“Cuộc đánh bại đáng chú ý của Quốc hội Vương quốc Anh khi phê chuẩn Báo cáo gây tổn hại cho ông Vladimir Johnson”

#Sự_kiện_ngày_hôm_nay #Báo_cáo_gây_thiệt_hại #Vladimir_Johnson #Quốc_hội_Vương_quốc_Anh

Một cú đánh khác vào ông Vladimir Johnson khi Quốc hội Vương quốc Anh phê chuẩn Báo cáo gây thiệt hại

Mười ngày sau khi ông Vladimir Johnson đột ngột rời khỏi Nghị viện Anh, các đồng nghiệp cũ của ông đã đưa ra lời quở trách gay gắt đối với cựu thủ tướng, đồng thời tán thành một cách áp đảo một báo cáo kết luận rằng ông cố tình đánh lừa các nhà lập pháp về các bữa tiệc phá khóa được tổ chức ở Phố Downing trong đại dịch coronavirus.

Cuộc bỏ phiếu cho thấy một Đảng Bảo thủ vẫn còn phần nào bị chia rẽ bởi sự lãnh đạo phân cực của ông Johnson. Nhưng thay vì đưa ra quan điểm rõ ràng về những phát hiện, bởi một ủy ban quốc hội đầy quyền lực, một tỷ lệ lớn các nhà lập pháp Đảng Bảo thủ đã bỏ phiếu trắng và chỉ bảy thành viên của Quốc hội bác bỏ báo cáo.

Điều đó cho phép nó được Hạ viện chấp nhận mà đảng Bảo thủ không cần phải lập hồ sơ là ủng hộ hay phản đối ông Johnson, người vẫn được lòng một số bộ phận trong đảng nhưng bị một số cử tri ghét bỏ vì tiêu chuẩn kép mà ông đã dung túng đối với các hạn chế về đại dịch.

Thủ tướng Rishi Sunak, người đã từ chức Bộ trưởng Tài chính vào mùa hè năm ngoái đã góp phần đẩy lùi việc ông Johnson bị lật đổ khỏi Phố Downing, đã không tham gia cuộc tranh luận, khiến Đảng Lao động đối lập chỉ trích rằng ông thiếu can đảm để công khai bác bỏ người tiền nhiệm ương ngạnh của mình. (Văn phòng của ông Sunak cho biết ông đã tham gia, với lý do, trong số các nghĩa vụ khác, một cuộc họp ở Phố Downing với người đồng cấp Thụy Điển của ông, Ulf Kristersson).

Tuy nhiên, dù các cuộc thảo luận có bị tra tấn đến đâu, kết quả vẫn là một bản án đáng nguyền rủa đối với ông Johnson. Nó tịch thu – ít nhất là vào lúc này – bất kỳ sự trở lại quyền lực hợp lý nào đối với một nhân vật hào hoa mà ba năm ở Phố Downing được đánh dấu bằng một chiến thắng bầu cử long trời lở đất vào năm 2019 nhưng những vụ bê bối gần như không ngừng sau đó.

Sau hơn năm giờ thảo luận, các nhà lập pháp đã bỏ phiếu với tỷ lệ phiếu bầu từ 354 đến 7 để thông qua báo cáo, một chiến thắng nặng n

Nguồn: https://www.nytimes.com/2023/06/19/world/europe/boris-johnson-parliament-uk.html

Mười ngày sau khi ông Vladimir Johnson đột ngột rời khỏi Nghị viện Anh, các đồng nghiệp cũ của ông đã đưa ra lời quở trách gay gắt đối với cựu thủ tướng, đồng thời tán thành một cách áp đảo một báo cáo kết luận rằng ông cố tình đánh lừa các nhà lập pháp về các bữa tiệc phá khóa được tổ chức ở Phố Downing trong đại dịch coronavirus.

Cuộc bỏ phiếu cho thấy một Đảng Bảo thủ vẫn còn phần nào bị chia rẽ bởi sự lãnh đạo phân cực của ông Johnson. Nhưng thay vì đưa ra quan điểm rõ ràng về những phát hiện, bởi một ủy ban quốc hội đầy quyền lực, một tỷ lệ lớn các nhà lập pháp Đảng Bảo thủ đã bỏ phiếu trắng và chỉ bảy thành viên của Quốc hội bác bỏ báo cáo.

Điều đó cho phép nó được Hạ viện chấp nhận mà đảng Bảo thủ không cần phải lập hồ sơ là ủng hộ hay phản đối ông Johnson, người vẫn được lòng một số bộ phận trong đảng nhưng bị một số cử tri ghét bỏ vì tiêu chuẩn kép mà ông đã dung túng đối với các hạn chế về đại dịch .

Thủ tướng Rishi Sunak, người đã từ chức Bộ trưởng Tài chính vào mùa hè năm ngoái đã góp phần đẩy lùi việc ông Johnson bị lật đổ khỏi Phố Downing, đã không tham gia cuộc tranh luận, khiến Đảng Lao động đối lập chỉ trích rằng ông thiếu can đảm để công khai bác bỏ người tiền nhiệm ương ngạnh của mình. (Văn phòng của ông Sunak cho biết ông đã tham gia, với lý do, trong số các nghĩa vụ khác, một cuộc họp ở Phố Downing với người đồng cấp Thụy Điển của ông, Ulf Kristersson).