#Afghanistan #tịnạn #HoaKỳ
Phụ nữ Afghanistan hỗ trợ quân đội Hoa Kỳ và đang chờ tìm nơi trú ẩn tại Mỹ. Nazdana Hassani, 24 tuổi, phục vụ trong Trung đội Chiến thuật Nữ của Quân đội Quốc gia Afghanistan, một đội gồm toàn phụ nữ đi cùng với các binh sĩ Hoạt động Đặc biệt của Hoa Kỳ trong các nhiệm vụ tìm kiếm các mục tiêu cấp cao của Taliban, Al Qaeda và ISIS. Khi Taliban tiếp quản hai mùa hè trước, cô Hassani phải đối mặt với một quyết định khó khăn: sống dưới một chính phủ đàn áp với tư cách là một phụ nữ làm việc cùng với Quân đội Hoa Kỳ, hoặc trốn khỏi quê hương của mình để đến Hoa Kỳ.
Trong số 45 phụ nữ Afghanistan phục vụ trong tiểu đội của bà Hassani, 39 người đã trốn thoát trong bối cảnh rút quân hỗn loạn của quân đội Hoa Kỳ gần hai năm trước. Bây giờ cô Hassani và hầu hết trung đội của cô đang sống ở Hoa Kỳ với tư cách là những người được ân xá nhân đạo, một tình trạng pháp lý tạm thời. Trong tháng này, chính quyền Biden đã công bố kế hoạch cho phép người Afghanistan nộp đơn xin gia hạn tạm tha để họ có thể tiếp tục sống và làm việc tại Hoa Kỳ sau khi tình trạng của họ hết hạn vào tháng 8.
Đối với những người ở trong trung đội, mục tiêu là ở lại Hoa Kỳ lâu dài và có gia đình của họ, những người vẫn đang ở Afghanistan, tham gia cùng họ. Tuy nhiên, chỉ có ba trong số những người phụ nữ đã được cấp tị nạn, điều này cho phép họ có được thẻ xanh và đưa gia đình của họ đến.
Trung đội của cô Hassani và những người phụ nữ ở Afghanistan là những người đã mạo hiểm tính mạng và sự an toàn của người thân để bảo vệ các quân nhân của Hoa Kỳ. Pháp luật bị đình trệ trong Quốc hội vừa qua trong bối cảnh Đảng Cộng hòa lo ngại về việc kiểm tra các ứng viên, nhưng vẫn có sự hy vọng rằng đạo luật Điều chỉnh Afghanistan sẽ được thông qua trong tương lai gần.
Đối với cô Hassani và các thành viên của trung đội, cuộc sống hiện tại của họ đã rất khác biệt so với thoát khỏi chính quyền Taliban oan uổng. Thậm chí khi họ đang tìm kiếm lại một cuộc sống tươi đẹp ở Mỹ, họ không thể quên đi mối lo về những người thân đang ở quê hương của họ, sợ bị Talib truy tìm và đe dọa.
Nguồn: https://www.nytimes.com/2023/05/29/us/afghan-war-refugees.html
Ở New York lúc đó đã gần 3 giờ sáng nhưng Nazdana Hassani không chịu chợp mắt.
Cô nhìn chằm chằm vào điện thoại, đóng và làm mới WhatsApp, hy vọng rằng mạng internet của mẹ cô đã được khôi phục tại nhà cô ở Afghanistan.
Cô ấy đã thử ba lần nữa, nhưng cuộc gọi không được thực hiện.
Lần cuối cùng cô Hassani gặp trực tiếp mẹ mình là vào tháng 8 năm 2021, vài ngày trước khi Taliban nắm quyền kiểm soát Kabul.
Cô Hassani, 24 tuổi, phục vụ trong Trung đội Chiến thuật Nữ của Quân đội Quốc gia Afghanistan, một đội gồm toàn phụ nữ đi cùng với các binh sĩ Hoạt động Đặc biệt của Hoa Kỳ trong các nhiệm vụ tìm kiếm các mục tiêu cấp cao của Taliban, Al Qaeda và ISIS. Khi Taliban tiếp quản hai mùa hè trước, bà Hassani phải đối mặt với một quyết định: sống dưới một chính phủ đàn áp với tư cách là một phụ nữ làm việc cùng với Quân đội Hoa Kỳ, hoặc trốn khỏi quê hương của mình để đến Hoa Kỳ.
“Nếu tôi ở lại, Taliban sẽ giết tôi và gia đình tôi,” cô nói.
Trong số 45 phụ nữ Afghanistan phục vụ trong tiểu đội của bà Hassani, 39 người đã trốn thoát trong bối cảnh rút quân hỗn loạn của quân đội Hoa Kỳ gần hai năm trước.
