#Đánh_giá_ phim_ Nàng_tiên_cá: Halle_Bailey và Melissa_McCarthy cố gắng lấy lại phép thuật của Ariel và Ursula của Disney#
Phim Nàng tiên cá nhỏ là một câu chuyện ngụ ngôn cổ điển, cảnh báo trẻ em về sự nguy hiểm của việc mặc cả một cách ngu ngốc để theo đuổi ước mơ. Tuy nhiên, bản làm lại của Disney không thành công khi đánh đổi thái độ và hoạt hình của bộ phim chuyển thể từ câu chuyện giả tưởng của Hans Christian Andersen năm 1989.
Halle Bailey có một giọng nói đẹp và mạnh mẽ, phù hợp với vai diễn của Ariel. Tuy nhiên, cách tiếp cận của đạo diễn Rob Marshall dẫn đến rất nhiều câu thoại bị ném xuống đại dương và các nhân vật như Sebastian, Flounder và Scuttle bị hủy hoại bởi chủ nghĩa hiện thực. Ngoài ra, quá trình làm mới này còn bỏ qua các mô tả minh họa và các động vật có tri giác, khiến cho sản phẩm trở nên kém hấp dẫn hơn.
Tuy vậy, Halle Bailey vẫn tỏa sáng với vai diễn Ariel và đây là một trong những nhân tố thu hút khán giả đến với bộ phim. Chúng ta hãy cùng xem liệu Disney có thể tạo ra các bộ phim chuyển thể thành công hơn trong tương lai hay không.
Nguồn: https://mashable.com/article/the-little-mermaid-review-2023
của Disney Nàng tiên cá nhỏ là một câu chuyện ngụ ngôn cổ điển, cảnh báo trẻ em về sự nguy hiểm của việc mặc cả một cách ngu ngốc để theo đuổi ước mơ. Ariel, một nàng tiên cá cứng đầu, đánh đổi giọng nói của mình để lấy một đôi chân, để có thể lọt vào mắt xanh của chàng hoàng tử mà cô đang phải lòng. Thật không may, bản làm lại người đóng của bộ phim hoạt hình từng đoạt giải Oscar này đã thực hiện một sự hoán đổi ngu ngốc tương tự.
Đạo diễn Rob Marshall, 2023 Nàng tiên cá nhỏ đánh đổi thái độ và hoạt hình của bộ phim chuyển thể từ câu chuyện giả tưởng của Hans Christian Andersen năm 1989 của Disney để lấy một cái nhìn thực tế làm lu mờ ánh sáng và thiếu trí tưởng tượng. Mặc dù có một số kho báu được tìm thấy dưới biển này, nhưng sản phẩm này của Disney chìm trong những lựa chọn khó hiểu, từ bảng màu mờ cho đến thiết kế nhân vật chói tai và những bổ sung kỳ lạ.
Halle Bailey tỏa sáng với vai Ariel.
Từ đây đến Disney+.
Tín dụng: Disney Enterprises, Inc.
ca sĩ người Mỹ Halle Bailey có một giọng nói đẹp và mạnh mẽ, điều này rất phù hợp với Nàng tiên cá nhỏcác bài hát của anh ấy, có thể là những bài do Howard Ashman sáng tác lần đầu vào năm 1989, hoặc các số mới, với lời bài hát của Lin-Manuel Miranda. (Alan Menken đã soạn nhạc cho cả hai phiên bản.) Ngay từ thời điểm Ariel xuất hiện trên màn ảnh — với sự trợ giúp của chiếc đuôi CGI lấp lánh — Bailey rất phù hợp với thương hiệu công chúa Disney hiện đại: xinh đẹp, dễ chịu và rạng rỡ.
Bailey đầy mê hoặc trong vai Ariel, thậm chí còn trò chuyện một cách thuyết phục với bộ ba người bạn động vật của nàng tiên cá — những người trên trường quay có lẽ chẳng khác gì những quả bóng màn hình xanh để phù hợp với mắt của cô ấy. Tuy nhiên, nàng tiên cá bé nhỏ này cũng bị ép vào thế ràng buộc cười(mở trong tab mới) của công chúa Disney những năm 2010, người mà các nhà thiết kế nhân vật đã từ chối cho phép họ nhếch mép, chế nhạo hoặc hành động với những biểu cảm khuôn mặt kém đáng yêu. Dưới sự chỉ đạo của Marshall, Ariel của Bailey có thể tròn mắt ngạc nhiên, nhưng cô ấy khác xa với cô nhóc bốc lửa trong phiên bản hoạt hình.
Cha của cô ấy cũng bị sa thải tương tự. Là Vua Triton, Javier Bardem — chưng bộ râu bạc bồng bềnh phù hợp với chiếc áo choàng tuyệt đẹp có hình những chú cá tuế đang uốn éo — nói vẹt một chuỗi lời thoại quen thuộc trong phần phim đầu tiên, nhưng không có vẻ đỏng đảnh như Kenneth Mars đã mang đến cho vị vua hoạt hình. Đây là một Triton nhẹ nhàng hơn nhiều, điều này không chỉ khiến tòa án sợ làm anh ta phật lòng hơi khó hiểu mà còn khiến việc phá hủy kho báu của Ariel trở thành một yêu cầu bắt buộc hơn là một khoảnh khắc nhân vật kiếm được.
Tất cả các bộ phim chuyển thể ‘live-action’ của Disney, được xếp hạng từ tệ nhất đến hay nhất
Sebastian, Flounder và Scuttle bị chủ nghĩa hiện thực hủy hoại.
Bạn có nhớ khi Flounder dễ thương không?
Tín dụng: Disney Enterprises, Inc.
Làm Nàng tiên cá nhỏ live-action cho phép đạo diễn Rob Marshall nhìn ra toàn bộ đại dương để tìm cảm hứng. Vì vậy, anh ấy cung cấp những phông nền tuyệt đẹp về san hô và tảo bẹ và các đàn sinh vật đáng kinh ngạc ngoài đời thực, như cá heo, sứa và crinoids trông giống như một mớ lông vũ nhấp nhô sống động. Chưa hết, đối với tất cả sự giàu có và kỳ diệu sống dưới biển, những gì Marshall dành cho những người bạn của Ariel là Sebastian, Flounder và Scuttle là những thứ chướng mắt đáng kinh ngạc và ít cá tính hơn một đôi dép xỏ ngón bị bỏ rơi.
Bạn đã sẵn sàng để có một mùa hè Jimmy Buffett chưa?
Đã qua rồi khuôn mặt biểu cảm của Sebastian và sân khấu của anh ấy. Thay vào đó, anh ta là một chiếc ví màu đỏ ngồi xổm có chân, chắc nịch đến mức thậm chí Hamilton nổi bật Daveed Diggs không thể mang lại sự sống cho anh ta. Nam diễn viên kiêm rapper nổi tiếng mang đến những câu thoại đặc trưng của Sebastian với tất cả sự nhiệt tình của một con cua đã chết. Như thể hướng của Marshall đối với dàn diễn viên lồng tiếng của anh ấy là “cứ ném câu thoại đó đi.” Có lẽ nhằm mục đích tạo nền tảng cho chủ nghĩa hiện thực được cho là do live-action mang lại, cách tiếp cận của Marshall dẫn đến rất nhiều câu thoại bị ném xuống đại dương này đến mức chúng có thể trở thành một thảm họa sinh thái ngang tầm với Pacific Garbage Patch.
Đối với công lao của Jacob Tremblay, anh ấy mang đến chính xác loại năng lượng may mắn / khó chịu ở ranh giới của một đứa em trai nhỏ vốn là thương hiệu của Flounder. Nhưng một lần nữa, tầm nhìn của Marshall đã biến một nhân vật hoạt hình đáng yêu thành một phiên bản đời thực xấu xí đến khó hiểu.
Có lẽ đây là lý do tại sao “Dưới biển” không có các mô tả minh họa từ bản gốc. Không có động vật nào khác được đối xử có tri giác. Ngay cả những con lươn của Ursula, Flotsam và Jetsam, cũng không được nói. Vì vậy, không có con sa giông thổi sáo, hay cá chép chơi đàn hạc, không có con sên cắt tấm thảm hay ban nhạc giáp xác nóng bỏng. Và có lẽ đó là điều tốt nhất, nếu Flounder là thứ mà Marshall cho là đáng yêu.
Nó chỉ trở nên tồi tệ hơn với Scuttle.
Ai để điều này xảy ra?
Tín dụng: Disney Enterprises, Inc.
Con mòng biển ba hoa và ngốc nghếch được thể hiện như một kẻ gớm ghiếc lông lá, thực sự rất khó nhìn. Khác xa với nhân vật hài hước mà Buddy Hackett đã lồng tiếng một cách đáng nhớ vào năm 1989, sinh vật có đôi mắt tròn xoe, mỏ nhọn này trông hết sức bệnh hoạn khi cô nói những câu thoại quen thuộc qua của Awkwafina giao hàng rôm rả. Rapper / nữ diễn viên dường như bị ràng buộc bởi một cách tiếp cận thông thường giết chết các đường đột không thương tiếc. Sau đó là một bài hát rap mới do Miranda sáng tác có tên “Scuttlebutt”.
Thấy không, mục đích là để gây cười, bởi vì đó là trò chuyện tầm phào của Scuttle trong khi nhắc lại tên của cô ấy và từ “mông” nhiều, đó chắc chắn sẽ là một sự hồi hộp bất hợp pháp cho những đứa trẻ coi đó là một từ xấu. Tuy nhiên, đối với những người trưởng thành, bài hát này quá trẻ con và tẻ nhạt đến mức ngay cả Diggs và Awkwafina song ca một cách giận dữ cũng không giúp được gì.
Đánh giá ‘Renfield’: Nicolas Cage trong vai Dracula giết người, nhưng còn điều gì mới?
Ai đã yêu cầu thêm Eric? Không. Thật đấy.
Tín dụng: Disney Enterprises, Inc.
tôi đã xem bản gốc Nàng tiên cá nhỏ nhiều lần đến mức tôi không thể đếm được, và chưa bao giờ trong bất kỳ lần xem lại nào tôi từng nghĩ, “Bạn biết tôi muốn biết thêm về ai không? Hoàng tử Eric.”
Đẹp trai với tính cách nổi loạn, Eric được thành lập vừa đủ để khiến anh trở nên đáng yêu một cách dễ hiểu nhưng sau đó lại bị bỏ ngỏ (hoặc bỏ trống) đủ để các cô gái trẻ trút hết những giấc mơ lãng mạn vào anh. Nhưng trong này Nàng tiên cá nhỏ, Eric có chính trị và một số solo và chấn thương thời thơ ấu. Và anh ấy vô cùng nhàm chán.
Một bài hát mới khác của Miranda, “Wild Uncharted Waters”, cho phép Eric hát về tình cảm của anh ấy với người phụ nữ bí ẩn đã cứu anh ấy khỏi vụ đắm tàu. Anh ấy lang thang khắp các con đường quê và dây đai của con tàu về rủi ro và sự lãng mạn, và điều đó ổn thôi. Jonah Hauer-King hát hay. Nhưng không có gì đáng giá hay thú vị trong những khởi sắc mới này của Eric. Và trong khi Hauer-King đẹp trai, thì Eric của anh ấy lại thiếu thái độ thô lỗ của phiên bản hoạt hình, người mà khi nhìn lại, anh ấy cảm thấy giống như một nguyên mẫu của Aladdin. Ngay cả với cốt truyện sũng nước, Eric người thật đóng liên tục nhắc đến (không có phần thưởng cốt truyện), anh ấy sang trọng và đứng đắn và không có hứng thú với Bailey. Vì vậy, sự lãng mạn trung tâm cảm thấy ít cháy chậm hơn là trơ.
Kịch bản của Ron Clements và David Magee bổ sung xung đột ngày càng cao giữa con người và người cá, khiến Eric và Ariel cảm thấy giống Romeo và Juliet hơn trước. Nữ hoàng đất đai (Noma Dumezweni) và vua biển phun ra những luận điệu đầy định kiến, sau đó Eric và Ariel có vẻ cao thượng hơn khi cố gắng phá bỏ những bức tường bằng tình yêu của họ. Muốn tạo ra con đường của riêng mình trên thế giới là chưa đủ, họ còn phải cứu nó nữa.
Disney, bạn sẽ vui hơn khi để các anh hùng của mình và nhân vật phản diện được nhỏ mọn. (mở trong tab mới)
Melissa McCarthy trong vai Ursula cai trị.
Tín dụng: Disney Enterprises, Inc.
