#SựKiệnNgàyHômNay Một Trump xì hơi, hiện bị truy tố hai lần ở tuổi 77: ‘Sinh nhật nào đó’
Donald J. Trump, cựu tổng thống và ứng cử viên hàng đầu cho đề cử của Đảng Cộng hòa vào Nhà Trắng năm 2024, đang phải đối mặt với hai cáo buộc truy tố và sự cô đơn vào sinh nhật lần thứ 77 của ông. Trong khi đến thăm quán cà phê Versailles tại Miami, ông Trump đã phàn nàn về tuổi già và nhắc đến một “sinh nhật nào đó”.
Ông Trump vừa bị buộc tội liên bang và đồng phạm của ông đang làm người hầu cho ông. Ông đã tránh các món ăn của Cuba và thay vào đó ăn đồ ăn nhanh của McDonald’s trên chuyến bay trở về New Jersey.
Tại câu lạc bộ tư nhân của ông ở Bedminster, NJ, ông Trump tổ chức một bữa tiệc sinh nhật với không khí của một lễ kỷ niệm và bữa tiệc chiến thắng chính trị. Tuy nhiên, cáo buộc truy tố của ông đã làm mất đi sự hùng vĩ của ông và buộc ông phải đối mặt với hàng trăm năm tù.
Mặc dù đối thủ của ông tự vặn vẹo trong khi thảo luận về những tội ác bị cáo buộc của ông, một số người ủng hộ của ông và những người đã từng là đối thủ của ông vẫn đang ủng hộ ông. Trong sự kiện gây quỹ của ông, người quyên góp ít nhất 100.000 đô la được mời dự “bữa tối dưới ánh nến” và cuộc tụ họp đã có sự xuất hiện của nhiều cựu quan chức và thân hữu của ông.
Tuy nhiên, khung cảnh tuyệt vọng và sự cô đơn của ông Trump vào sinh nhật lần thứ 77 của ông đã được thể hiện qua cách ông phàn nàn và khó chịu tại Versailles và sự phản ứng tương đối im lặng từ một đám đông trong bài phát biểu của ông tại Bedminster.
Nguồn: https://www.nytimes.com/2023/06/13/us/politics/trump-indictment-2024-campaign.html
Donald J. Trump đi ngủ vào tối thứ Ba, vào đêm trước sinh nhật lần thứ 77 của ông, với tư cách là cựu tổng thống hiện đã hai lần bị truy tố và hiện là ứng cử viên hàng đầu cho đề cử của Đảng Cộng hòa vào Nhà Trắng năm 2024.
“Sinh nhật nào đó,” ông Trump càu nhàu hôm thứ Ba khi đến thăm Versailles, một quán cà phê Cuba nổi tiếng ở Miami. “Sinh nhật nào đó.”
Anh ta vừa bị buộc tội liên bang. Đồng phạm của anh ta đang làm người hầu cho anh ta. Và anh ấy không ăn món Cuba – anh ấy ăn McDonald’s. Trên chuyến bay từ Miami trở về New Jersey, ông Trump đã ăn đồ ăn nhanh trong khi hầu tòa với các cố vấn và hoàn thành các chỉnh sửa cho bài phát biểu mà ông sẽ sớm đưa ra và hầu như tuân theo.
Khung cảnh siêu thực đang chờ đợi anh ấy tại câu lạc bộ tư nhân của anh ấy ở Bedminster, NJ, là sự pha trộn đâu đó giữa một đám cưới trong vườn mùa hè và một bữa tiệc chiến thắng chính trị. Có một không khí của một lễ kỷ niệm gần như sau khi bị buộc tội khi những người phụ nữ đến trong trang phục lộng lẫy của họ: váy màu vàng hoa vân anh và hoàng yến, đồ thêu và giày cao gót của Trump. Bộ đồ thể thao nam và mũ MAGA màu đỏ.
Sau đó, ông Trump đến. Rõ ràng là bị xì hơi sau khi không nhận tội lần thứ hai trong vòng ba tháng, việc anh ta khôi phục lại sự bào chữa hợp pháp của mình một cách khô khan và ít năng lượng – thậm chí còn bị thổi phồng với những đề cập thông thường đến những người theo chủ nghĩa Mác, những người Cộng sản và những kẻ phát xít – đã làm hài lòng các cố vấn của anh ta nhưng lại nhận được phản ứng tương đối im lặng từ một đám đông vài phút trước đó đã chộp lấy điện thoại của họ để chụp ảnh đoàn xe hộ tống của anh ấy.
