Robert Gottlieb, một biên tập viên nổi tiếng, đã qua đời ở tuổi 92 hôm nay. Ông sinh sống được nhờ gia đình và có hai cháu trai sinh đôi.
Ông Gottlieb gia nhập Simon & Schuster vào năm 1955 và làm trợ lý cho biên tập viên Jack Goodman. Sau khi ông chủ qua đời vào năm 1957, ông trở thành biên tập viên cấp cao và chịu trách nhiệm cho các cuốn sách của nhà phê bình kịch Walter Kerr và nhà hài hước SJ Perelman, cũng như các tiểu thuyết và tác phẩm phi hư cấu khác. Vào năm 1965, ông trở thành tổng biên tập.
Ông Gottlieb đã được ấn tượng bởi một bản thảo có tựa đề “Catch-18” của nhà viết quảng cáo Joseph Heller. Tuy nhiên, tiêu đề đã được thay đổi thành “Catch-22” do việc xuất bản cuốn tiểu thuyết “Mila 18” của Leon Uris vào năm 1961. “Catch-22” là một cuốn tiểu thuyết phản chiến với tình tiết vui nhộn, nó đã trở thành một cuốn sách bán chạy và nổi tiếng trong nhiều năm về sau. Cuốn sách nói về việc “bắt” các phi công trong Chiến tranh Thế giới II, nếu như họ điên, thì họ không cần thực hiện bất kỳ nhiệm vụ nào. Tuy nhiên, việc tìm kiếm sự miễn trừ lại là một bằng chứng cho sự tỉnh táo của họ và đòi hỏi phải thực hiện nhiều nhiệm vụ hơn.
Sau đó, ông Gottlieb gia nhập Knopf vào năm 1968 và làm phó chủ tịch kiêm tổng biên tập. Ông đã biên tập cuốn tiểu sử “The Power Broker” (1974) của Robert Caro, đã đoạt giải Pulitzer, bằng cách cắt bớt 400.000 từ từ một bản thảo có hàng triệu từ. Mặc dù bị cắt giảm nhiều, sự hợp tác giữa hai người vẫn kéo dài trong 5 thập kỷ và đã được đề cập trong bộ phim tài liệu “Turn Every Page” do con gái của ông, Lizzie Gottlieb, đạo diễn.
Nhận được sự khen ngợi, Robert Caro đã tuyên bố: “Tôi chưa bao giờ gặp một nhà xuất bản hoặc biên tập viên nào hiểu rõ hơn về những gì một nhà văn đang cố gắng làm và cách giúp họ làm điều đó.”
Ngoài ra, ông Gottlieb cũng đã biên tập “Hướng dẫn về cuộc sống của Miss Piggy” (1981) của Henry Beard, tạo bóng ma cho ngôi sao Muppets, và “The Satanic Verses” (1988) của Salman Rushdie, cuốn sách đã gây phẫn nộ cho nhà lãnh đạo Iran Ayatollah Ruhollah Khomeini, người đã ban hành một fatwa kêu gọi người Hồi giáo giết tác giả.
Ông Gottlieb trở thành chủ tịch của Knopf vào năm 1973 và có nhà ở Manhattan, East Hampton, Miami và Paris. Thư viện trong ngôi nhà phố ở New York của ông là một đền thờ văn học, với những tủ sách cao chót vót, bức chân dung của George Eliot và bức ảnh của gia đình Chekhov. Tuy nhiên, nó cũng phản ánh sở thích đa dạng của ông với những chiếc túi xách nữ bằng nhựa và bộ ba áp phích chó 3D được mua với giá 1 đô la mỗi chiếc tại chợ trời.
#RobertGottlieb #Knopf #SimonSchuster #Catch22 #biêntậpviên
Nguồn: https://www.nytimes.com/2023/06/14/books/robert-gottlieb-dead.html
Ngoài bà Tucci, ông còn sống sót nhờ các con và hai cháu trai sinh đôi.
Ông Gottlieb gia nhập Simon & Schuster vào năm 1955 với tư cách là trợ lý cho biên tập viên Jack Goodman. Sau khi ông chủ của ông qua đời vào năm 1957, ông trở thành biên tập viên cấp cao, phụ trách các cuốn sách của nhà phê bình kịch Walter Kerr và nhà hài hước SJ Perelman cũng như các tiểu thuyết và tác phẩm phi hư cấu. Ông trở thành tổng biên tập vào năm 1965.
Anh ấy bị lóa mắt bởi một bản thảo có tựa đề “Catch-18,” của một người viết quảng cáo tên là Joseph Heller. Tiêu đề đã được thay đổi vì Leon Uris đang thực hiện cuốn tiểu thuyết “Mila 18” và vào năm 1961, cuốn sách của ông Heller được xuất bản với tên “Catch-22”.
Là một tiểu thuyết phản chiến theo thể loại truyện tranh, “Catch-22” đã trở thành cuốn sách bán chạy lâu bền, đáng nhớ với vai diễn “bắt” các phi công trong Thế chiến II, điều này đã trở thành một phần của từ điển Mỹ: Họ không phải thực hiện bất kỳ nhiệm vụ nào nữa nếu họ bị điên, nhưng việc tìm kiếm sự miễn trừ cho thấy mối quan tâm hợp lý đối với sự an toàn và là bằng chứng của sự tỉnh táo, yêu cầu nhiều nhiệm vụ hơn.
Ông Gottlieb gia nhập Knopf năm 1968 với tư cách là phó chủ tịch kiêm tổng biên tập. Anh ấy đã biên tập cuốn tiểu sử đoạt giải Pulitzer của Robert Caro về Robert Moses, “The Power Broker” (1974), cắt bớt 400.000 từ từ một bản thảo hàng triệu từ với tác giả đang bốc khói ở khuỷu tay. (Mặc dù bị cắt giảm tàn bạo, sự hợp tác của họ vẫn tồn tại trong 5 thập kỷ và trở thành chủ đề của một bộ phim tài liệu năm 2022“Turn Every Page,” do Lizzie Gottlieb, con gái của ông Gottlieb, đạo diễn.)
“Tôi chưa bao giờ gặp một nhà xuất bản hoặc biên tập viên nào hiểu rõ hơn về những gì một nhà văn đang cố gắng làm — và cách giúp anh ta làm điều đó,” ông Caro nói trong một tuyên bố về cái chết của ông Gottlieb.
Vượt qua phạm vi của mình, ông Gottlieb cũng đã biên tập “Hướng dẫn về cuộc sống của Miss Piggy” (1981), của Henry Beard, tạo bóng ma cho ngôi sao Muppets, và “The Satanic Verses” (1988) của Salman Rushdie, đã khiến nhà lãnh đạo Iran Ayatollah phẫn nộ. Ruhollah Khomeini, ban hành một fatwa kêu gọi người Hồi giáo giết tác giả.
Ông Gottlieb trở thành chủ tịch của Knopf vào năm 1973.
Anh ta có nhà ở Manhattan, East Hampton, Miami và Paris. Thư viện trong ngôi nhà phố ở New York của ông, với những tủ sách cao chót vót, bức chân dung của George Eliot và bức ảnh của gia đình Chekhov, là một đền thờ văn học. Nhưng nó cũng phản ánh sở thích của anh ấy đối với bộ dụng cụ – túi xách nữ bằng nhựa và bộ ba áp phích chó 3-D, được mua ở chợ trời với giá 1 đô la mỗi chiếc.
[ad_2]
