#NgàyHômNay: Biden cho phép Ukraine huấn luyện phi công trên máy bay F-16
Trong một động thái đảo ngược, Tổng thống Biden đã mở ra một con đường để Ukraine có được máy bay chiến đấu. Ông Biden cho phép các phi công Ukraine được huấn luyện trên những chiếc máy bay do Mỹ sản xuất vàở tới việc cho phép các quốc gia khác cung cấp máy bay cho Ukraine – một sự nâng cấp lớn của quân đội Ukraine và một sự đảo ngược rõ rệt.
Kể từ khi Nga tiến hành cuộc xâm lược toàn diện vào Ukraine 15 tháng trước, các quan chức ở Kiev đã cầu xin các máy bay chiến đấu tiên tiến. Tuy nhiên, ông Biden đã chống lại, lo ngại rằng các máy bay phản lực có thể được sử dụng để tấn công các mục tiêu sâu bên trong nước Nga và khiến Điện Kremlin leo thang xung đột.
Mặc dù không phải là máy bay chiến đấu tiên tiến nhất của Mỹ, nhưng F-16 mang theo radar cực mạnh có thể phát hiện mục tiêu từ khoảng cách hàng trăm dặm, tên lửa hiện đại và công nghệ khác mà các quan chức Mỹ không muốn bị sao chép hoặc rơi vào tay kẻ thù.
Ông Biden nói với các nhà lãnh đạo khác của Nhóm 7 quốc gia, những nền dân chủ giàu có nhất thế giới, về quyết định đào tạo phi công, mở đường cung cấp máy bay chiến đấu cho Ukraine, tại cuộc gặp thượng đỉnh của họ ở Hiroshima, Nhật Bản. Tổng thống Ukraine Zelensky đã hoan nghênh quyết định của Mỹ.
Trước đó, các quan chức ở Mỹ đã từ chối việc cung cấp các máy bay chiến đấu cho Ukraine, chỉ để thay đổi ý định dưới áp lực từ các đồng minh châu Âu. Sự thúc đẩy F-16 của Ukraine và những người ủng hộ nó trong Quốc hội đã được củng cố trong tuần này khi danh sách ưu tiên của Ukraine được đánh giá chỉ yêu cầu bốn tháng để đào tạo các phi công Ukraine vận hành máy bay chiến đấu.
Việc cho phép Ukraine sử dụng F-16 là một động thái mới nhất của ông Biden trong việc hỗ trợ Ukraine trang bị vũ khí tối tân. Các đồng minh của Mỹ cam kết hỗ trợ an ninh cho Ukraine và cung cấp các hỗ trợ tài chính, nhân đạo, quân sự và ngoại giao mà Ukraine yêu cầu trong thời gian lâu nhất có thể.
Nguồn: https://www.nytimes.com/2023/05/19/world/europe/ukraine-f-16s-biden-russia.html
Tổng thống Biden hôm thứ Sáu nói với các đồng minh của Hoa Kỳ rằng ông sẽ cho phép các phi công Ukraine được huấn luyện trên những chiếc máy bay do Mỹ sản xuất. máy bay chiến đấu F-16hướng tới việc cho phép các quốc gia khác cung cấp máy bay cho Ukraine – một sự nâng cấp lớn của quân đội Ukraine và một sự đảo ngược rõ rệt.
Kể từ khi Nga tiến hành cuộc xâm lược toàn diện vào Ukraine 15 tháng trước, các quan chức ở Kiev đã cầu xin các máy bay chiến đấu tiên tiến vượt qua ưu thế trên không của Nga. Nhưng Ông Biden đã chống lại, lo ngại rằng các máy bay phản lực có thể được sử dụng để tấn công các mục tiêu sâu bên trong nước Nga và khiến Điện Kremlin leo thang xung đột. Các quan chức Lầu Năm Góc đã nói rằng các loại vũ khí khác, đặc biệt là hệ thống phòng không, cần được cấp bách hơn và chi phí cao của những chiếc F-16 có thể vắt kiệt các vật chất khác.
