#PhânBiệtChủngTộcTrongMôiTrường: Ngôi Nhà Đen Tại Hạt Lowndes, Alabama
Trải qua nhiều thế hệ, cư dân của Hạt Lowndes, Alabama – một cộng đồng nông thôn chủ yếu là người Da đen – đã không được tiếp cận với hệ thống vệ sinh đầy đủ. Nhiều hộ dân đã phải đổ nước thải trực tiếp vào sân sau, gây nên nhiều vấn đề về vệ sinh. Đây là một ví dụ điển hình cho sự phân biệt chủng tộc trong môi trường, và dưới chính quyền của Tổng thống Biden, vấn đề này đã trở thành một biểu tượng.
#ThỏaThuậnTmpVềVệSinhtạiHạtLowndes: Tháng 5, Bộ Tư pháp thông báo đã đạt được thỏa thuận tạm thời sau khi một cuộc điều tra tiết lộ bằng chứng về sự phân biệt chủng tộc trong cuộc khủng hoảng vệ sinh đang diễn ra tại Hạt Lowndes. Thỏa thuận này yêu cầu Sở Y tế Công cộng của Alabama ngừng áp dụng hình phạt và phát triển kế hoạch cải thiện hạ tầng vệ sinh đầy đủ tại quận.
#CôngLýMôiTrường: Đây là một chiến thắng đáng mừng cho công lý môi trường, nhưng liệu có đưa đến sự thay đổi lớn hơn trong chính sách phân biệt chủng tộc của chính phủ? Các cơ quan liên bang cần hành động mạnh hơn để giải quyết vấn đề môi trường trong các cộng đồng thiểu số.
#TiếnBộTrongChínhSáchMôiTrường: Chính quyền Biden đã đưa ra nhiều biện pháp để sửa sai trong quá khứ. Ông đã gia hạn lệnh điều hành của Tổng thống Clinton để giải quyết công bằng môi trường và thành lập Văn phòng Công lý Môi trường tại Nhà Trắng. Các chương trình cải thiện môi trường và vấn đề vệ sinh cũng được ra đời.
#NguyHiểmVirusPhânBiệtChủngTộc: Các cộng đồng thiểu số ở Mỹ vẫn chịu khổ không tương xứng. Người Mỹ da trắng gặp ít ô nhiễm không khí hơn, trong khi người Mỹ gốc Phi phải chịu hơn 56% ô nhiễm không khí. Sự phân biệt chủng tộc trong môi trường tiếp tục gây nguy hiểm cho sức khỏe của các cộng đồng thiểu số.
#ChúTrọngĐếnCộngĐồngThiểuSố: Chính phủ Biden đã đưa ra các biện pháp để giúp các cộng đồng thiểu số. Các dự án công bằng môi trường sẽ được tài trợ, và quỹ sẽ được dành để sửa chữa và ngăn ngừa ô nhiễm tại các khu vực không được phục vụ đầy đủ.
#MộtVíDụCủaCáchTiếpCậnToànDi
Nguồn: https://www.nytimes.com/2023/06/19/opinion/environmental-racism-justice.html
Trong nhiều thế hệ, cư dân của Hạt Lowndes, Ala. – một cộng đồng nông thôn, chủ yếu là người Da đen giáp với Montgomery – không được tiếp cận với hệ thống vệ sinh đầy đủ. Nhiều người đổ nước thải từ nhà của họ trực tiếp vào sân sau của họ, nơi nó đọng lại trên lớp đất giống như đất sét. Khu vực này đã chứng kiến sự bùng phát trở lại của giun móc, loại giun phát triển mạnh ở những khu vực có điều kiện vệ sinh kém. Ký sinh trùng có thể rút cạn năng lượng của con người và làm suy yếu sự phát triển nhận thức ở trẻ em.
