#SựKiệnNgàyHômNay #NhậtBản #Mỹ #TrungQuốc #ChiếnTranhLạnh #anToànQuốcGia
Nhật Bản là đồng minh thiết yếu nhất của Mỹ trong việc đối phó với thách thức của Trung Quốc. Trong Chiến tranh Lạnh, Nhật Bản đã vượt qua khó khăn và được bảo vệ bởi liên minh an ninh của Mỹ sau khi kết thúc Thế chiến II. Tuy nhiên, Trung Quốc ngày nay đe dọa lãnh thổ Nhật Bản và trật tự quốc tế dựa trên dân chủ, thương mại tự do và tôn trọng nhân quyền. Nhật Bản đóng vai trò hàng đầu trong việc chống lại sự thống trị của Trung Quốc, và là đối tác quan trọng của Mỹ trong khu vực.
Tuy nhiên, các kế hoạch mới của Nhật Bản về chi tiêu quân sự vẫn còn khiêm tốn và không đủ để đối phó với sức mạnh quân sự phi thường của Trung Quốc. Việc ngăn chặn một siêu cường khu vực như Trung Quốc đòi hỏi sự cam kết và đầu tư đáng kể từ Nhật Bản. Nếu các nhà lãnh đạo Nhật Bản thực sự cam kết chống lại sự thống trị của Trung Quốc ở châu Á, thì họ phải coi đất nước của họ ngang hàng với Tây Đức trong Chiến tranh Lạnh: Bị đe dọa cao độ, ở trung tâm của cuộc cạnh tranh địa chính trị và đóng góp đáng kể vào việc bảo vệ an ninh quốc gia của mình.
Nguồn: https://www.nytimes.com/2023/05/18/opinion/japan-united-states-china-military.html
Kể từ khi Thế chiến II kết thúc, Nhật Bản đã vượt qua khó khăn.
Được bảo vệ bởi liên minh an ninh của Hoa Kỳ sau chiến tranh, Nhật Bản đã cung cấp các căn cứ cho lực lượng Hoa Kỳ nhưng vẫn giữ chi tiêu quân sự của mình ở mức thấp đáng kể đối với một quốc gia có quy mô và sự giàu có, chống lại sự thúc giục của Hoa Kỳ để chia sẻ thêm gánh nặng.
Trung Quốc làm cho điều đó không còn có thể đứng vững. Tham vọng và ảnh hưởng mở rộng toàn cầu của nó đe dọa lãnh thổ Nhật Bản và trật tự quốc tế — dựa trên dân chủ, thương mại tự do và tôn trọng nhân quyền — trong đó Nhật Bản đóng vai trò hàng đầu.
Phần lớn được tạo nên từ các mối quan hệ văn hóa và lịch sử của Hoa Kỳ với Châu Âu. Nhưng Nhật Bản là mấu chốt của cuộc cạnh tranh địa chính trị quan trọng nhất ngày nay – sự thúc đẩy của Trung Quốc nhằm thống trị khu vực Đông Á – và Nhật Bản là đồng minh thiết yếu nhất của Mỹ. Là lãnh đạo của Nhóm 7 nước gặp nhau ở Hi-rô-si-ma trong tuần này với việc Trung Quốc chiếm vị trí cao trong chương trình nghị sự, Nhật Bản và các đồng minh phải nhận ra rằng Nhật Bản đóng vai trò quan trọng trong việc quản lý thành công thách thức của Trung Quốc và cuối cùng cần phải đứng ngoài cuộc.
Chiến tranh Lạnh tập trung vào một cuộc cạnh tranh địa chính trị cho sự thống trị của châu Âu. Hoa Kỳ và NATO đã huy động sức mạnh quân sự khổng lồ để ngăn chặn một cuộc xâm lược Tây Đức của Liên Xô và các đồng minh Hiệp ước Warsaw. Ngược lại, Nhật Bản ở phía sau. Hiến pháp thời hậu chiến của nó – chủ yếu được viết bởi các quan chức chiếm đóng của Hoa Kỳ – cấm duy trì “lực lượng trên bộ, trên biển và trên không”. Điều này phù hợp với các nhà lãnh đạo ở Tokyo, những người tìm cách tránh các cuộc tranh luận chính trị gây chia rẽ về chi tiêu quân sự (vốn là giới hạn ở mức 1% GDP trong nhiều thập kỷ), và công chúng Nhật Bản vẫn còn bị tổn thương bởi thất bại trong Thế chiến II. Nó cũng trấn an các quốc gia châu Á rằng Nhật Bản sẽ không bắt tay vào xâm lược nước ngoài một lần nữa.