Tuy nhiên, một số quốc gia châu Âu thuộc liên minh NATO và có F-16 trong kho vũ khí của họ đã kêu gọi nỗ lực quốc tế để cung cấp dịch vụ huấn luyện và chuyển giao máy bay phản lực của họ cho Ukraine. Làm như vậy sẽ cần có sự cho phép của Mỹ, bởi vì vũ khí lần đầu tiên được bán cho họ bởi Hoa Kỳ. Mặc dù không phải là máy bay chiến đấu tiên tiến nhất của Mỹ, nhưng F-16 mang theo radar cực mạnh có thể phát hiện mục tiêu từ khoảng cách hàng trăm dặm, tên lửa hiện đại và công nghệ khác mà các quan chức Mỹ không muốn bị sao chép hoặc rơi vào tay kẻ thù.
Ông Biden nói với các nhà lãnh đạo khác của Nhóm 7 quốc gia, những nền dân chủ giàu có nhất thế giới, về quyết định đào tạo phi công, mở đường cung cấp máy bay chiến đấu cho Ukraine, tại cuộc gặp thượng đỉnh của họ ở Hiroshima, Nhật Bản.
Jake Sullivan, cố vấn an ninh quốc gia, cho biết vào sáng thứ Bảy tại Hiroshima rằng Hoa Kỳ và các đồng minh sẽ thảo luận trong những tháng tới về cách cung cấp cho Kyiv các máy bay phản lực. Hoa Kỳ không được mong đợi, ít nhất là theo các kế hoạch hiện tại, gửi F-16 của riêng mình.
“Tôi hoan nghênh quyết định lịch sử của Hoa Kỳ và @POTUS trong việc hỗ trợ một liên minh máy bay chiến đấu quốc tế. Điều này sẽ tăng cường đáng kể quân đội của chúng ta trên bầu trời”, Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky, người dự kiến sẽ phát biểu trước Nhóm 7 vào cuối tuần này, đã viết trên Twitter.
TRONG một tuyên bố chung, các nhà lãnh đạo đồng minh cho biết họ cam kết “tiếp tục hỗ trợ an ninh cho Ukraine khi nước này tự bảo vệ mình trước sự xâm lược của Nga, điều chỉnh sự hỗ trợ của chúng tôi cho phù hợp với nhu cầu của Ukraine.” Nhóm tuyên bố sẽ cung cấp “hỗ trợ tài chính, nhân đạo, quân sự và ngoại giao mà Ukraine yêu cầu trong thời gian lâu nhất có thể”.
Trước đó vào thứ Sáu, ông Zelensky đã phát biểu tại một hội nghị thượng đỉnh của Liên đoàn Ả Rập ở Jeddah, Ả Rập Xê Út, nơi ông thách thức lập trường trung lập mà nhiều quốc gia Ả Rập đã áp dụng trong cuộc chiến và cầu xin họ giúp cứu người Ukraine “khỏi lồng giam của các nhà tù Nga”.
“Thật không may, có một số người trên thế giới, và ở đây trong số các bạn, đã nhắm mắt làm ngơ trước những chiếc lồng và sự thôn tính bất hợp pháp đó,” anh ấy nói. “Tôi ở đây để mọi người có cái nhìn trung thực, bất kể người Nga có cố gắng gây ảnh hưởng như thế nào”.
Ông Zelensky dự kiến sẽ xuất hiện tại cuộc họp thượng đỉnh ở Hiroshima vào thứ Bảy để phát biểu trước các nhà lãnh đạo Nhóm 7, theo Bộ Ngoại giao Nhật Bản.
Ukraine dự kiến sẽ sớm phát động một cuộc phản công lớn với hy vọng chiếm lại nhiều lãnh thổ bị Nga chiếm giữ trong những ngày đầu của cuộc chiến. Bất kỳ việc chuyển giao máy bay chiến đấu nào cũng sẽ mất vài tháng nữa, quá muộn để ảnh hưởng đến kế hoạch đó.
