#SựKiệnHômNay: Lịch sử truyền miệng của Barack Obama thúc đẩy cuộc tranh luận quốc gia
Trong dự án lịch sử truyền miệng mới nhất về chính quyền của Tổng thống Barack Obama, viện nghiên cứu khoa học xã hội Incite đã tiến hành phỏng vấn 470 người, bao gồm cựu chiến binh, nhà phê bình và nhà hoạt động của chính quyền Obama, thu thập tổng cộng 1.100 giờ ghi âm. Đợt phỏng vấn đầu tiên tập trung vào vấn đề biến đổi khí hậu, một vấn đề trọng tâm của nhiệm kỳ.
Bộ sưu tập các cuộc phỏng vấn đưa ra các cuộc thảo luận về quyết định của Obama và sự đánh đổi giữa các ưu tiên cạnh tranh trong nhiệm kỳ của ông. Chính sách về chăm sóc sức khỏe đã được ưa chuộng hơn chống biến đổi khí hậu, và sự trì hoãn lập pháp lớn về biến đổi khí hậu cũng được giải thích. Dự án này sẽ cung cấp các hiểu biết mới và thay đổi hiểu biết của chúng ta về nhiệm kỳ tổng thống Obama và giai đoạn từ 2008 đến 2016.
Nguồn: https://www.nytimes.com/2023/05/31/us/politics/obama-oral-history.html
WASHINGTON — Vào một ngày đầy kịch tính tại một hội nghị quốc tế về biến đổi khí hậu thời kỳ đầu trong chính quyền của mình, Tổng thống Barack Obama đã đối đầu với một quan chức cấp cao của Trung Quốc, người đã đưa ra điều mà phái đoàn Mỹ coi là một cam kết yếu kém. Ông Obama bác bỏ lời đề nghị. Không đủ tốt.
Quan chức Trung Quốc nổ ra. “Ý anh là không đủ tốt sao? Tại sao điều đó không đủ tốt?” anh ta yêu cầu. Anh ấy đề cập đến cuộc trò chuyện trước đây với John Kerry, khi đó là thượng nghị sĩ Đảng Dân chủ từ Massachusetts. “Tôi đã nói chuyện với Thượng nghị sĩ Kerry và Thượng nghị sĩ Kerry nói rằng thế là đủ.”
Ông Obama nhìn anh đều đều. “Chà,” anh ấy trả lời, “Thượng nghị sĩ Kerry không phải là tổng thống của Hoa Kỳ.”
Khoảnh khắc nhẹ nhõm sâu sắc đó, một cuộc đụng độ với một bộ máy nước ngoài không khoan nhượng của một tổng thống Mỹ trẻ tuổi đang cảm thấy theo cách riêng của mình, trở nên sống động trong một dự án lịch sử truyền miệng mới về chính quyền Obama sẽ được phát hành vào thứ Tư. Sáu năm sau khi ông Obama rời nhiệm sở, dự án của Incite, một viện nghiên cứu khoa học xã hội tại Đại học Columbia, đã tập hợp bộ sưu tập các cuộc phỏng vấn có lẽ là phong phú nhất từ trước đến nay.
Các nhà nghiên cứu đã phỏng vấn 470 cựu chiến binh, nhà phê bình, nhà hoạt động của chính quyền Obama và những người khác có mặt trong các sự kiện lớn vào thời điểm đó, bao gồm cả ông Obama và đệ nhất phu nhân Michelle Obama, thu thập tổng cộng 1.100 giờ ghi âm. Bản ghi của các cuộc phỏng vấn sẽ được phát hành theo đợt trong ba năm tới, bắt đầu với tập đầu tiên gồm 17 cuộc sẽ được công bố vào thứ Tư, tập trung vào biến đổi khí hậu, một vấn đề trọng tâm sau đó tiếp tục định hình cuộc tranh luận quốc gia ngày nay.
Peter Bearman, giám đốc sáng lập của Incite và điều tra viên chính cho biết: “Sẽ có hàng trăm hiểu biết mới từ nghiên cứu này, nhiều trong số đó sẽ thay đổi hiểu biết của chúng ta về nhiệm kỳ tổng thống Obama và giai đoạn từ 2008 đến 2016 một cách tổng quát hơn. Dự án lịch sử truyền miệng của Obama.
