#Biden #Lễkhaigiảng #HọcviệnKhôngquân #Liênminhtoàngiá #ĐốiđầuNga #ĐốiđầuTrungQuốc #TươnglaiviệtNam
Tổng thống Biden đã đưa ra một bài diễn văn mạnh mẽ tại Lễ khai giảng Học viện Không quân, nói về sự quan trọng của các liên minh toàn cầu và khẳng định sức mạnh của Mỹ trước các đối thủ như Nga và Trung Quốc. Ông kêu gọi việc xây dựng lại quan hệ đối tác với các quốc gia có cùng chí hướng, và cho rằng việc này là chìa khóa để đảm bảo ổn định và hòa bình toàn cầu.
Ông Biden nhấn mạnh rằng, các sinh viên tốt nghiệp Học viện Không quân là những người hiện thực hiện sứ mệnh đặc biệt của một quốc gia, và họ là một phần lý do khiến mọi người trên thế giới tôn trọng và ngưỡng mộ nước Mỹ. Ông cũng khích lệ các tân binh này sẵn sàng lãnh đạo lực lượng vũ trang và khai thác tài sản lớn nhất của họ, đó là mạng lưới liên minh và đối tác chưa từng có của Mỹ.
Bài diễn văn nhậm chức của ông Biden là lần thứ ba ông phát biểu tại buổi lễ khai giảng của một học viện quân sự. Ông đã kêu gọi hợp tác với các đồng minh để đương đầu với những thách thức đối với tự do và dân chủ, và nhấn mạnh rằng sự hợp tác này đã giúp Mỹ đối phó với sự hung hăng của Trung Quốc, Triều Tiên và những thách thức khác.
Trong bài phát biểu của mình, ông Biden đã tôn vinh tinh thần của các tân binh, và cho rằng nhiệm vụ mà họ đang thực hiện là vĩ đại hơn bất kỳ người nào hay tổng thống nào. Tổng thống Biden cũng có một vài khoảnh khắc vui vẻ trong bài phát biểu của mình, và theo truyền thống của các cựu tổng tư lệnh, ông đã miễn trừ mọi vi phạm nhỏ đối với học bạ của các sinh viên tốt nghiệp.
Bài viết này đã tóm tắt bài diễn văn khai giảng của Tổng thống Biden tại Học viện Không quân, và sử dụng các hashtag liên quan đến sự kiện ngày hôm nay.
Nguồn: https://www.nytimes.com/2023/06/01/us/politics/biden-air-force-academy-commencement.html
Tổng thống Biden hôm thứ Năm đã đưa ra một lập luận mạnh mẽ về các liên minh toàn cầu, nói với các sinh viên tốt nghiệp Học viện Không quân rằng việc xây dựng lại quan hệ đối tác với các quốc gia có cùng chí hướng là chìa khóa để khẳng định sức mạnh của Mỹ ở nước ngoài trước các đối thủ như Nga và Trung Quốc.
“Các mối quan hệ đối tác của chúng tôi khuếch đại sức mạnh của chúng tôi và giúp chúng tôi làm việc hiệu quả hơn,” ông Biden nói với lớp học năm 2023 của học viện trong một buổi lễ buổi sáng đầy nắng tại trường đại học Colorado Springs. “Và đừng nghĩ rằng đối thủ của chúng ta không hiểu điều đó. Họ làm việc rất chăm chỉ để cố gắng chia rẽ chúng ta.”
Bài diễn văn nhậm chức của ông Biden là lễ tốt nghiệp học viện quân sự thứ ba mà ông đọc kể từ khi trở thành tổng thống; ông đã phát biểu tại buổi lễ của Cảnh sát biển vào năm 2021 và tại Học viện Hải quân vào năm 2022. Ông đã phát biểu trước các sinh viên tốt nghiệp West Point hai lần với tư cách là phó chủ tịch.
Ông Biden, người đã dành gần hai giờ đồng hồ để trao bằng tốt nghiệp cho các sinh viên tốt nghiệp, vấp phải hộp cát và ngã xuống sàn trên sân khấu về cuối buổi lễ. Anh ta được các quan chức Lực lượng Không quân và các thành viên của Cơ quan Mật vụ giúp đỡ.
Các quan chức Nhà Trắng sau đó nói rằng ông “hoàn toàn ổn”.
Trong bài phát biểu của mình, ông Biden nói với các sinh viên tốt nghiệp — những người hiện sẽ trở thành thiếu úy trong Lực lượng Không quân Hoa Kỳ hoặc Lực lượng Vũ trụ Hoa Kỳ — rằng họ chịu trách nhiệm giúp bảo vệ lối sống của một quốc gia.
Ông cho biết sứ mệnh mà họ phục vụ là “vĩ đại hơn bất kỳ người nào hay tổng thống nào” và là một phần lý do khiến mọi người trên khắp thế giới tôn trọng và ngưỡng mộ nước Mỹ.
