#Philadelphia15 #sựkiệnngàyhômqua #thủythủdadau #Hảiquân #sựkỳthí #sựbấtcông #lờixinlỗi #giấngxuấtnhứmới
Trận chiến cuối cùng dành cho các thủy thủ da đen – Được gọi là ‘Philadelphia 15’
Chỉ cách đây một năm, sau cuộc tấn công vào Trân Châu Cảng, 15 thủy thủ da đen được giao cho USS Philadelphia đã viết một lá thư cho một tờ báo da đen kể chi tiết về sự ngược đãi và sự sỉ nhục mà họ phải đối mặt trên tàu chiến chỉ vì màu da của họ. Họ đã làm thành ‘Philadelphia 15’.
Khi họ tham gia ngũ, Hải quân đã hứa sẽ đào tạo và giao nhiệm vụ để thăng tiến, nhưng các thủy thủ da đen sớm nhận ra rằng những cơ hội đó không tồn tại đối với họ. Họ bị coi như những người phục vụ lộn xộn, bị giới hạn trong việc phục vụ bàn và dọn giường cho các sĩ quan trên tàu. Vì phản đối, một số người đã bị bỏ tù và cuối cùng tất cả họ đều bị đuổi khỏi Hải quân với lời giải ngũ vĩnh viễn coi họ là không phù hợp để phục vụ.
Nhóm Philadelphia 15 dần mờ nhạt khỏi sự chú ý của công chúng khi Thế chiến II nổ ra. Nhưng sự bất công mà họ phải đối mặt và sự kỳ thị mà giấy giải ngũ mang theo đã tồn tại hơn 80 năm.
Vào ngày hôm nay, trong một buổi lễ tại Sảnh Anh hùng của Lầu Năm Góc, bốn thành viên còn sống của gia đình của John và James Ponder, hai thành viên của Philadelphia 15, đã chấp nhận lời xin lỗi chính thức từ Hải quân vì sự đối xử phân biệt chủng tộc mà người thân yêu của họ đã phải chịu đựng khi còn là thủy thủ trên tàu. Gia đình cũng đã nhận được bản xuất ngũ danh dự mới được nâng cấp cho anh em nhà Ponder và thông báo rằng cả nhóm Philadelphia 15 sẽ nhận được bản xuất ngũ danh dự mới.
Larry Ponder, con trai của John Ponder, cho biết: “Đây là một điều sai trái lẽ ra không nên xảy ra. Bố tôi và đội Philadelphia 15, họ chỉ là những người thổi còi. Tất cả những gì họ làm là thông báo cho công chúng về việc họ bị ngược đãi.”
Ông Ponder cũng tiết lộ rằng cha ông chưa bao giờ nói về thời gian của ông trong Hải quân. Ông chỉ biết chuyện gì đã xảy ra khi ông phát hiện giấy giải ngũ của cha sau khi ông qua đời vào năm 1997.
Sau đó, vào năm sau đó, ông Ponder đọc một bài viết trong The Philadelphia Inquirer kể về một cựu chiến binh da đen được trao giải ngũ danh dự 75 năm sau khi bị buộc rời khỏi Quân đội một cách bất công. Ông liên hệ với luật sư Elizabeth Kristen, người đã đảm nhận vụ án này, và cô đã đồng ý hỗ trợ ông Ponder tìm kiếm công lý cho người cha đã qua đời.
Larry Ponder và luật sư Kristen đã gửi yêu cầu sửa lại giấy giải ngũ của John Ponder vào năm 2021. Đó
Nguồn: https://www.nytimes.com/2023/06/16/us/racism-navy-philadelphia-15.html
Chỉ hơn một năm trước cuộc tấn công vào Trân Châu Cảng, 15 thủy thủ được giao cho USS Philadelphia đã viết một lá thư cho một tờ báo Da đen kể chi tiết về sự ngược đãi và sự sỉ nhục mà họ phải đối mặt trên tàu chiến chỉ vì màu da của họ.
Khi họ nhập ngũ, Hải quân đã hứa sẽ đào tạo và giao nhiệm vụ để thăng tiến, nhưng các thủy thủ Da đen sớm nhận ra rằng những cơ hội đó không tồn tại đối với họ. Họ bị buộc phải làm người hầu cho các sĩ quan trên tàu, “giới hạn trong việc phục vụ bàn và dọn giường” với cái tên được gọi là những người phục vụ lộn xộn, họ viết.
Vì dám lên tiếng, một số người đàn ông đã bị bỏ tù và tất cả họ đều bị đuổi khỏi Hải quân với những lời giải ngũ vĩnh viễn coi họ là không phù hợp để phục vụ.
Hoàn cảnh của nhóm, được gọi là “Philadelphia 15,” mờ dần khỏi sự chú ý của công chúng khi Thế chiến II nổ ra. Nhưng sự bất công mà họ phải đối mặt, và sự kỳ thị mà giấy xuất ngũ của họ mang theo, đã tồn tại hơn 80 năm.