Anh ấy đã tham gia cùng một bản nhạc – “God Bless the USA” của Lee Greenwood – mà anh ấy đã sử dụng làm chủ đề đầu vào rất nhiều lần trước đây. Vào thứ ba, điệp khúc hạ cánh khác nhau.
Tự hào là một người Mỹ, nơi ít nhất tôi biết mình tự do.
“Tôi đã làm đúng mọi thứ,” ông Trump tuyên bố trong bài phát biểu dài 30 phút, “và họ đã truy tố tôi.”
Khi anh ấy kết thúc, anh ấy hầu như không nán lại để đón nhận những tràng pháo tay. Anh giơ nắm đấm bắt buộc và miệng cảm ơn trước đám đông. Rồi anh quay người đi vào trong.
Tất cả đã nói, ngày gói gọn sự tê liệt đáng chú ý đến phi thường đã xác định kỷ nguyên Trump. Cựu tổng thống bước vào tòa án liên bang như một bị cáo hình sự, và bây giờ phải đối mặt với hàng trăm năm tù. Lịch đầu năm 2024 của ứng cử viên hàng đầu của Đảng Cộng hòa giờ đây không chỉ bao gồm các cuộc họp kín và bầu cử sơ bộ quan trọng mà còn có các ngày ra tòa. Các đối thủ của anh ta đôi khi tự vặn vẹo khi thảo luận về những tội ác bị cáo buộc của anh ta; một người đã đưa ra một bản kiến nghị vào thứ Ba yêu cầu tất cả họ hứa sẽ tha thứ cho anh ta.
Sự xuất hiện của ông Trump trong phòng xử án ở Miami là một khoảnh khắc nhục nhã đối với một doanh nhân New York với lịch sử 40 năm tham gia vào trò chơi với các công tố viên và cơ quan quản lý, coi hầu hết mọi tương tác là một giao dịch hoặc thứ gì đó mà ông ta có thể vượt qua. Đến năm 2017, anh ta có áo giáp của tổng thống bảo vệ anh ta khi cố vấn đặc biệt đầu tiên điều tra anh ta, Robert S. Mueller III, bắt đầu công việc của anh ta. Và đến năm 2021, khi các cuộc điều tra bắt đầu nhằm vào nỗ lực ngăn cản việc chuyển giao quyền lực của ông, ông coi một chiến dịch khác là lá chắn chống lại các vụ truy tố.
Nhưng sự hùng vĩ đó – và sự cách ly hợp pháp – đã biến mất vào thứ Ba. Thay vào đó, đội ngũ của ông Trump cố gắng tạo ra cảm giác về một người đàn ông vẫn đang nắm quyền. Ở Bedminster, anh ấy nói chuyện với những cột trắng của ngôi nhà chính của câu lạc bộ gôn New Jersey của anh ấy ở phía sau. Bản cáo trạng đã trở thành một bối cảnh khác cho Trump Show đang diễn ra.
Anh ấy đã được an ủi bởi một loạt những người ủng hộ nhiệt thành nhất của anh ấy. Họ bao gồm con rể của cựu Tổng thống Richard Nixon; một cựu ủy viên Sở Cảnh sát New York được ông Trump ân xá vào năm cuối cùng của nhiệm kỳ tổng thống; và một cựu quan chức chính quyền mà ông Trump chỉ định làm đại diện cho Cục Lưu trữ Quốc gia.
Chính Cục Lưu trữ Quốc gia đã bắt đầu con đường quanh co kết thúc bằng việc ông Trump phải đối mặt với các cáo buộc cáo buộc rằng ông đã bất chấp trát đòi hầu tòa và lưu giữ các tài liệu mật. Cơ quan phụ trách lưu trữ hồ sơ tổng thống đã dành phần lớn thời gian của năm 2021 để cố gắng buộc ông Trump trả lại các hộp tài liệu mà ông đã mang theo khi rời Nhà Trắng. Một số luật sư và cố vấn của ông cũng vậy. Cuối cùng, khi anh ta trả lại 15 hộp vào tháng 1 năm 2022, các quan chức lưu trữ đã phát hiện ra gần 200 tài liệu mật riêng lẻ và báo cho Bộ Tư pháp.