Khi Hoa Kỳ sau đó nhận ra giá trị của Nhật Bản với tư cách là một đồng minh trong Chiến tranh Lạnh, họ đã khuyến khích Tokyo chủ động hơn. Nhưng các nhà lãnh đạo Nhật Bản sợ bị lôi kéo vào điều mà họ coi là những cuộc phiêu lưu xa vời của Mỹ – hay tệ hơn là một cuộc chiến giữa các siêu cường. Năm 1960, sau khi một chiếc máy bay do thám U-2 do phi công người Mỹ Francis Gary Powers điều khiển bị bắn rơi trên bầu trời Liên Xô, nhà lãnh đạo Liên Xô Nikita Khrushchev đã đe dọa tấn công các căn cứ không quân có những chiếc máy bay như vậy. Biểu tình nổ ra ở Tokyo, kêu gọi chấm dứt liên minh với Mỹ. Liên minh tồn tại, nhưng các nhà lãnh đạo Nhật Bản tiếp tục chống lại lời kêu gọi của Mỹ tham gia vào Việt Nam và Vịnh Ba Tư.
Trung Quốc, Triều Tiên và một nước Nga hiếu chiến hơn đã khiến Nhật Bản phải đánh giá lại. Trong những năm qua, chính phủ Nhật Bản đã giải thích lại Hiến pháp hòa bình để tăng khả năng của quân đội và vai trò của nó trong liên minh. Ngày nay, Lực lượng Phòng vệ Nhật Bản có khả năng hàng hải rất tinh vi và, trong khi Nhật Bản vẫn không tham gia trực tiếp vào các hoạt động quân sự ở nước ngoài, họ gửi lực lượng gìn giữ hòa bình đến các nhiệm vụ của Liên Hợp Quốc, hỗ trợ lực lượng hải quân Hoa Kỳ ở Ấn Độ Dương trong cuộc xâm lược Afghanistan và đã cung cấp vũ khí không gây chết người. viện trợ cho Ukraine kể từ cuộc xâm lược của Nga.
Vào tháng 12, nội các Nhật Bản kế hoạch đã được phê duyệt tăng gấp đôi chi tiêu quân sự lên 2% GDP trong vòng 5 năm tới, nếu được thực hiện, nước này sẽ trở thành nước chi tiêu quốc phòng lớn thứ ba thế giới sau Hoa Kỳ và Trung Quốc, và đã tuyên bố kế hoạch mua tên lửa hành trình Tomahawk của Mỹ. Số lượng người Nhật ngày càng tăng ủng hộ lực lượng quân đội mạnh hơn.
Những thay đổi này đã được thừa nhận một cách đúng đắn như một sự khởi đầu đáng chú ý đối với Nhật Bản. Nhưng – như nước Đức ngày nay quay lui minh họa cho cam kết tăng chi tiêu quân sự của riêng mình – không có gì đảm bảo rằng chúng sẽ thành hiện thực. Ngay cả khi họ làm, họ có thể không đủ.
Trong Chiến tranh Lạnh, nền kinh tế của Mỹ mạnh hơn nhiều so với Liên Xô và Nhật Bản đã trở thành nền kinh tế lớn thứ hai thế giới. Trong khi Hoa Kỳ và Nhật Bản đạt được thành công vượt trội về công nghệ, thì Liên Xô lại tụt hậu sau buổi bình minh của thời đại thông tin.
Nhưng Trung Quốc ngày nay ghê gớm hơn nhiều. Nền kinh tế lớn thứ hai thế giới, Trung Quốc đã tăng chi tiêu quân sự gấp mười lần kể từ năm 1995. Nước này hiện có lực lượng hải quân lớn nhất thế giới về số lượng tàu, lực lượng bảo vệ bờ biển lớn nhất và đã tăng mạnh lực lượng tên lửa. Trung Quốc đang sử dụng quân đội và lực lượng bảo vệ bờ biển để đe dọa Đài Loan – nơi quan điểm của Nhật Bản là rất quan trọng đối với an ninh của chính nó — và đe dọa các nước láng giềng đối với các vùng lãnh thổ tranh chấp, bao gồm các đảo do Nhật Bản quản lý ở Biển Hoa Đông.