Vào thứ Sáu, trong một buổi lễ tại Sảnh Anh hùng của Lầu Năm Góc, bốn thành viên gia đình còn sống của hai trong số những người đàn ông đó, anh em John và James Ponder, đã chấp nhận lời xin lỗi chính thức từ Hải quân vì sự đối xử phân biệt chủng tộc mà những người thân yêu của họ đã phải chịu đựng khi còn là thủy thủ trên tàu của họ .
Dịch vụ này cũng đã trao cho gia đình những bản xuất ngũ danh dự mới được ban hành cho anh em nhà Ponder và thông báo rằng những bản xuất ngũ cho phần còn lại của Philadelphia 15 cũng đã được nâng cấp.
Larry Ponder, 72 tuổi, con trai của John Ponder, cho biết trong một cuộc phỏng vấn: “Đây là một điều gì đó – một điều sai trái lẽ ra không nên xảy ra. “Bố tôi và đội Philadelphia 15, họ chỉ là những người thổi còi. Tất cả những gì họ làm là thông báo cho công chúng về việc họ bị ngược đãi.”
“Họ đã cố gắng làm những gì đúng thông qua chuỗi mệnh lệnh nhưng không đi đến đâu — vì vậy họ đã viết bức thư đó.”
Ông Ponder cho biết cha ông chưa bao giờ nói về thời gian của ông trong Hải quân. Anh ấy biết chuyện gì đã xảy ra khi anh ấy phát hiện ra giấy tờ giải ngũ sau cái chết của cha mình vào năm 1997.
Năm sau, ông Ponder tìm thấy một bài viết trong The Philadelphia Inquirer kể về một cựu chiến binh Da đen được giải ngũ danh dự 75 năm sau khi bị buộc rời khỏi Quân đội một cách bất công. Anh ấy đã liên hệ với một luật sư, Elizabeth Kristenngười đã đảm nhận vụ án đó, và cô đã đồng ý hỗ trợ ông Ponder tìm kiếm công lý cho người cha quá cố của mình.
Cô Kristen đã giúp Larry Ponder gửi yêu cầu sửa lại giấy tờ xuất ngũ của cha anh ấy vào năm 2021. Nó cho biết John Ponder và các thủy thủ Da đen khác đã phải chịu “sự ngược đãi và trả thù trừng phạt từ các đồng nghiệp và sĩ quan trên tàu USS Philadelphia.”
Ông Ponder nói: “Cha tôi sinh ra và lớn lên ở Alabama. “Lúc đó anh ấy đã trải qua rất nhiều điều. Anh ấy từng đề cập đến một số điều họ phải trải qua, bạn biết đấy, sự phân biệt đối xử, vì vậy điều đó không có gì mới đối với anh ấy. Anh lớn lên trong môi trường đó. Anh ấy đã đến Hải quân với hy vọng rằng anh ấy có thể có một sự nghiệp để có thể xây dựng bản thân. Anh ấy đến đó để phục vụ như mọi người khác.”
Theo một tài khoản, anh em nhà Ponder chỉ nằm trong số 18 người da đen trong thủy thủ đoàn 750 người trên tàu Philadelphia.
Dựa theo một lịch sử hải quân của tàutàu tuần dương đang tham gia vào các hoạt động của hạm đội ngoài khơi Trân Châu Cảng vào thời điểm 15 người đàn ông ký vào bức thư chứng thực cách đối xử của họ và khuyến nghị các bậc cha mẹ Da đen không ủng hộ con cái họ nhập ngũ.
Họ viết thay vì có thể chọn ngành dịch vụ của riêng mình như những người đồng nghiệp da trắng, những người đàn ông Da đen “bị giới hạn trong việc phục vụ bàn và dọn giường cho các sĩ quan” trên con tàu của họ với tư cách là những người được gọi là tiếp viên lộn xộn.
Trong sáu tháng trước đó, bức thư cho biết, chín thủy thủ Da đen làm nhiệm vụ phục vụ đám rối đã nhận một trong những hình phạt tàn bạo và phức tạp nhất của Hải quân: ba ngày bị giam giữ không có gì để ăn ngoài bánh mì và nước. Nguyên nhân là do đánh nhau và tranh cãi với những người lính nhập ngũ khác, điều mà các thủy thủ bị trừng phạt cho rằng đó là kết quả của sự ngược đãi mà họ phải nhận.
“Chúng tôi chân thành hy vọng sẽ làm nản lòng bất kỳ cậu bé da màu nào khác, những người có thể đã lên kế hoạch gia nhập Hải quân và mắc phải sai lầm giống như chúng tôi,” bức thư viết. “Tất cả những gì họ sẽ trở thành là những cô hầu bàn đi biển, hầu phòng và người rửa bát đĩa.”
“Chúng tôi tự mình viết bức thư này, bất kể các cơ quan hải quân có thể thực hiện bất kỳ hành động nào hoặc bất kể hậu quả có thể xảy ra. Chúng tôi chỉ biết rằng nó không thể vượt qua sự tàn ác về tinh thần đã giáng xuống chúng tôi trên con tàu này.”