Các nhà lãnh đạo của Nhóm G7 ở Hiroshima đã dành phần lớn thời gian trong ngày để thảo luận về cuộc phản công sắp tới và cơ hội buộc Nga phải ngồi vào bàn đàm phán để thảo luận về một hình thức đình chiến nào đó nhằm chấm dứt giao tranh, ngay cả khi nó không giải quyết được các vấn đề trọng tâm của cuộc chiến. chiến tranh.
Họ cũng sẵn sàng công bố một loạt các biện pháp trừng phạt và kiểm soát xuất khẩu mới để kiềm chế hơn nữa khả năng tài trợ cho chiến tranh của Điện Kremlin, đồng thời trấn áp các quốc gia bên thứ ba đã bí mật cung cấp cho Nga các công nghệ bị cấm có thể được sử dụng trong chiến tranh. các hệ thống vũ khí.
Các đồng minh dường như quyết tâm thể hiện quyết tâm thống nhất để hỗ trợ Ukraine vào thời điểm mà Tổng thống Nga Vladimir V. Putin dường như đang đánh cược rằng lợi ích và cam kết của họ sẽ suy yếu.
Việc ông Biden thay đổi lập trường đối với F-16 là động thái mới nhất của ông về việc cho phép Ukraine trang bị vũ khí tối tân, bao gồm bệ phóng tên lửa HIMARS, hệ thống tên lửa phòng không Patriot và xe tăng Abrams. Trong mỗi trường hợp, tổng thống lúc đầu từ chối, chỉ để thay đổi ý định dưới áp lực từ các đồng minh châu Âu.
Các quan chức hàng đầu của Lầu Năm Góc đã liên tục nói rằng họ không tin Ukraine cần F-16 ở giai đoạn này của cuộc xung đột.
Celeste A. Wallander, trợ lý bộ trưởng quốc phòng phụ trách các vấn đề an ninh quốc tế, nói với Ủy ban Quân vụ Hạ viện vào tháng trước rằng máy bay chiến đấu tiên tiến của phương Tây chỉ xếp hạng “khoảng thứ tám” trong danh sách ưu tiên của Ukraine. Bà cho biết các quan chức đã tập trung vào các nguồn lực có “khả năng ưu tiên cao nhất, đó là phòng không, pháo binh và thiết giáp”.
Nhưng sự thúc đẩy F-16 của Ukraine và những người ủng hộ nó trong Quốc hội đã được củng cố trong tuần này khi Yahoo News đưa tin rằng một cuộc đánh giá nội bộ của Lực lượng Không quân Hoa Kỳ đã kết luận rằng sẽ chỉ mất bốn tháng để đào tạo các phi công Ukraine vận hành máy bay chiến đấu, một khung thời gian ngắn hơn nhiều so với các quan chức Lầu Năm Góc đã trích dẫn trước đây.
Tài liệu mà một quan chức cấp cao của Không quân xác nhận và cho biết đã được chia sẻ với một số đồng minh NATO sử dụng máy bay F-16, bao gồm đánh giá chi tiết được thực hiện vào cuối tháng 2 và đầu tháng 3 tại Căn cứ Vệ binh Quốc gia Không quân Morris ở Tucson, Ariz. Theo đánh giá, “không được đào tạo chính thức” về F-16, ngoại trừ một lần làm quen ngắn, và sau đó được thử nghiệm trên một chuyến bay mô phỏng trong vài giờ.
Sự xuất hiện của ông Zelensky tại Nhóm 7 sẽ là một sự phản đối mạnh mẽ đối với ông Putin và là một lời nhắc nhở về mối quan hệ với Nga đã xấu đi nghiêm trọng như thế nào. Ba mươi năm trước, Tổng thống Clinton đã gặp ông Boris Yeltsin, khi đó là tổng thống Nga, tại Nhật Bản để bắt đầu vạch ra kế hoạch hội nhập của một nước Nga hậu Xô viết vào nền kinh tế thế giới, khi ông Clinton hứa sẽ tìm cách bãi bỏ các biện pháp trừng phạt thời Chiến tranh Lạnh. Năm năm sau, Nga gia nhập Nhóm 8 nước.