Lowndes hầu như không phải là nơi duy nhất ở Mỹ phải đối mặt với các vấn đề vệ sinh, nhưng dưới thời chính quyền Biden, hoàn cảnh khó khăn của quận đã trở thành biểu tượng của sự phân biệt chủng tộc trong môi trường.
Tháng 5, Bộ Tư pháp công bố nó đã đạt được thỏa thuận tạm thời sau khi một cuộc điều tra tiết lộ bằng chứng về sự phân biệt chủng tộc trong cuộc khủng hoảng vệ sinh đang diễn ra của quận. Thỏa thuận sẽ yêu cầu Sở Y tế Công cộng của Alabama ngừng áp dụng các hình phạt đối với những cư dân không đủ khả năng chi trả cho các hệ thống tự hoại hoạt động và cơ quan này sẽ phát triển một kế hoạch để cải thiện khả năng tiếp cận cơ sở hạ tầng vệ sinh đầy đủ.
Theo hầu hết mọi biện pháp, đây là một chiến thắng thực chất cho công lý môi trường. Câu hỏi đặt ra là liệu nó có báo trước một sự thay đổi lớn hơn trong cách chính phủ liên bang giải quyết vấn đề phân biệt chủng tộc trong môi trường hay không.
Các nhà hoạt động đang hy vọng, nhưng trong khoảng 30 năm, tiến bộ đã tỏ ra khó nắm bắt. Trong nhiều thập kỷ, Đảng Dân chủ đã nói về việc sử dụng một “cách tiếp cận toàn chính phủ” để giảm thiểu các mối nguy môi trường mà rất nhiều cộng đồng thiểu số phải đối mặt. Năm 1994, Tổng thống Bill Clinton ký một mệnh lệnh điều hành để giải quyết công bằng môi trường và đảm bảo rằng các công dân có thu nhập thấp và dân tộc thiểu số không phải chịu gánh nặng ô nhiễm công nghiệp quá mức.
Nhưng mệnh lệnh đã không được thi hành triệt để. Nếu các cơ quan liên bang hành động nhiều hơn sau đó, một số cuộc khủng hoảng sức khỏe cộng đồng tồi tệ nhất trong những năm gần đây có thể đã tránh được: từ sự tích tụ nước thải ở Alabama đến ô nhiễm nước máy ở các cộng đồng như Flint, Mich., và Jackson, Miss. Hành động của liên bang cũng có thể giảm thiểu nguy cơ mắc bệnh ở những nơi như “Hẻm ung thư.”
Thay vào đó, các cộng đồng thiểu số trên khắp Hoa Kỳ đã tiếp tục phải chịu đựng một cách không tương xứng. MỘT du hoc 2019 phát hiện ra rằng người Mỹ da trắng bị ô nhiễm không khí trung bình ít hơn 17% so với lượng hàng hóa và dịch vụ mà họ tiêu thụ tạo ra – trong khi người Mỹ gốc Phi hít phải ô nhiễm không khí nhiều hơn 56% so với mức họ chịu trách nhiệm.
Chính quyền Biden đã sửa sai trong quá khứ. Vào tháng Tư, tổng thống thông báo rằng ông đang gia hạn lệnh của ông Clinton từ năm 1994 — đồng thời, ông thành lập Văn phòng Công lý Môi trường tại Nhà Trắng, cơ quan này sẽ hỗ trợ các nỗ lực của chính phủ liên bang nhằm giúp đỡ các cộng đồng thiểu số chịu gánh nặng lớn về sức khỏe. Khoảng thời gian này, cũng sẽ có Thẻ điểm Công lý Môi trường, được thiết kế để đo lường cụ thể những gì mỗi cơ quan liên bang đang làm – vì vậy các sở có thể được giữ theo các tiêu chuẩn nhất định.