Bây giờ cô Hassani và hầu hết trung đội của cô nằm trong số hàng chục ngàn người Afghanistan sống ở Hoa Kỳ với tư cách là những người được ân xá nhân đạo, một tình trạng pháp lý tạm thời. Trong tháng này, chính quyền Biden đã công bố kế hoạch cho phép người Afghanistan nộp đơn xin gia hạn tạm tha để họ có thể tiếp tục sống và làm việc tại Hoa Kỳ sau khi tình trạng của họ hết hạn vào tháng 8. Không rõ liệu các phần mở rộng, nếu được cấp, sẽ kéo dài hai năm như lần đầu tiên hay không.
Đối với những người ở trong trung đội, mục tiêu là ở lại Hoa Kỳ lâu dài và có gia đình của họ, những người vẫn đang ở Afghanistan, tham gia cùng họ. Cô Hassani và gần như tất cả các thành viên trung đội đã nộp đơn xin tị nạn – một tình trạng được bảo vệ dành cho những người lo sợ bị ngược đãi ở quê nhà – nhưng hệ thống này đang bị tồn đọng nghiêm trọng. Chỉ có ba trong số những người phụ nữ cho đến nay đã được cấp tị nạn, điều này cho phép họ có được thẻ xanh và đưa gia đình của họ đến.
Thượng nghị sĩ Amy Klobuchar, một đảng viên Đảng Dân chủ từ Minnesota, đã tài trợ cho Đạo luật Điều chỉnh Afghanistan, một dự luật tạo ra con đường hợp pháp để trở thành thường trú nhân cho những người Afghanistan đã làm việc cùng với người Mỹ trong cuộc xung đột Afghanistan.
Bà Klobuchar nói: “Rất nhiều đồng minh Afghanistan của chúng tôi đã mạo hiểm tính mạng và sự an toàn của những người thân yêu của họ để bảo vệ các quân nhân của chúng tôi.
pháp luật bị đình trệ trong Quốc hội vừa qua trong bối cảnh Đảng Cộng hòa lo ngại về việc kiểm tra các ứng viên, nhưng bà Klobuchar cho biết bà đang làm việc với Đảng Cộng hòa để thu hút sự ủng hộ cho một nỗ lực khác vào cuối năm nay.
Cô Hassani, làm việc tại một cửa hàng quà tặng ở vùng ngoại ô yên tĩnh của Hạt Westchester, NY, ở chung căn hộ với hai phụ nữ Afghanistan mà cô đã gặp tại một nơi trú ẩn dành cho những người sơ tán vào năm 2021.
Tác phẩm nghệ thuật duy nhất trong phòng của bà Hassani là một bức tranh dựng ở chân giường.
“Tôi đã làm món này khi mới đến Mỹ,” cô nói. “Một số tình nguyện viên tại các trại đã cho chúng tôi sơn và vải bạt.”
Gia nhập quân đội là ước mơ thời thơ ấu của bà Hassani. Thành viên trẻ nhất của trung đội, cô được sinh ra chỉ vài tháng trước khi bắt đầu cuộc chiến kéo dài hai thập kỷ của Mỹ ở Afghanistan.
“Tôi nhớ mẹ tôi đã nói với chúng tôi rằng, người Mỹ, họ ở đây vì chúng tôi, họ là những người tốt,” cô Hassani nói.
Ý tưởng thành lập trung đội của cô Hassani xuất hiện sau chiến tranh khoảng một thập kỷ, khi quân đội Hoa Kỳ quyết định cần quân đội nữ để giúp tuần tra các ngôi làng nông thôn. Việc nam binh sĩ khám xét hoặc nói chuyện với phụ nữ Afghanistan được coi là thiếu tế nhị về mặt văn hóa.
Mary Kolars, một đại úy quân đội đã làm việc chặt chẽ với trung đội, cho biết việc họ thực hiện các nhiệm vụ là vô giá. “Họ có thông tin về các liên kết bộ lạc, họ có thể xem xét một ngôi làng và cho chúng tôi biết những gì không phù hợp, họ đã giúp chúng tôi tìm kiếm các mục tiêu cấp cao.”
Ngày nay, hầu hết các thành viên trung đội sống rải rác trên khắp nước Mỹ để làm những công việc phục vụ với mức lương tối thiểu.
Kể từ khi đến đây, cô Hassani luôn nhớ về những cuộc phiêu lưu trong quân đội.
“Tôi cố gắng biết ơn cuộc sống của tôi ở đây,” cô nói. “Nhưng cuộc sống và công việc của tôi, bây giờ tất cả đều rất khác.”
Tháng trước, cô Kolars, cô Hassani và gần như tất cả các thành viên trung đội ở Hoa Kỳ đã đến Washington, DC, đi vận động Quốc hội để thông qua Đạo luật Điều chỉnh Afghanistan.