Vào tối thứ Ba ở Bedminster, đám đông MAGA trên thảm đỏ đã hòa vào một danh sách phát vô tư gồm những câu nói phản cảm được Trump ưa chuộng: “Macho Man” của Village People, “Can’t Take My Eyes Off You” của Frankie Valli, “ We Will Rock You” của Queen, “Dancing Queen” của ABBA. Hàng chục phụ nữ mặc trang phục màu đỏ-trắng-xanh phù hợp và hô vang “Chúng tôi yêu Trump!” đồng thanh khi ông Trump cất cánh.
Ngày sắp xếp tình cờ trùng với ngày gây quỹ lớn đầu tiên của ông Trump, với những người đã quyên góp được ít nhất 100.000 đô la được mời dự “bữa tối dưới ánh nến” sau bài phát biểu của ông. Chiến dịch tranh cử của Trump sẽ trả cho doanh nghiệp tư nhân của ông Trump bằng đô la tài trợ cho cả hai sự kiện, một thông lệ mà ông đã thực hiện trong nhiều năm.
Robert Jeffress, một mục sư theo đạo Tin lành ở Dallas và là người ủng hộ ban đầu, người đã nói rằng ông sẽ không “bỏ rơi” ông Trump, đã nhận được cuộc gọi từ một nhân viên của cựu tổng thống vào thứ Hai, đề nghị ông tham dự. Ông nói những người ủng hộ ông Trump xem các cáo buộc là “chính trị.”
“Tôi nghĩ họ coi đây là cách Biden loại bỏ đối thủ số 1 của mình”, anh ấy nói, khi âm nhạc vang lên sau lưng anh ấy.
Thượng nghị sĩ Tommy Tuberville, Cộng hòa Alabama, bỏ phiếu ở Washington để có mặt cổ vũ cho ông Trump.
Cuộc tụ họp ở Bedminster và quán cà phê không hoàn toàn ngẫu hứng của ông Trump ở Miami gợi nhớ đến cách ông xử lý mối đe dọa chính trị nghiêm trọng nhất mà ông phải đối mặt trong chiến dịch tranh cử đầu tiên năm 2016: cuốn băng khét tiếng “Access Hollywood”. Khi đó, anh hòa mình vào đám đông những người ủng hộ mình bên ngoài Tháp Trump. Bây giờ, anh ta đã làm như vậy cả tại tài sản của mình và ở một góc thân thiện của thành phố nơi anh ta sẽ sớm phải đối mặt với phiên tòa.
“Bạn thấy mọi người đang ở đâu,” ông Trump nói sau khi được thưởng thức bản trình diễn ngắn “Chúc mừng sinh nhật” tại lễ kỷ niệm. Quán cà phê Cuba, được gọi là Versaillesnơi anh cũng dừng lại để chụp ảnh cùng một võ sĩ võ tổng hợp.
Anh ta dường như quyết tâm thể hiện sự thờ ơ cũng như thách thức. Đồng bị cáo và người hầu của anh ta, Walt Nauta, tiếp tục hỗ trợ anh ta suốt cả ngày, ngay cả khi thẩm phán cảnh cáo hai người đàn ông thảo luận về vụ án, sau khi đến tòa án với tư cách là một phần của nhân viên đoàn xe hộ tống của ông Trump. Từng có ý thức về hình ảnh, ông Trump đã bước vào tòa án ở Miami ngoài tầm nhìn của các máy quay, và ông đã tránh được một phát đạn và còng tay lần thứ hai.
Hành động truy tố ông, ông Trump nói, “sẽ bị mang tiếng xấu.” Và ông ấy cam kết sẽ bổ nhiệm một “công tố viên đặc biệt thực sự” sau khi trở thành tổng thống một lần nữa để truy lùng Tổng thống Biden và gia đình ông ấy.
“Con dấu bị phá vỡ bởi những gì họ đã làm,” anh ấy nói thêm.
[ad_2]