Người ta có thể lập luận rằng sức mạnh quân sự phi thường của Mỹ là đủ để đối phó với thách thức của Trung Quốc. Nhưng một chiến lược toàn cầu đầy tham vọng đã đưa ra nhiều yêu sách đối với các lực lượng quân sự của Hoa Kỳ. Bất chấp những lời hứa lặp đi lặp lại để “trục” đối với châu Á, sự chú ý của Washington vẫn bị chia rẽ: Nước này đã tiến hành một cuộc chiến tranh ủy nhiệm ở châu Âu trong hơn một năm và cuộc chiến chống lại Iran sẽ trở thành mối đe dọa lớn hơn nếu Tehran sở hữu vũ khí hạt nhân.
Nhật Bản có một sự lựa chọn để thực hiện. Nó có thể tiếp tục vượt qua buck, hy vọng rằng Hoa Kỳ sẽ nắm bắt được nó. Nó có thể chấm dứt liên minh với Hoa Kỳ để theo đuổi sự trung lập hoặc xoa dịu Trung Quốc. Nhưng cả hai lựa chọn đều rủi ro đối với một quốc gia ở tuyến đầu. Nếu các nhà lãnh đạo Nhật Bản thực sự cam kết chống lại sự thống trị của Trung Quốc ở châu Á, thì họ phải coi đất nước của họ ngang hàng với Tây Đức trong Chiến tranh Lạnh: Bị đe dọa cao độ, ở trung tâm của cuộc cạnh tranh địa chính trị và đóng góp đáng kể vào việc bảo vệ chính mình. Tuy nhiên, các kế hoạch mới của Nhật Bản về chi tiêu quân sự vẫn còn khiêm tốn: Ngay cả sau khi tăng gấp đôi chi tiêu, Nhật Bản vẫn ở dưới mức Trung bình toàn cầu bằng 2,2% GDP Việc ngăn chặn một siêu cường khu vực như Trung Quốc có thể sẽ đòi hỏi nhiều nỗ lực hơn.
Các nhà quan sát thường cảnh báo rằng một Nhật Bản mạnh hơn về quân sự kích hoạt sự khó chịu trong một khu vực mà những ký ức về bạo lực thời chiến của nó vẫn tồn tại và nơi mà một cuộc chạy đua vũ trang đang diễn ra đã được tiến hành. Nhưng ngoài Trung Quốc và Triều Tiên, nhiều quốc gia trong và ngoài khu vực không lo sợ vai trò an ninh lớn hơn của Nhật Bản; các đối tác an ninh như Ấn Độ và Australia đã khuyến khích điều đó. Nhiều nước Đông Á có thiện cảm với Nhật Bản dựa trên mối quan hệ chặt chẽ về thương mại, công nghệ, du lịch và giáo dục; vai trò lãnh đạo của Tokyo trong thể chế khu vực và phát triển kinh tế; và nó hỗ trợ liên quan đến covid. khảo sát trình diễn rằng Nhật Bản là cường quốc đáng tin cậy nhất trong số các nước Đông Nam Á và Nhật Bản có tăng cường hợp tác an ninh với Indonesia, Malaysia, Philippines và Việt Nam.
Ngay cả Hàn Quốc, nơi vẫn tồn tại sự oán hận lịch sử đối với Nhật Bản, đang theo đuổi mục tiêu của mình. hợp tác an ninh chặt chẽ nhất với Nhật Bản trong nhiều thập kỷ, được thúc đẩy bởi nhận thức về các mối đe dọa chung từ Trung Quốc và Triều Tiên.
Cán cân quyền lực ở châu Á đang dịch chuyển về phía Trung Quốc. Đây không phải là mối đe dọa xa vời mà Nhật Bản có thể tránh được. Đây là cuộc chiến của Nhật Bản.
Jennifer Lind (@profLind) là phó giáo sư chính phủ tại Dartmouth, cộng tác viên giảng dạy tại Viện Nghiên cứu Nhật Bản Reischauer tại Đại học Harvard và là cộng tác viên tại Chatham House.
The Times cam kết xuất bản sự đa dạng của các chữ cái đến biên tập viên. Chúng tôi muốn nghe suy nghĩ của bạn về điều này hoặc bất kỳ bài báo nào của chúng tôi. Đây là một số lời khuyên. Và đây là email của chúng tôi: thư@nytimes.com.
Theo dõi phần Ý kiến của Thời báo New York trên Facebook, Twitter (@NYTopinion) Và Instagram.