“Mỗi ngày đều đau đớn vì tôi biết rằng gia đình mình không an toàn ở Afghanistan,” bà Hassani nói.
Cô và các thành viên khác trong trung đội cho biết họ đã trải qua quá trình kiểm tra lý lịch kỹ lưỡng để phục vụ cùng quân đội Mỹ. Những người phụ nữ cũng nói rằng họ phải xin phép bằng văn bản từ những người thân là nam giới để gia nhập Quân đội Afghanistan. Những tài liệu đó chứa thông tin về gia đình của những người phụ nữ và vẫn nằm trong hồ sơ của chính phủ Afghanistan sau khi Kabul thất thủ.
Nhiều phụ nữ nói rằng kể từ đó, người thân của họ đã bị Talibs đe dọa, tra tấn hoặc giết chết, theo bà Kolars. Cô và những người lính Mỹ khác làm việc với trung đội cho biết họ nghĩ rằng Taliban đã sử dụng các tài liệu để truy tìm các thành viên trong gia đình.
Jawida Afshari, 34 tuổi, người đã phục vụ trong trung đội gần một thập kỷ và là người đã giúp huấn luyện các tân binh, bao gồm cả cô Hassani, cho biết: “Thật khó khăn khi sống cuộc sống với sự lo lắng thường trực về gia đình ở quê nhà.
Cả hai người phụ nữ đều được phỏng vấn xin tị nạn vào tháng 10 năm ngoái – Cô Afshari đã được cấp quy chế tị nạn, trong khi đơn của cô Hassani vẫn đang chờ xử lý.
Cô Afshari, người làm việc tại Chick-fil-A gần khu chung cư Dallas của cô, cho biết cô thường thấy mình nghĩ về cuộc sống trước khi Kabul thất thủ. Cô chỉ còn vài tuần nữa là lấy được bằng luật tại Đại học Kabul.
“Tôi thật may mắn, vì phụ nữ ở Afghanistan, họ không thể làm việc tại các nhà hàng, họ không thể ra khỏi nhà,” cô Afshari nói. “Nhưng thật khó để nhớ tôi đã làm việc và học ở nhà trong bao lâu, và tất cả những thứ đó đã bị lấy đi nhanh chóng như thế nào.”
Trong khi chờ cơ hội nộp đơn xin thẻ xanh, cô Afshari cố gắng tận hưởng niềm vui từ cuộc sống của mình ở Dallas. Hầu hết hàng xóm của cô là người nhập cư từ Iraq và Mexico. “Không ai trong chúng tôi nói được tiếng Anh, nhưng chúng tôi tìm cách nói chuyện,” cô cười nói.
Vào ngày cô phát hiện ra một cửa hàng tạp hóa Ả Rập gần đó có bán thịt halal, cô Afshari đã nấu một bữa tiệc thịnh soạn của người Afghanistan cho những người hàng xóm của mình.
Mahnaz Akbari, chỉ huy trung đội, cũng không có nơi tị nạn. Cô đã sử dụng kỹ năng tiếng Anh của mình để làm việc cho một tổ chức phi lợi nhuận ở Washington. Cô ấy nói rằng cô ấy cố gắng giữ tinh thần cao ngay cả khi những người phụ nữ kiệt sức, thường thông qua các cuộc gọi video nhóm.
Khi đang nấu bữa tối trong căn hộ ở Silver Spring, Md., vào tuần trước, cô Akbari đã đặt điện thoại của mình trên quầy bếp, đợi các thành viên trung đội ở Bờ Tây tham gia.
Trong các cuộc gọi này, những người phụ nữ trao đổi ảnh, chia sẻ các công thức nấu ăn của người Afghanistan có thể được chế biến từ các cửa hàng tạp hóa của Mỹ và tư vấn cho nhau những câu hỏi về cuộc sống ở Hoa Kỳ. Bạn phải mở bao nhiêu thẻ tín dụng? Đến DMV có tệ như mọi người nói không? Cô Hassani cho biết những cuộc gọi đó đã trở thành cứu cánh.
Trong những tuần sau cuộc phỏng vấn xin tị nạn, cô Hassani vô cùng lo lắng, tự hỏi tại sao không có thông tin cập nhật nào về trường hợp của mình. Cô cứ tua đi tua lại cuộc phỏng vấn trong đầu, tự hỏi liệu mình có nhầm lẫn gì không. Cô Hassani cho biết sự hỗ trợ của cô Akbari đã giúp cô giữ bình tĩnh.
“Mahnaz dành thời gian để cổ vũ chúng tôi,” cô ấy nói, “vì vậy chúng tôi không bỏ cuộc.”
Luke Broadwater báo cáo đóng góp.
