#MoscowUnderAttack #NgaUkraine #CuocChienXa #MayBayKhongNguoiLai
Hôm thứ Ba vừa qua, Máy bay không người lái đã tấn công các khu vực dân sự ở Moscow, lần đầu tiên trong cuộc Chiến tranh Nga-Ukraine. Mức độ thiệt hại vật chất tối thiểu, tuy nhiên tác động tâm lý có thể lớn hơn nhiều đối với một công dân cho đến nay vẫn có thể tiếp tục cuộc sống hàng ngày mà ít nghĩ đến đổ máu đang diễn ra qua biên giới.
Các máy bay không người lái xuất hiện khi Nga đang tham gia vào một cuộc tấn công trên không đặc biệt kéo dài nhằm vào thủ đô Kyiv của Ukraine. Và trong khi Tổng thống Vladimir V. Putin đổ lỗi cho Ukraine về cái mà ông gọi là “hoạt động khủng bố”, thì không có ai thiệt mạng ở Moscow hôm thứ Ba.
Thực tế, đây là lần đầu tiên các khu vực dân sự của thủ đô Nga bị ảnh hưởng trực tiếp bởi cuộc xung đột Ukraine và là tín hiệu cho thấy một cuộc chiến xa có thể sớm bắt đầu ít hơn đối với người Nga bình thường.
Cùng lúc đó, Ukraine không “liên quan trực tiếp” đến vụ tấn công nhưng “rất vui” khi theo dõi các sự kiện diễn ra bên kia biên giới. Tuy nhiên, khẳng định về nguồn gốc của cuộc tấn công vẫn còn là điều đang chờ đợi.
Vụ tấn công này cũng đặt ra nhiều câu hỏi về khả năng phòng không của Nga và giám sát an ninh của Moscow, và đồng thời cho thấy Ukraine đang càng ngày càng mạnh mẽ và đáp trả quyết liệt đối với cuộc chiến với Nga.
Máy bay không người lái có thể trở thành mối đe dọa ngày càng lớn với Nga vào thời điểm này, và họ cần phải điều chỉnh hệ thống phòng không phức tạp bao quanh Moscow để ngăn chặn những mối đe dọa tiềm ẩn trong tương lai.
Nguồn: https://www.nytimes.com/2023/05/30/world/europe/moscow-drone-strike-russia-ukraine.html
Một loạt máy bay không người lái tấn công đã bị bắn hạ ở Moscow hôm thứ Ba, lần đầu tiên các khu vực dân sự của thủ đô Nga bị ảnh hưởng trực tiếp bởi cuộc xung đột Ukraine và là tín hiệu cho thấy một cuộc chiến xa có thể sớm bắt đầu ít hơn đối với người Nga bình thường.
Thiệt hại vật chất là tối thiểu, chỉ giới hạn ở các cửa sổ căn hộ bị vỡ và một số vết thương nhỏ ở khu dân cư cao cấp, nhưng tác động tâm lý có thể lớn hơn nhiều đối với một công dân cho đến nay vẫn có thể tiếp tục cuộc sống hàng ngày mà ít nghĩ đến đổ máu đang diễn ra qua biên giới.
“Nếu mục tiêu là gây căng thẳng cho người dân, thì chính việc máy bay không người lái xuất hiện trên bầu trời Moscow đã góp phần vào điều đó,” một blogger Nga ủng hộ chiến tranh đã viếtMikhail Zvinchuk, người đăng bài dưới tên Rybar.
Các máy bay không người lái, với số lượng ít nhất là 8 chiếc, xuất hiện khi Nga đang tham gia vào một cuộc tấn công trên không đặc biệt kéo dài nhằm vào thủ đô Kyiv của Ukraine. Và trong khi Tổng thống Vladimir V. Putin đổ lỗi cho Ukraine về cái mà ông gọi là “hoạt động khủng bố”, thì không có ai thiệt mạng ở Moscow hôm thứ Ba. Điều tương tự cũng không xảy ra với Kyiv, nơi một người thiệt mạng trong các cuộc tấn công của Nga.
Mykhailo Podolyak, cố vấn của Tổng thống Volodymyr Zelensky, cho biết Ukraine không “liên quan trực tiếp” đến vụ tấn công nhưng “rất vui” khi theo dõi các sự kiện diễn ra bên kia biên giới. Một phát ngôn viên của lực lượng không quân, lực lượng thường duy trì chính sách mơ hồ chiến lược đối với các cuộc tấn công vào đất Nga, từ chối bình luận.
Các quan chức Nga và các đồng minh Ukraine dường như đang lựa chọn từ ngữ của họ một cách cẩn thận để đáp trả cuộc tấn công.
Trong khi Hoa Kỳ cung cấp cho Ukraine các thiết bị quân sự kể từ khi cuộc chiến bắt đầu vào tháng 2 năm 2022, các quan chức Mỹ đã nói rõ rằng họ không muốn nó được sử dụng để tấn công lãnh thổ Nga, vì sợ xung đột leo thang.