Bây giờ tất cả những điều đó đã được đảo ngược. Sau khi Nga sáp nhập Crimea vào năm 2014, nước này đã bị đình chỉ khỏi nhóm và rời khỏi nhóm hoàn toàn ba năm sau đó. Nền kinh tế Nga đang gặp khó khăn dưới các lệnh trừng phạt được áp đặt kể từ cuộc xâm lược năm ngoái, đặc biệt là giá trần đối với doanh số bán dầu của nước này, và nhiều lệnh trừng phạt khác sắp tới.
Anh vào thứ Sáu cho biết đó là thực hiện lệnh cấm trên kim cương, đồng, nhôm và niken của Nga. Úc cũng nói vào thứ Sáu, nó đã áp đặt các biện pháp trừng phạt tài chính mới nhắm vào 21 thực thể và ba cá nhân, bao gồm công ty vàng lớn nhất của Nga, các công ty dầu mỏ và thép và các tổ chức quốc phòng.
Hoa Kỳ cũng tung ra một “gói đáng kể” của các hạn chế, bao gồm cắt thêm 70 công ty khỏi xuất khẩu của Mỹ và thêm hơn 200 cá nhân và tổ chức vào danh sách trừng phạt của nó. Các biện pháp này nhằm trấn áp những người hoặc công ty đang giúp Moscow trốn tránh các biện pháp trừng phạt hiện có.
Vòng trừng phạt mới “sẽ thắt chặt hơn nữa khả năng tiến hành cuộc xâm lược man rợ của Putin và sẽ thúc đẩy các nỗ lực toàn cầu của chúng ta nhằm ngăn chặn các nỗ lực của Nga nhằm trốn tránh các lệnh trừng phạt,” Bộ trưởng Tài chính Janet L. Yellen cho biết trong một tuyên bố hôm thứ Sáu.
Hoa Kỳ sẽ mở rộng các biện pháp trừng phạt để bao trùm nhiều lĩnh vực hơn của nền kinh tế Nga, đánh vào con đường mua chất bán dẫn và hàng hóa công nghệ cao khác từ Nhóm 7 quốc gia, mà các quan chức Mỹ cho biết hôm thứ Sáu là rất quan trọng đối với khả năng chế tạo vũ khí của Nga. Antony J. Blinken, ngoại trưởng, cho biết trong một thông cáo rằng các biện pháp trừng phạt mới sẽ nhằm vào các bộ phận mà Nga cần để chế tạo máy bay không người lái hiện đang được triển khai ở Ukraine.
Các hình phạt mới cũng tìm cách siết chặt khả năng khoan dầu và khí đốt của Nga, đồng thời hạn chế các nhà đầu tư mạo hiểm và các công ty dịch vụ tài chính mà các quan chức Mỹ cho biết đang hỗ trợ các doanh nghiệp Nga bị trừng phạt.
Hàng hóa mà các doanh nghiệp phương Tây hiện bị cấm bán cho người mua Nga thường đến tay họ thông qua người trung gian — đổi chủ, khu vực pháp lý và khu vực thương mại tự do nhiều lần. Việc buôn bán khó theo dõi và khó thực thi hơn, đặc biệt là đối với hàng hóa “công dụng kép” có cả ứng dụng dân sự và quân sự.
Với nhiều nguồn doanh thu khác của Nga bị siết chặt bởi các đợt trừng phạt trước đó, các quan chức đã tập trung vào kim cương vì một giao dịch sinh lợi vẫn cung cấp cho Moscow nguồn tài trợ cho cuộc chiến của họ. Nga là nhà cung cấp lớn nhất thế giới kim cương nhỏ, xuất khẩu hơn 4,5 tỷ đô la vào năm 2021, đưa loại đá quý này trở thành mặt hàng xuất khẩu phi năng lượng hàng đầu tính theo giá trị.
Victoria Kim đóng góp báo cáo từ Seoul.