Đã có những dấu hiệu khác của sự tiến bộ đáng kể là tốt. Nhà Trắng đang nắm bắt Luật cơ sở hạ tầng lưỡng đảng như một cơ hội để tài trợ cho các dự án công bằng môi trường. Ít nhất 1 tỷ USD đã được phân bổ cho một chương trình thí điểm nhằm mục đích kết nối lại các khu dân cư bị phân biệt chủng tộc bởi các dự án xây dựng đường cao tốc và đường bộ — như ở trung tâm thành phố Detroit, nơi các nhà quy hoạch hy vọng sẽ phá bỏ một đoạn đường nối giữa các tiểu bang và thay thế nó bằng một đại lộ thân thiện với người đi bộ. 55 tỷ đô la khác sẽ được dùng để thay thế các công trình cấp nước trong các cộng đồng như Jackson, nơi khuyến cáo sử dụng nước đun sôi có hiệu lực trong gần hai tháng vào năm ngoái. Chính phủ sẽ chuyển 21 tỷ đô la để làm sạch các địa điểm bị ô nhiễm và 100 triệu đô la khác để ngăn ngừa ô nhiễm, trong một chương trình tập trung vào các cộng đồng “không được phục vụ đầy đủ và quá tải”.
Đối với khu định cư ở Lowndes, đó là một ví dụ điển hình về cách tiếp cận toàn bộ chính phủ có thể trông như thế nào trong thực tế. Các cơ quan liên bang có quyền giữ lại các nguồn tài trợ cho các tiểu bang có hành vi phân biệt chủng tộc, vi phạm Đạo luật Dân quyền. Vernice Miller-Travis, phó chủ tịch điều hành của một tổ chức công bằng xã hội có tên là Metropolitan Group, đã tham gia hơn một thập kỷ vào nỗ lực thúc đẩy Bộ Tư pháp và Cơ quan Bảo vệ Môi trường hành động về vấn đề này. Cô ấy rất ngạc nhiên về mức độ chủ động của chính quyền Biden.
“Nếu bạn yêu cầu tôi dự đoán cách giải quyết những vấn đề này trong chính quyền này,” cô ấy nói, “Tôi sẽ không bao giờ nói với bạn, ‘Đây sẽ là hành động theo đuổi công lý môi trường tích cực nhất của một chính quyền tổng thống trong đời tôi. ‘”
Tuy nhiên, một số thỏa hiệp mà ông Biden đưa ra trong các cuộc đàm phán về trần nợ gần đây đã khiến các nhà hoạt động môi trường tức giận. Cụ thể, tổng thống đã đồng ý xúc tiến nhanh Đường ống Mountain Valley, được thiết kế để vận chuyển khí đốt tự nhiên qua đoạn đường dài 300 dặm giữa Tây Virginia và Virginia. Dự án đã lấn chiếm đất của Người bản địa và các nhà hoạt động cho rằng nó sẽ dẫn đến ô nhiễm nhiều hơn, có thể dẫn đến các biến chứng về sức khỏe như hen suyễn, đau tim và ung thư phổi ở các cộng đồng Da đen như quận Banister ở Virginia.
Amy Laura Cahn, giám đốc pháp lý của nhóm bảo vệ môi trường Taproot Earth, lập luận rằng còn quá sớm để đưa ra kết luận chính từ khu định cư ở Alabama. “Đây là một chiến thắng rõ ràng cho Quận Lowndes, và tôi hy vọng cho người dân Alabama nói chung,” bà nói. “Nói rộng hơn thì nó có ý nghĩa gì đối với công lý môi trường? Chúng ta phải chờ xem.”
Nick Tabor là một nhà báo tự do và là tác giả của cuốn “Africatown: America’s Last Slave Ship and the Community It Created.”
The Times cam kết xuất bản sự đa dạng của các chữ cái đến biên tập viên. Chúng tôi muốn nghe suy nghĩ của bạn về điều này hoặc bất kỳ bài báo nào của chúng tôi. Đây là một số lời khuyên. Và đây là email của chúng tôi: thư@nytimes.com.
Theo dõi phần Ý kiến của Thời báo New York trên Facebook, Twitter (@NYTopinion) Và Instagram.
[ad_2]