Vào thứ Ba, họ dường như đã phòng ngừa vị trí đó một chút.
Bộ Ngoại giao và Hội đồng An ninh Quốc gia đều đưa ra tuyên bố nói rằng Hoa Kỳ không ủng hộ các cuộc tấn công bên trong nước Nga “như một vấn đề chung”, nhưng lưu ý rằng hôm thứ Ba đánh dấu lần thứ 17 trong tháng này Nga đã tấn công Kiev.
Anh, một đồng minh khác của Ukraine, còn đi xa hơn.
Bộ trưởng ngoại giao của nó, James Cleverly, nói rằng Ukraine có “quyền triển khai lực lượng ra ngoài biên giới của mình” để làm suy yếu các cuộc tấn công của Nga và rằng các mục tiêu quân sự bên ngoài biên giới của một quốc gia được “quốc tế công nhận là hợp pháp như một phần của quyền tự vệ của một quốc gia”. Ông Cleverly nói rằng ông không có thông tin chi tiết về các cuộc tấn công bằng máy bay không người lái và đang nói một cách chung chung hơn.
Tại Moscow, nơi vụ tấn công bằng máy bay không người lái đặt ra câu hỏi về khả năng phòng không của Nga, các quan chức Điện Kremlin đã tìm cách bác bỏ mức độ nghiêm trọng của cuộc tấn công, ngay cả khi gợi ý rằng nó sẽ dẫn đến những thay đổi.
Ông Putin nói: “Rõ ràng cần phải làm gì để tăng mật độ hệ thống phòng không của thủ đô. “Và chúng tôi sẽ làm đúng như vậy.”
Tuy nhiên, một nhà lập pháp của đảng cầm quyền, Andrei Gurulev, cho biết người dân ở trung tâm thành phố Moscow có nhiều khả năng bị xe máy điện đâm hơn là máy bay không người lái. Ông nói với truyền thông nhà nước: “Hôm nay chúng tôi đã làm không quá tệ.
Bộ Quốc phòng Nga cho biết 5 trong số các máy bay không người lái đã bị bắn hạ và 3 chiếc bị nhiễu tín hiệu điện tử.
Khi Nga tiến hành cuộc xâm lược toàn diện vào Ukraine vào năm ngoái, sau khi chiếm giữ lãnh thổ ở đó vào năm 2014, họ được kỳ vọng sẽ giành chiến thắng nhanh chóng và dứt khoát. Thay vào đó, quân đội Ukraine khiến Nga phải chiến đấu từng tấc đất.
Giờ đây, hơn một năm sau khi xe tăng Nga tràn vào Ukraine, một loạt vụ tấn công đáng xấu hổ trên đất Nga đã cho thấy rằng ngay cả ở quê nhà, người Nga cũng có thể dễ bị tổn thương.
Ukraine đã tổ chức một cuộc tấn công bằng máy bay không người lái trơ trẽn vào các căn cứ không quân quân sự sâu bên trong Nga. Một máy bay không người lái cũng tấn công một cơ sở dầu mỏ gần một sân bay ở tỉnh Kursk của Nga. Và đầu tháng này, máy bay không người lái phát nổ trên điện Kremlinmột cuộc tấn công mà các quan chức Mỹ cho rằng rất có thể được thực hiện bởi một trong các đơn vị tình báo hoặc quân đội đặc biệt của Kiev.
Và mới tuần trước, một tấn công xuyên biên giới ở miền nam nước Nga bởi các máy bay chiến đấu chống Kremlin kéo dài trong hai ngày, có khả năng mở ra một loạt vấn đề chiến trường mới. Một cuộc tấn công tương tự đã được báo cáo vào thứ ba.
Sam Bendett, cố vấn nghiên cứu về Nga, cho biết Nga dễ bị tấn công bằng máy bay không người lái một phần vì quy mô của nước này – biên giới với Ukraine dài hơn 1.400 dặm – nhưng cũng vì các radar phòng không của nước này được thiết kế để phát hiện máy bay và tên lửa lớn hơn máy bay không người lái. tại CNA, một tổ chức nghiên cứu phi lợi nhuận có trụ sở tại Virginia.
Ngoài việc tạo ra cảm giác dễ bị tổn thương ở Nga, ông nói, các cuộc tấn công bằng máy bay không người lái của Ukraine có thể dùng để kiểm tra các hệ thống phòng không của Moscow và xác định những điểm yếu tiềm ẩn có thể bị khai thác trong các cuộc tấn công khác.
Một phần thách thức đối với Nga là điều chỉnh hệ thống phòng không phức tạp bao quanh Moscow trước các mối đe dọa của một kỷ nguyên mới.
“Trước đây, các hệ thống phòng không gần các thành phố sẽ phát hiện ra bất cứ thứ gì nhỏ hơn máy bay trực thăng,” Ian Williams của Viện nghiên cứu cho biết. Dự án phòng thủ tên lửa tại Trung tâm Nghiên cứu Chiến lược và Quốc tế, một think tank của Washington. “Máy bay không người lái nhỏ có thể có radar thu về kích thước bằng con ngỗng, vì vậy nếu bạn điều chỉnh radar của mình để tìm kiếm máy bay không người lái của kẻ thù, bạn cũng sẽ thấy rất nhiều loài chim.”