“Đó là Hiến pháp của chúng tôi,” ông nói. “Đó là đất nước của chúng tôi. Và đó là những giá trị Mỹ trường tồn của chúng ta.”
Ông khen ngợi các sinh viên tốt nghiệp đã kiên trì vượt qua bốn năm khó khăn, bao gồm cả đại dịch buộc họ phải ở nhà trong những ngày đầu đến học viện. Bất chấp trở ngại đó, ông tuyên bố họ sẵn sàng lãnh đạo lực lượng vũ trang.
Ông nói: “Các bạn chính là hiện thân của sự xuất sắc trong quân đội Mỹ. “Bạn đã sẵn sàng cho bất cứ điều gì – bất cứ điều gì. Và khi tôi nhìn ra ngày hôm nay, tôi hứa với bạn với tư cách là một Biden, tôi chưa bao giờ lạc quan hơn, chưa bao giờ lạc quan hơn về tương lai của đất nước này, một phần không nhỏ là nhờ bạn.”
Nhưng vị tổng thống trở nên sôi nổi nhất khi ông thảo luận về điều mà ông gọi là “một trong những tài sản lớn nhất mà bạn sẽ khai thác trong suốt sự nghiệp của mình.”
Ông nói: “Đó là mạng lưới liên minh và đối tác chưa từng có của chúng tôi.
Ông Biden không nhắc đến cựu Tổng thống Donald J. Trump. Nhưng ông ấy dường như ám chỉ người tiền nhiệm của mình bằng cách lặp lại khẳng định rằng mối quan hệ với các thủ đô nước ngoài trên khắp thế giới cần được xây dựng lại khi ông ấy nhậm chức vào năm 2021.
Tổng thống cho biết những quan hệ đối tác đó rất quan trọng trong việc hỗ trợ Ukraine trong cuộc chiến với Nga, hiện đã diễn ra được hơn một năm.
Ông Biden nói: “Tự do, chủ quyền, dân chủ, phẩm giá đơn giản. “Làm việc với một liên minh gồm hơn 50 quốc gia, chúng tôi đã cung cấp hỗ trợ an ninh lịch sử giúp Ukraine có thể tự bảo vệ mình.”
Ông Biden nhậm chức với kinh nghiệm hàng chục năm về chính sách đối ngoại, đã có nhiều năm phục vụ trong Ủy ban Đối ngoại Thượng viện và 8 năm làm phó tổng thống. Ông từ lâu đã nhấn mạnh sự cần thiết của các liên minh hiệu quả như một phương tiện để đảm bảo hòa bình và ổn định toàn cầu.
Trong bài phát biểu hôm thứ Năm, tổng thống đã đưa ra lập luận rằng sức mạnh quân sự của Hoa Kỳ được tăng cường nhờ nỗ lực làm việc tập thể để đương đầu với những thách thức đối với tự do và dân chủ.
Đặc biệt, ông Biden cho biết sự hợp tác với các đồng minh đã hỗ trợ Hoa Kỳ đối phó với sự hung hăng về kinh tế và quân sự của Trung Quốc; Triều Tiên theo đuổi vũ khí hạt nhân; và những thách thức khác đối với sự ổn định trên toàn thế giới.
Ông nói: “Mỹ không tìm kiếm xung đột hay đối đầu với Trung Quốc. “Trung Quốc và Hoa Kỳ có thể hợp tác cùng nhau để giải quyết một số thách thức toàn cầu như khí hậu, nhưng chúng tôi đã chuẩn bị cho sự cạnh tranh mạnh mẽ. Chúng tôi sẽ đứng lên — đứng lên vì lợi ích của chúng tôi, bạn bè của chúng tôi, vì các giá trị của chúng tôi.”
Ông Biden cũng có một số khoảnh khắc vui vẻ trong phần phát biểu của mình.
Ông lưu ý rằng Học viện Không quân cao 7.258 feet so với mực nước biển và “cao hơn rất nhiều so với West Point hoặc Annapolis.” Sau đó, anh ấy nói đùa rằng anh ấy đưa ra những bình luận để đảm bảo rằng các phi công Lực lượng Không quân Một của anh ấy (những người tốt nghiệp học viện) “sẵn sàng đưa tôi trở lại DC”
Ông cũng theo truyền thống của các cựu tổng tư lệnh và miễn trừ mọi vi phạm nhỏ đối với học bạ của các sinh viên tốt nghiệp, một phần của truyền thống tại các buổi lễ khai giảng của học viện.
Ông Biden lưu ý rằng ông đã “đôi lần gặp chút rắc rối” trong thời gian còn là sinh viên tại Đại học Delaware.
“Tôi ước gì,” anh ấy nói một cách đăm chiêu, “rằng diễn giả khai giảng của tôi có quyền năng đó.”
[ad_2]
