“Tổng thống Joe Biden phát điểm quan trọng trong ngày kỷ niệm ba năm cái chết đau đớn của George Floyd”

#LễKỷNiệmBaNămNgàyGeorgeFloydBịSátHại #TuyênBốCủaTổngThốngJoeBiden
Trước đám tang của cha Gianna, Tổng thống Joe Biden đã nhắc lại câu nói của cô bé rằng George Floyd đã thay đổi thế giới. Ba năm sau vụ giết người đầy bất công này, Tổng thống đã kêu gọi toàn xã hội cam kết đảm bảo công lý công bằng và vô tư cho tất cả mọi người theo luật. Tại sự kiện kỷ niệm, ông đã nhắc lại việc áp dụng Đạo luật Công lý trong Chính sách của George Floyd đối với cơ quan thực thi pháp luật liên bang, và kêu gọi Quốc hội ban hành cải cách cảnh sát. Tổng thống cũng cam kết tiếp tục đấu tranh cho trách nhiệm giải trình của cảnh sát trước Quốc hội và tìm kiếm các giải pháp thực sự. Ông nhấn mạnh rằng công bằng bình đẳng là giao ước mà mỗi người dân có với nhau và kêu gọi cả xã hội tiếp tục phát huy tiến bộ đã đạt được và cam kết thực hiện công việc hàng ngày để thay đổi trái tim và khối óc cũng như luật pháp và chính sách.

Nguồn: https://www.whitehouse.gov/briefing-room/statements-releases/2023/05/25/statement-from-president-joe-biden-on-the-third-anniversary-of-george-floyds-murder/

Một ngày trước đám tang của cha cô ấy, Gianna, cô con gái nhỏ của George Floyd, nói với tôi: “Cha đã thay đổi thế giới.” Ba năm sau khi cha cô ấy bị sát hại, câu trả lời của tôi dành cho Gianna vẫn không thay đổi: anh ấy có.

Vụ giết người của George Floyd đã phơi bày cho nhiều cộng đồng Da đen và Da nâu đã biết và trải nghiệm từ lâu – rằng chúng ta phải thực hiện cam kết của toàn xã hội để đảm bảo rằng Quốc gia của chúng ta thực hiện đúng lời hứa ban đầu về công lý công bằng và vô tư cho tất cả mọi người theo luật. Sự bất công được trưng bày cho cả thế giới chứng kiến ​​đã châm ngòi cho một trong những phong trào dân quyền lớn nhất trong nhiều thế hệ — với những lời kêu gọi từ mọi nơi thừa nhận và giải quyết những thách thức trong hệ thống tư pháp hình sự của chúng ta và rộng hơn là trong các thể chế của chúng ta.

Ngày này một năm trước, Kamala và tôi đứng cạnh gia đình của George Floyd, các nhà lãnh đạo dân quyền và các quan chức thực thi pháp luật để ký sắc lệnh hành pháp của tôi, áp dụng các yếu tố chính của Đạo luật Công lý trong Chính sách của George Floyd đối với cơ quan thực thi pháp luật liên bang: cấm chokehold , hạn chế lệnh cấm gõ cửa, thiết lập cơ sở dữ liệu về hành vi sai trái của cảnh sát và các biện pháp khác để thúc đẩy hoạt động trị an hiệu quả và có trách nhiệm nhằm xây dựng niềm tin của công chúng và tăng cường an toàn công cộng. Trong toàn bộ Cơ quan quản lý của mình, chúng tôi đã đạt được tiến bộ đáng kể trong việc đáp ứng các yêu cầu của EO của tôi, giúp việc kiểm soát an toàn hơn, công bằng hơn và hiệu quả hơn.

Nhưng chúng tôi biết rằng việc thực hiện thay đổi thực sự và lâu dài ở cấp tiểu bang và địa phương đòi hỏi Quốc hội phải hành động. Tôi kêu gọi Quốc hội ban hành cải cách cảnh sát có ý nghĩa và gửi nó tới bàn của tôi. Tôi sẽ ký nó. Tôi sẽ tiếp tục làm mọi thứ trong khả năng của mình để đấu tranh cho trách nhiệm giải trình của cảnh sát trước Quốc hội và tôi vẫn sẵn sàng làm việc với các đảng viên Cộng hòa cũng như Dân chủ để tìm ra các giải pháp thực sự.

Công bằng bình đẳng là một giao ước mà mỗi chúng ta có với nhau. Hôm nay, ba năm sau cái chết của George Floyd, chúng ta hãy tiếp tục phát huy những tiến bộ mà chúng ta đã đạt được cho đến nay và cam kết thực hiện công việc chúng ta phải tiếp tục làm hàng ngày để thay đổi trái tim và khối óc cũng như luật pháp và chính sách.

Với tư cách là một Quốc gia, chúng ta có thể đảm bảo rằng di sản của George Floyd và di sản của rất nhiều người khác mà chúng ta tôn vinh hàng ngày không chỉ về cái chết của họ, mà là những gì chúng ta làm để tôn vinh ký ức của họ.

###


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *