#tinmớihôm nay: Trump đòi dừng vụ kiện phỉ báng của E. Jean Carroll
Cựu Tổng thống Mỹ Donald J. Trump đã yêu cầu thẩm phán dừng vụ kiện phỉ báng của đơn vị E. Jean Carroll. Trump cho rằng ông không thể bôi nhọ Carroll bằng cách phủ nhận cáo buộc hiếp dâm kéo dài hàng thập kỷ của bà. Tuy nhiên, bồi thẩm đoàn đã xác định rằng ông chỉ chịu trách nhiệm về việc lạm dụng tình dục bà.
Trong các giấy tờ tòa án mới đệ trình, luật sư của ông Trump đã nhận định việc ông phủ nhận việc cưỡng hiếp bà Carroll là đúng sự thật. Đồng thời, việc bồi thẩm đoàn yêu cầu phỉ báng của Carroll phải thất bại, chỉ ra rằng ông không có hành vi phạm tội nghiêm trọng hơn là hiếp dâm.
Bà Carroll yêu cầu thẩm phán trừng phạt Trump trong một vụ án song song và nhận được khoản bồi thường thiệt hại lên đến 5 triệu đô la. Tuy nhiên, Trump vẫn kháng cáo bản án.
Phiên tòa với liên quan đến vụ kiện Carroll II đã diễn ra vào tháng trước, do bà Carroll đệ đơn chống lại ông Trump. Bồi thẩm đoàn đã tuyên bố ông Trump phải chịu trách nhiệm về việc lạm dụng tình dục bà Carroll. Vụ kiện phỉ báng năm 2019 của bà Carroll còn chờ giải quyết.
Luật sư của bà Carroll cho biết họ đang tìm cách đưa vào vụ kiện Carroll I sự thật về phán quyết của bồi thẩm đoàn trong vụ Carroll II cũng như những phát biểu của ông Trump trên mạng xã hội và truyền hình. Họ cho rằng hành vi của ông Trump đã hỗ trợ một phán quyết bồi thường thiệt hại trừng phạt “rất đáng kể” trong vụ Carroll I vẫn đang mở.
Vụ kiện Carroll I đã bị sa lầy trong các cuộc kháng cáo sau khi ông Trump lập luận rằng ông không thể bị kiện vì ông đã đưa ra những tuyên bố của mình với tư cách là tổng thống chính thức.
Nguồn: https://www.nytimes.com/2023/06/05/nyregion/trump-e-jean-carroll-defamation-case.html
Cựu Tổng thống Donald J. Trump đã nói với một thẩm phán vào tối thứ Hai rằng ông không thể bôi nhọ E. Jean Carroll bằng cách bác bỏ cáo buộc hiếp dâm kéo dài hàng thập kỷ của bà vì bồi thẩm đoàn đã cho rằng ông chỉ chịu trách nhiệm về việc lạm dụng tình dục bà.
Các luật sư của ông cho biết trong các giấy tờ tòa án mới đệ trình rằng việc ông Trump phủ nhận rằng ông đã cưỡng hiếp bà Carroll vào giữa những năm 1990 trong phòng thay đồ của một cửa hàng bách hóa ở Manhattan là đúng sự thật. Dựa trên phán quyết của bồi thẩm đoàn vào tháng trước sau phiên tòa dân sự kéo dài hai tuần, họ lập luận, yêu cầu phỉ báng của cô Carroll phải thất bại.
Các luật sư của ông Trump, Alina Habba và Michael T. Madaio, viết: “Câu hỏi quan trọng trong trường hợp này là liệu một vụ cưỡng hiếp có xảy ra trong phòng thay đồ của Bergdorf Goodman hay không”. Họ nói thêm rằng bồi thẩm đoàn “thấy rằng một người thì không.”
Một bồi thẩm đoàn dân sự vào tháng trước đã tuyên bố ông Trump, 76 tuổi, phải chịu trách nhiệm về việc lạm dụng tình dục bà Carroll – hành vi sai trái ít nghiêm trọng hơn là hiếp dâm – và vì đã bôi nhọ bà khi ông gọi vụ việc của bà là “một trò lừa bịp hoàn chỉnh” và “một trò lừa bịp và dối trá” cuối cùng Tháng Mười.
Bồi thẩm đoàn đã trao cho bà Carroll 5 triệu đô la tiền bồi thường thiệt hại và ngay sau phán quyết, ông Trump đã đưa ra những bình luận chê bai tương tự trong một chương trình của CNN và trên mạng xã hội. Bà Carroll, 79 tuổi, yêu cầu thẩm phán trừng phạt ông ta thêm trong một vụ án song song vẫn còn bỏ ngỏ trước mắt.