Điều làm cho nhiệm kỳ tổng thống của ông Obama trở nên đặc biệt là cách nó gây được tiếng vang trên toàn thế giới trong “thời điểm Obama”, như Evan McCormick, người đứng đầu bộ phận chính sách đối ngoại của dự án, đã nói. Ông nói: “Một điều trở nên rõ ràng trong các cuộc phỏng vấn của chúng tôi là thời điểm của niềm hy vọng và kỳ vọng lớn do cuộc bầu cử tổng thống Da đen đầu tiên mở ra là thời điểm toàn cầu.
Lịch sử truyền miệng của các tổng thống trước đây đã trở thành nguồn tài liệu quý giá cho các nhà sử học và nhà nghiên cứu trong những thập kỷ gần đây. Các Trung tâm Miller tại Đại học Virginia đã tiến hành các dự án như vậy từ thời tổng thống của Jimmy Carter. Dự án Columbia được tổ chức với sự hỗ trợ của Quỹ Obama.
Đợt phỏng vấn đầu tiên được cung cấp không bao gồm những cuộc phỏng vấn của cựu tổng thống, đệ nhất phu nhân hoặc những nhân vật nổi tiếng khác từ thời Obama. Thay vào đó, nó tập trung chặt chẽ vào một vấn đề mà các nhà nghiên cứu coi là quan trọng đối với nhiệm kỳ tổng thống của ông, một bữa tiệc thảo luận chính sách thịnh soạn hơn là một cái nhìn rộng hơn về bản thân ông Obama hoặc tổng thể tám năm cầm quyền của ông.
Tuy nhiên, một số hương vị quản lý đằng sau hậu trường của anh ấy vẫn xuất hiện ngay cả trong những cuộc phỏng vấn ban đầu hạn chế này. Khi hút cạn nguồn nước Fiji yêu thích của mình, ông Obama sẽ trêu chọc các nhà khoa học và kỹ sư. Anh ấy sẽ nói: “Tôi đã tránh xa tất cả các bạn ở trường. “Tôi là một luật sư. Tôi không thích môn toán. Tôi không làm toán.” Và khi Steven Chu, thư ký năng lượng-nhà vật lý đã đoạt giải Nobel của ông, xuất hiện với 30 slide trong khi năm slide là đủ, một vị tổng thống bực tức sẽ nói, “Steve, chúng ta hiểu rồi. Chúng tôi đã có nó. Chúng ta không cần phải nhìn vào những thứ đó nữa.”
Việc tập trung vào biến đổi khí hậu trong loạt phỏng vấn đầu tiên cũng làm nổi bật sự đánh đổi lớn hơn mà ông Obama đã thực hiện giữa các ưu tiên cạnh tranh. Ví dụ, các bản ghi chép làm rõ cách ông ấy trì hoãn hành động lập pháp lớn về biến đổi khí hậu để ủng hộ chăm sóc sức khỏe khi bắt đầu nhiệm kỳ của mình vào năm 2009, có lẽ là cơ hội diệt vong cho biện pháp sâu rộng mà cuối cùng ông ấy sẽ ủng hộ.
Tại một thời điểm khi anh ấy đang sử dụng tất cả ảnh hưởng của mình để vượt qua Đạo luật Chăm sóc Giá cả phải chăng, anh ấy giải thích một cách buồn bã về những ưu tiên của mình cho anh Chu. “Hãy nhìn xem, tôi biết tôi đã nói về chăm sóc sức khỏe và năng lượng, nhưng vào năm tới,” anh ấy nói. “Tiếp theo là năng lượng.”
“Với Obama, tôi vô cùng hy vọng,” nhớ lại Carol M. Browner, điều phối viên Nhà Trắng của ông về chính sách năng lượng và biến đổi khí hậu. “Tôi chỉ cảm thấy rằng, cuối cùng chúng ta cũng ở đây về vấn đề biến đổi khí hậu. Và chúng tôi đã. Sau đó, Thượng viện sẽ không bao giờ chấp nhận dự luật.
