Hôm nay, trong một cuộc đua ngựa tại Portland, những chàng cao bồi đã xây dựng một truyền thống mới đầy ý nghĩa. Ivan McClellan, một nhiếp ảnh gia, đã bị ấn tượng ngay từ lần đầu tiên bắt gặp cảnh văn hóa cao bồi của người Da đen tại Oklahoma. Anh ta đã quyết định ghi lại cộng đồng này thông qua ảnh của mình.
Nhưng năm nay, Ivan McClellan và Vince Jones-Dixon, một thành viên của hội đồng thành phố ở Gresham, Ore., đã quyết định tổ chức một cuộc đua ngựa đặc biệt vào ngày 10 tháng 6 tại Portland. Cuộc đua này đã thu hút nhiều chàng cao bồi và cô gái chăn bò Da đen từ khắp Tây Bắc Thái Bình Dương.
Vào ngày thứ Bảy vừa qua, họ đã tổ chức lễ khai trương của “Tám giây Cuộc đua thứ mười sáu” tại Trung tâm Triển lãm Portland. Tại đây, không chỉ có các cuộc đua thùng và cưỡi bò tót, mà còn có cả các trình diễn về lối sống phương Tây thông qua những màn trình diễn những chiếc khóa nặng trịch lấp lánh.
Ivan McClellan, người da đen, cho biết: “Khi bạn nhìn thấy cao bồi, bạn thấy sự độc lập, gan góc và tất cả những giá trị của nước Mỹ. Nhưng khi bạn kết hợp với văn hóa Da đen, nó thực sự làm rung động tâm trí và phá vỡ những tưởng tượng mà bạn đã có”. Những người có mặt tại sự kiện cũng nhận xét về cách các cao bồi và cô gái chăn bò Da đen kết hợp phong cách của họ với trang phục phương Tây: với những chiếc áo sơ mi kẻ sọc được cài cúc vàng, những người phụ nữ có móng tay acrylic thay đổi quần jean xanh bụi của mình, và những chiếc mũ cao bồi phẳng ở phía trước.
Jarron Owen, một người cưỡi bò đến từ Centralia, Washington, đã đến tham gia cuộc đua và cho biết rất hiếm khi có những sự kiện tương tự được tổ chức trong khu vực này. Ông Owen nói: “Ở phía Tây cũng có một cộng đồng nhỏ của những người cưỡi ngựa Da đen. Vì vậy, cuộc đua ngựa Da đen ở Portland là một điều tuyệt vời”.
Ivan McClellan cho biết có hơn 2.000 người tham dự cuộc đua ngựa. Họ đã tập trung và cổ vũ khi những người cưỡi bò cố gắng giữ vững vị trí trên con vật. Ông McClellan cũng hy vọng rằng cuộc đua này sẽ trở thành một truyền thống vào ngày 16 tháng 6 hàng năm.
“Chúng tôi đã mang sự việc phương Tây trắng vào đây,” ông nói. “Và chúng tôi đã mang một số người Da đen vào thế giới của chúng tôi – và tạo ra những thay đổi”.
#CuộcĐuaNgựa #CaoBồi #SựKiệnPortland
Nguồn: https://www.nytimes.com/2023/06/19/us/black-rodeo-oregon-juneteenth.html
Ivan McClellan, một nhiếp ảnh gia, đã bị thu hút ngay lần đầu tiên bắt gặp văn hóa cao bồi Da đen tại một cuộc đua ngựa ở Oklahoma nhiều năm trước.
Anh ấy nhìn thấy những người Da đen đội mũ cao bồi và cưỡi ngựa, những hình ảnh đã truyền cảm hứng cho anh ấy ghi lại đầy đủ cộng đồng đó trong tác phẩm của mình.
Tuy nhiên, năm nay, anh ấy muốn tiến thêm một bước nữa. Ông McClellan và Vince Jones-Dixon, một ủy viên hội đồng thành phố ở Gresham, Ore., đã tìm cách tổ chức một cuộc đua ngựa vào ngày 10 tháng 6 ở Portland, một cuộc thi sẽ tập hợp các cộng đồng cao bồi và nữ cao bồi Da đen trên khắp Tây Bắc Thái Bình Dương.
Vào thứ bảy, họ đã tiết lộ lễ khai trương Tám giây Cuộc đua thứ mười sáu tại Trung tâm Triển lãm Portland, nơi lối sống phương Tây được thể hiện thông qua các cuộc đua thùng, cưỡi bò tót và những chiếc khóa nặng trịch lấp lánh.
Ông McClellan, người da đen, nói: “Bạn thấy cao bồi, và đó là cách viết tắt của sự độc lập và gan góc và tất cả những điều này về nước Mỹ. “Nhưng sau đó bạn kết hợp nó với văn hóa Da đen, và nó chỉ làm não bạn lung lay và phá vỡ những điều mà bạn cho là đúng.”
Ông McClellan và những người tham dự khác vào thứ Bảy đã nhận xét về cách các chàng cao bồi và cô gái chăn bò Da đen kết hợp thời trang của họ với các mặt hàng chủ lực của phương Tây: dây chuyền vàng ló ra từ những chiếc áo sơ mi kẻ sọc cài cúc; những người phụ nữ với móng tay acrylic chỉnh lại chiếc quần jean xanh bụi bặm của họ; những chiếc mũ cao bồi phẳng ở phía trước, nhô ra hai bên.
Ông McClellan nói: “Nó lấy đi những điều mà chúng ta biết về văn hóa Da đen, và lấy đi biểu tượng cao bồi — John Wayne, Clint Eastwood — lấy đi biểu tượng đó và phá vỡ nó.
Jarron Owen, một người cưỡi bò đến từ Centralia, Wash., Người đã tham dự cuộc đua bò, cho biết những sự kiện như vậy hiếm khi được tổ chức trong khu vực.
Ông Owen nói: “Có một cộng đồng nhỏ gồm những người Da đen cưỡi ngựa ở Bờ Tây. “Có một cuộc đua ngựa Đen ở Portland là một điều tuyệt vời.”
Ông McClellan cho biết hơn 2.000 người đã tham dự. Họ dậm chân và reo hò khi những người cưỡi bò chen lấn và lắc lư, cố gắng giữ vững vị trí của mình trên con vật.
Ông McClellan cho biết họ đã lên kế hoạch biến cuộc đua ngựa trở thành truyền thống của ngày 16 tháng Sáu.
“Thế giới phương Tây trắng xóa khi chúng tôi đến,” anh nói. “Chúng tôi bắt đầu đưa một số người Da đen vào thế giới đó – và tạo ra một số thay đổi.”
[ad_2]