Hồ sơ tòa án mới của ông Trump được đưa ra trong vụ kiện mà bà Carroll đã nộp vào năm 2019. Trong đó, bà cáo buộc ông Trump đã phỉ báng bà sau khi bà lần đầu tiên công khai vụ tấn công, trong một bài báo trên tạp chí New York. Vào thời điểm đó, ông Trump gọi lời buộc tội của cô là “hoàn toàn sai sự thật” và nói rằng ông không thể cưỡng hiếp cô vì cô không phải “mẫu người” của ông. Vụ kiện phỉ báng năm 2019 đó đã bị ràng buộc trong các kháng cáo và vẫn đang chờ giải quyết.
Roberta A. Kaplan, luật sư chính của bà Carroll, cho biết trong một tuyên bố vào tối thứ Hai rằng không có gì về bản án trong phiên tòa gần đây là không phù hợp với yêu cầu từ lâu của bà Carroll.
“Bồi thẩm đoàn nhất trí kết luận rằng Donald Trump đã dùng vũ lực đưa ngón tay của mình vào âm đạo của E. Jean Carroll và sau đó nói dối về điều đó, phỉ báng cô ấy khi nói rằng anh ấy không biết cô ấy là ai, chưa bao giờ gặp cô ấy tại Bergdorf Goodman và rằng cô ấy đã Cô Kaplan nói:
Cô ấy nói thêm: “Bồi thẩm đoàn đã tin E. Jean Carroll khi cô ấy làm chứng rằng Trump đã lạm dụng tình dục cô ấy. Do đó, bồi thẩm đoàn đã kết luận rằng Trump đã cố ý nói dối về bà Carroll khi ông ấy tuyên bố ngược lại.”
Phiên tòa gần đây phát sinh từ một vụ kiện mà bà Carroll đệ đơn chống lại ông Trump vào tháng 11 năm ngoái theo luật mới của tiểu bang ở New York cho phép các nạn nhân bị lạm dụng tình dục là người lớn có thời hạn một năm để kiện những người mà họ cho là đã lạm dụng họ vì tội hành hung, ngay cả khi đạo luật cho phép. những hạn chế đã hết hạn từ lâu.
Ban giám khảo ngày 9 tháng 5 đã trao cho bà Carroll khoản bồi thường thiệt hại 2 triệu đô la vì lạm dụng tình dục và 3 triệu đô la vì tội phỉ báng. Ông Trump đang kháng cáo bản án.
Ông Trump, người đang tìm cách giành lại chức vụ tổng thống, tiếp tục công kích bà Carroll bằng lời nói. Ngày 10 tháng 5, anh xuất hiện trên CNN và, khi trả lời câu hỏi của người điều hành, cho biết anh ta chưa bao giờ gặp cô Carroll, chế giễu tài khoản của cô là “giả” và nói rằng phiên tòa là “một thỏa thuận gian lận.”
Các luật sư của cô Carroll sau đó nộp giấy tờ tòa án yêu cầu một thẩm phán cho phép họ sửa đổi vụ kiện phỉ báng riêng biệt và trước đó mà bà Carroll đã đệ trình chống lại ông Trump – đôi khi được gọi trong các giấy tờ của tòa án là Carroll I.
Cả Carroll I và vụ kiện gần đây hơn được đưa ra xét xử, được gọi là Carroll II, đều đã ra trước cùng một thẩm phán, Lewis A. Kaplan của Tòa án Quận Liên bang.
Các luật sư của bà Carroll cho biết họ đang tìm cách đưa vào vụ kiện Carroll I sự thật về phán quyết của bồi thẩm đoàn trong vụ Carroll II cũng như những phát biểu của ông Trump trên CNN.
“Những tuyên bố phỉ báng của Trump sau phán quyết cho thấy mức độ ác ý của ông ấy đối với Carroll vì khó có thể tưởng tượng hành vi phỉ báng lại có thể được thúc đẩy bởi lòng căm thù, ác ý hoặc ác ý,” luật sư của bà Carroll viết.
Họ nói rằng hành vi của ông Trump đã hỗ trợ một phán quyết bồi thường thiệt hại trừng phạt “rất đáng kể” trong vụ Carroll I vẫn đang mở để “trừng phạt Trump, để ngăn chặn ông ta tiếp tục phỉ báng và ngăn cản những người khác làm điều tương tự.”
Vụ kiện Carroll I đã bị sa lầy trong các cuộc kháng cáo sau khi ông Trump lập luận rằng ông không thể bị kiện vì ông đã đưa ra những tuyên bố của mình với tư cách là tổng thống chính thức. Anh ấy đã lặp lại những tuyên bố vào năm ngoái khi anh ấy không còn là tổng thống, dẫn đến Carroll II.
[ad_2]