Hậu quả đối với 15 thủy thủ Da đen thực sự nghiêm trọng: bị giải ngũ “không mong muốn” — một thuật ngữ chỉ những gì mà quân đội Hoa Kỳ bây giờ gọi một sự giải ngũ “không phải danh dự” – khiến những người đàn ông này mãi mãi bị cắt quyền lợi dành cho cựu chiến binh và ghi vào giấy tờ của họ một sự kỳ thị không thể xóa nhòa khiến nhiều nhà tuyển dụng tương lai phải tránh xa.
Tàu tuần dương Philadelphia ngừng hoạt động vào năm 1951, và hai anh em đã cố gắng hết sức để tiếp tục cuộc sống của họ. Cả hai đều lập gia đình và có con phục vụ trong quân đội.
Hai anh em đã ký bức thư năm 1940 với tên John William Ponder Jr. và James Edward Ponder, cùng với Ernest Bosley, Arval Perry Cooper, Shannon H. Goodwin, Theodore L. Hansbrough, Byron C. Johnson, Floyd C. Owens, James Porter, George Elbert Rice, Otto Robinson, Floyd C. St. Clair, Fred Louis Tucker, Robert Turner và Jesse Willard Watford, theo Hải quân.
Dựa trên ngày sinh của họ, tất cả 15 người đàn ông được cho là đã chết và Hải quân đang cố gắng tìm kiếm các thành viên gia đình còn sống của họ để các nhà lãnh đạo cũng có thể gửi lời xin lỗi đến họ.
Franklin Parker, trợ lý bộ trưởng Hải quân, người đã phê chuẩn việc nâng cấp giải ngũ, đã chủ trì buổi lễ tại Hall of Heroes và phát biểu trước gia đình Ponder với giọng nói rõ ràng đầy cảm xúc.
“Đối với các bạn và các gia đình khác của các thủy thủ Philadelphia 15, tôi muốn bày tỏ sự hối tiếc chân thành về cách đối xử của họ khi mặc đồng phục, cũng như về sự chậm trễ hàng thập kỷ trong việc thực hiện các biện pháp này,” ông Parker nói với các thành viên của Ponder gia đình ngồi ở hàng ghế đầu.
Ông nói: “Tiêu chuẩn cho quyết định mà chúng tôi thừa nhận hôm nay là liệu có sai sót hay bất công nào xảy ra hay không. “Đừng nhầm lẫn: Ở đây, sự bất công đã xảy ra. Và hôm nay, trong một số biện pháp, chúng tôi tìm cách giải quyết vấn đề đó.”
Sự lạm dụng mà những người đàn ông phải chịu không phải là một sai lầm đối với Hải quân hay quân đội rộng lớn hơn vào thời điểm đó.
Vào tháng 12 năm 1944, Thủy quân lục chiến Hoa Kỳ ném lựu đạn khói vào nơi đóng quân của các thủy thủ Da đen trên đảo Guam để kích động bạo loạn, trong một sự cố mà đã không được tiết lộ rộng rãi cho công chúng cho đến nhiều tháng sau.
Khoảng 1.000 thủy thủ Da đen phục vụ trong một tiểu đoàn xây dựng ở Port Hueneme, Calif., đã tuyệt thực hai ngày vào tháng 3 năm 1945 để phản đối việc chỉ huy của họ từ chối thăng cấp cho bất kỳ thành viên Da đen nào trong đơn vị lên cấp bậc sĩ quan nhỏ, mặc dù nhiều người đã đáp ứng tất cả các yêu cầu để thăng tiến.
Mãi đến năm 1948, các lực lượng vũ trang mới được bãi bỏ chế độ phân biệt chủng tộc. một mệnh lệnh hành pháp do Tổng thống Harry S. Truman ban hànhmặc dù xung đột chủng tộc trong các dịch vụ vẫn tiếp tục trong Chiến tranh Lạnh và hơn thế nữa.
Quốc hội mùa hè này dự kiến sẽ xem xét đề cử Tướng Charles Q. Brown làm Chủ tịch Hội đồng Tham mưu trưởng Liên quânngười sẽ trở thành sĩ quan Da đen thứ hai giữ chức vụ sĩ quan mặc đồng phục cấp cao nhất của quốc gia.
Nếu được xác nhận, Lầu Năm Góc sẽ được lãnh đạo bởi hai quan chức Da đen lần đầu tiên trong lịch sử. Vào tháng 1 năm 2021, Lloyd J. Austin III, một tướng quân đội Hoa Kỳ đã nghỉ hưu, trở thành thư ký quốc phòng da đen đầu tiên.
“Cha tôi rất tự hào,” Larry Ponder nói. “Anh ấy tự hào về thời gian phục vụ. Anh ấy chưa bao giờ nói bất cứ điều gì tiêu cực.”
“Anh ấy sẽ tự hào khi thấy những người da màu khác có cơ hội phát triển sự nghiệp và được thăng tiến vào những vị trí đó.”
[ad_2]