Ông Chu, người coi ông Obama là “một tổng thống phi thường” vì đã gạt chính trị cá nhân sang một bên, tuy nhiên đã lên tiếng trước sự thất vọng của nhiều đồng minh rằng ông đã không cố gắng hơn nữa để gây áp lực lên Quốc hội. Trong cuộc phỏng vấn lịch sử bằng miệng của mình, ông Chu đã so sánh ông Obama với Tổng thống Lyndon B. Johnson, người nổi tiếng với việc thúc đẩy mạnh mẽ các nhà lập pháp thông qua các luật dân quyền mang tính bước ngoặt và chương trình chống đói nghèo của Great Society.
“Ông ấy ít kết nối với Quốc hội hơn tôi mong đợi,” ông Chu nói. Vào một thời điểm năm 2012, anh ấy nhớ lại đã hỏi ông Obama xem ông ấy đã xem phim của Steven Spielberg chưa “Lincoln,” trong đó kể lại những thỏa hiệp đạo đức được thực hiện để thông qua Tu chính án thứ 13 bãi bỏ chế độ nô lệ. “Bây giờ tôi không yêu cầu Tổng thống Obama làm những điều vô đạo đức,” ông Chu nói. “Nhưng rũ bỏ và sử dụng quyền lực của tổng thống để thực sự thu hút phiếu bầu là điều mà tôi ước gì ông ấy đã làm được nhiều hơn thế. Anh ấy quá ra dáng một quý ông, quá lạc quan về điều đó.”
Sau khi tái đắc cử vào năm 2012, ông Obama đã cam kết cứu hành tinh khỏi sự hủy hoại sinh thái. Todd Stern, đặc phái viên của ông về biến đổi khí hậu tại Bộ Ngoại giao, người đã kể lại cho những người phỏng vấn Columbia về con đường gian khổ để đến với nhiệm kỳ thứ hai: “Obama bước vào nhiệm kỳ thứ hai rõ ràng đã sẵn sàng tung hoành với biến đổi khí hậu. hiệp định khí hậu Paris được ký kết vào năm 2015, bao gồm cả cảnh với quan chức Trung Quốc. “Obama đến như những kẻ phá đám.”
Người kế nhiệm ông Obama, Tổng thống Donald J. Trump, sau đó rút Mỹ ra khỏi hiệp định Parisnhưng Tổng thống Biden đã gia nhập lại thỏa thuận.
Các nhà tổ chức lịch sử truyền miệng cũng đã phỏng vấn những người không hài lòng với ông Obama, chẳng hạn như Bill McKibben, một nhà văn và nhà hoạt động môi trường lâu năm, người đã giúp thành lập 350.org, một tổ chức cơ sở toàn cầu.
“Sự thiếu kiên nhẫn của tôi với ông Obama và nhiều người khác trên mặt trận này là tôi nghĩ họ có xu hướng nhóm nó,” nghĩa là biến đổi khí hậu, “với những vấn đề khác mà họ phải đối mặt và nghĩ về nó giống như cách họ nghĩ về những thứ khác, như một mục trong danh sách kiểm tra,” ông nói.
“Cho dù tôi thích anh ấy đến mức nào,” ông McKibben nói thêm, “rõ ràng là anh ấy có thể ít quan tâm đến bất kỳ thứ gì trong số này ở một mức độ sâu sắc nào đó và không sẵn sàng hy sinh — chịu đựng bất kỳ nỗi đau chính trị nào để nâng cao vấn đề.”
Nhưng các cố vấn của ông khẳng định rằng ông Obama thực sự quan tâm và nói rằng ông hối tiếc về những thất bại ban đầu của mình. Ngay trước khi bước ra Phòng phía Đông của Nhà Trắng vào năm 2015 để công bố kế hoạch năng lượng sạch của mình áp đặt giới hạn đối với lượng khí thải carbon của nhà máy điện, ông nói Gina McCarthyngười đứng đầu Cơ quan Bảo vệ Môi trường và sau này là cố vấn khí hậu của ông Biden, rằng ông quyết tâm hành động vì lợi ích của hai cô con gái của mình.
Anh ấy nói với cô ấy: “Tôi đã hứa sẽ làm điều gì đó về khí hậu. “Tôi đã không nhận được nó trong nhiệm kỳ đầu tiên của mình. Và điều này thật ý nghĩa.”
[ad_2]