Một màn trình diễn duy nhất không bị chỉ đạo buồn tẻ của Marshall làm hỏng. Melissa McCarthy mang đến một vai diễn diva dưới nước, người đã khiến khán giả kinh ngạc trong nhiều thập kỷ. Trong giọng nói vênh váo và gầm gừ của mình, McCarthy hướng Thần thánh, nguồn cảm hứng drag queen cho thiết kế nhân vật của Ursulacũng như màn trình diễn độc ác vui vẻ của Pat Carroll trong bản gốc.
Nhân vật Ursula của McCarthy bớt ngông cuồng hơn một chút. Trang phục của cô ấy khiêm tốn hơn, và lời bài hát của cô ấy được cắt tỉa một cách đáng tiếc ở những phần khiêu khích nhất của chúng. (Tôi đoán chúng ta cần thời gian để Eric tạo ra âm nhạc ẩn dụ về đại dương?) Tuy nhiên, đây là Ursula bằng xương bằng thịt. Trong khi phần còn lại của dàn diễn viên bị giới hạn ở mức có căn cứ và dễ chịu, thì cô ấy – với tư cách là một nhân vật phản diện – được tự do trở nên thái quá. Cảm ơn các vị thần biển!
Nữ diễn viên hài hạng A thưởng thức màn trình diễn này một cách say mê, đắm chìm trong “Những linh hồn bất hạnh đáng thương”, ngấu nghiến như một nhân vật phản diện Disney xứng đáng với nước muối của cô ấy, và mang đến sự hài hước động học cho phần mà McCarthy cảm thấy rõ ràng. Ngay cả những màu sắc câm lặng ngột ngạt của Marshall cũng không thể chạm vào cô ấy. Trong khi những con khác tung vây trong cảnh biển im lặng, cô ấy sống trong bóng tối có độ tương phản cao được nhấn mạnh bởi các xúc tu phát quang sinh học của mình. Hiện nay cái đó hưng thịnh làm nhột nhột trước những gì có thể xảy ra nếu Disney thúc giục các đạo diễn làm lại phim người thật đóng hướng tới sự đổi mới. Cuối cùng, Ursula này quen thuộc nhưng không cứng nhắc, mới mẻ và thậm chí đáng sợ.
Nàng tiên cá nhỏ là âm u, nhưng đôi khi kỳ diệu.
Ariel, bạn xứng đáng tốt hơn!
Tín dụng: Disney Enterprises, Inc.
Tại sao Disney lại có xu hướng chuyển thể live-action màu xám, tôi thực sự không thể đoán được. Một số cảnh trong phim này — như Peter Pan và Wendy — mờ đến mức có vẻ như bạn đang quan sát chúng qua cửa sổ ô tô bẩn. Nhưng Marshall, người rực rỡ nhất của anh ấy đã cho chúng tôi Chicagotạo ra một số khoảnh khắc huy hoàng dưới nước đậm chất điện ảnh.
Thiết kế của những người cá rất lộng lẫy và khác biệt, gợi ý về một cộng đồng sôi động — ngay cả khi chúng ta chỉ nhìn thoáng qua về nó. Sau đó, trong “Part of Your World”, Ariel nằm dài dưới nắng và cát khi cô tưởng tượng cuộc sống của mình trên đất liền thật huy hoàng. Bạn gần như có thể cảm nhận được sự ấm áp của ánh nắng mặt trời và cát mịn. Trong những cảnh khác, niềm vui của Bailey là hoàn hảo, bất kể toàn bộ bộ phim có thể như thế nào. Và chắc chắn, vai diễn dịu dàng của cô sẽ làm rung động thế hệ trẻ em mới, những đứa trẻ ham chơi muốn tưởng tượng mình là một phần của thế giới của những câu chuyện cổ tích được yêu thích này.
Nhưng trong một bộ phim như vậy quả quyết về việc theo đuổi ước mơ và tìm kiếm tiếng nói của chính mình, không thể không thất vọng bởi quá nhiều điều quá sức hấp dẫn của nó. BẰNG Nàng tiên cá nhỏ trôi qua với tốc độ của ốc sên, những khoảnh khắc kỳ diệu bị đè nặng bởi những cơ hội lãng phí cho cảnh tượng, cảm xúc và sự khoa trương không có lỗi.
Nhìn chung, điều này Nàng tiên cá nhỏ có một chút lộng lẫy, nhưng — giống như nhân vật nữ chính cùng tên của nó — tôi muốn moooooooooo!
Nàng tiên cá nhỏ chỉ ra rạp vào ngày 26 tháng 5.
