Nhưng sau đó họ quyết định ở trong một căn hộ cho thuê khi kết hôn.
Bà Chen nói: “Giá nhà đất trên cả nước đang giảm và nền kinh tế rất tồi tệ – có quá nhiều yếu tố bất ổn.
Hai phần ba đồng nghiệp của cô Chen trong bộ phận của cô tại một công ty gia sư trực tuyến đã bị sa thải sau khi Trung Quốc đàn áp vì lợi nhuận, ngành giáo dục tư nhân vào năm 2021. Cô ấy cũng có một người bạn không còn khả năng trả khoản thế chấp sau khi mất việc làm trong lĩnh vực công nghệ và mất nhà do bị tịch thu nhà.
Sự thận trọng của các gia đình trung lưu như của bà Chen có thể đặt ra tình thế khó xử lớn nhất cho các nhà hoạch định chính sách khi họ tìm kiếm một công thức hiệu quả cho một đợt kích thích kinh tế khác.
Alicia Garcia-Herrero, nhà kinh tế trưởng khu vực châu Á-Thái Bình Dương tại Natixis, một ngân hàng của Pháp, cho biết: “Bạn có thể vung tiền cho mọi người nhưng nếu họ không tự tin, họ sẽ không chi tiêu.
Các hộ gia đình không đơn độc phải vật lộn để trả nợ – chính quyền địa phương cũng vậy, họ đã hạn chế khả năng đẩy mạnh chi tiêu cho cơ sở hạ tầng.
Chính phủ cảnh giác với việc bắt đầu một đợt cho vay tín dụng khác như đã thấy vào năm 2009, trong thời kỳ suy thoái tài chính toàn cầu và vào năm 2016, sau khi thị trường chứng khoán Trung Quốc lao dốc vào năm trước.
Mặc dù lĩnh vực bất động sản sa sút đã ảnh hưởng đến nhu cầu bên trong Trung Quốc, xuất khẩu vẫn không thay đổi trong năm nay và thực tế đã giảm trong tháng Năm. Sự yếu kém trong xuất khẩu thường mạnh mẽ của Trung Quốc đặc biệt đáng chú ý vì Bắc Kinh đã cho phép đồng Nhân dân tệ mất giá khoảng 7% so với đồng đô la kể từ giữa tháng Giêng. Đồng nhân dân tệ yếu hơn khiến hàng xuất khẩu của Trung Quốc cạnh tranh hơn ở thị trường nước ngoài.
Xuất khẩu nhiều hơn giúp tạo việc làm và có thể bù đắp cho nền kinh tế trong nước đang trì trệ. Nhưng không rõ Trung Quốc sẽ có thể dựa vào xuất khẩu để hỗ trợ bao nhiêu khi một số đối tác thương mại lớn nhất của Trung Quốc đã chuyển một số giao dịch mua sang các nước khác ở châu Á.
Tại Hoa Kỳ, chính quyền Trump đã áp đặt thuế quan đối với nhiều loại hàng hóa công nghiệp của Trung Quốc, khiến các công ty Mỹ mua hàng từ Trung Quốc trở nên đắt đỏ hơn. Sau đó, Tổng thống Biden đã thuyết phục Quốc hội vào năm ngoái cho phép trợ cấp rộng rãi cho sản xuất của Mỹ trong các hạng mục như ô tô điện và tấm pin mặt trời. Xuất khẩu của Trung Quốc sang Hoa Kỳ đã giảm 18,2% trong tháng trước so với tháng 5 năm ngoái.
Giờ đây, khi Trung Quốc xem xét cách củng cố nền kinh tế, họ phải đối mặt với sự mất niềm tin của người tiêu dùng.
Charles Wang điều hành một công ty du lịch nhỏ với tám nhân viên ở Trương Gia Khẩu, miền bắc Trung Quốc. Công việc kinh doanh của anh ấy gần như đã phục hồi hoàn toàn sau đại dịch nhưng anh ấy không có kế hoạch đầu tư mở rộng.
“Nền kinh tế của chúng ta đang thực sự đi xuống, và mọi người không có nhiều thời gian và sẵn sàng chi tiêu như vậy,” ông Vương nói. “Đó là bởi vì mọi người không muốn tiêu tiền — mọi người lại sợ hãi, kể cả những người giàu có.”
Lý Bạn nghiên cứu đóng góp.
[ad_2]