Tuy nhiên, vẫn chưa được xác nhận rằng Ukraine đứng sau cuộc tấn công hôm thứ Ba và vẫn còn những câu hỏi lớn về khả năng máy bay không người lái của Ukraine
Mùa thu năm ngoái, nhà sản xuất vũ khí thuộc sở hữu nhà nước của Ukraine, Ukroboronprom, cho biết họ đã tiến gần đến việc phát triển một loại máy bay không người lái có thể mang đầu đạn nặng 165 pound đi xa hơn 600 dặm, đặt Moscow trong tầm bắn và họ đã hoàn thành các cuộc thử nghiệm vũ khí này. Nhưng Ukraine đã không công bố việc sử dụng máy bay không người lái tầm xa như vậy trong chiến đấu.
Và hôm thứ Ba, các quan chức quốc phòng Mỹ cho biết đợt vũ khí tiếp theo được gửi tới Ukraine sẽ bao gồm tên lửa cho hệ thống phòng không Patriot và nhiều tên lửa hơn cho hệ thống di động HIMARS. Gói viện trợ quân sự trị giá 300 triệu đô la có thể được công bố ngay sau ngày thứ Tư.
Hôm thứ Ba, người đứng đầu nhóm lính đánh thuê hùng mạnh của Nga Wagner, Yevgeny V. Prigozhin, cho biết cuộc tấn công cho thấy sự tụt hậu về công nghệ của Nga trong chiến tranh bằng máy bay không người lái, đồng thời tiếp tục chỉ trích các quan chức quân đội Nga, những người mà ông từ lâu đã cáo buộc là kém cỏi.
“Người dân thường nên làm gì khi máy bay không người lái chứa đầy chất nổ đâm vào cửa sổ của họ?” anh ấy nói trong một tin nhắn thoại đăng trên Telegram, nói thêm: “Mọi người có toàn quyền hỏi họ những câu hỏi này.”
Ông Prigozhin lưu ý rằng một số máy bay không người lái đã rơi xuống khu vực lân cận của giới tinh hoa chính trị và quân sự Nga. “Hãy để những ngôi nhà của bạn bị đốt cháy,” ông nói, đề cập đến giới tinh hoa quân sự và chính trị.
Igor Girkin, cựu lãnh đạo lực lượng bán quân sự, người từ lâu đã kêu gọi leo thang chiến tranh ở Ukraine, cho biết trên Telegram, “Sức mạnh của đòn tâm lý do cuộc tấn công bằng máy bay không người lái vào Moscow không nằm ở quy mô hủy diệt, mà ở thực tế. rằng giới lãnh đạo quốc gia đã hứa với chúng ta không phải một cuộc chiến, mà là một chiến dịch quân sự đặc biệt.”
“Thay vì một cuộc trò chuyện trung thực với một quốc gia, chúng ta nhận được những lời an ủi mơ hồ về cuộc chinh phục Moscow của Napoléon: Đừng lo lắng, mọi thứ sẽ được lên kế hoạch,” ông nói. “Kế hoạch thực sự là gì?”
Tatiana Stanovaya, một nhà khoa học chính trị người Nga ở Paris, nói rằng việc thiếu khả năng lãnh đạo thời chiến dưới thời ông Putin đang trở nên rõ ràng.
“Mọi thứ được xây dựng dựa trên ý tưởng thường được nhắc đến của ông ấy về một ‘quốc gia kiên nhẫn’ hiểu mọi thứ và sẽ chịu đựng bất cứ điều gì,” cô ấy đã viết trên Telegram vào thứ ba. “Hãy xem nào.”
Ở Ukraine, nơi máy bay không người lái và tên lửa bay tới là chuyện bình thường, một số người nhìn những gì đang xảy ra ở Moscow với sự hài lòng ghê gớm.
Samir Memedov, 32 tuổi, một người quản lý tài khoản ở Kiev, người đã phải trú ẩn trong một ga tàu điện ngầm trong các cuộc tấn công của Nga trong tuần này, cho biết: “Thật tuyệt khi họ có thể cảm nhận được những gì chúng tôi cảm thấy hàng ngày ở đây.
Một cư dân Kiev khác, Yulia Honcharova, cho biết cô có cảm xúc lẫn lộn.
“Tôi không nằm trong số những người tin rằng chúng ta nên đánh bom khu dân cư của họ vào ban đêm,” cô nói, “nhưng tôi muốn họ cảm nhận được việc sống trong tình trạng báo động liên tục là như thế nào, giống như những người sống ở Kyiv, Kharkiv, Dnipro .”
Báo cáo được đóng góp bởi Victoria Kim, John Ismay, Marc Santora, Matthew Mpoke Bigg, Andrew E. Kramer, Eric Schmitt Và Anna Lukinova.
[ad_2]