#Sựkiệnngàyhômqua: Cơ quan lập pháp Bắc Carolina phê chuẩn lệnh cấm phá thai
Cơ quan lập pháp Bắc Carolina đã phủ quyết quyền phủ quyết của thống đốc và duy trì một hóa đơn cấm hầu hết các ca phá thai sau 12 tuần, ghi đè Quyền phủ quyết gần đây của thống đốc đảng Dân chủ của những hạn chế mới. Cuộc bỏ phiếu đã có nghĩa là một sự thay đổi đáng kể đối với việc tiếp cận phá thai ở Bắc Carolina. Luật mới sẽ có hiệu lực vào ngày 1 tháng 7.
Cuộc bỏ phiếu diễn ra chỉ vài ngày sau khi Thống đốc Roy Cooper phủ quyết dự luật tại một cuộc biểu tình rầm rộ gần tòa nhà lập pháp ở Raleigh, và sau một chiến dịch công khai nhằm gây áp lực buộc các nhà lập pháp Đảng Cộng hòa bỏ phiếu chống lại lệnh cấm. Việc ghi đè không hoàn toàn là một điều bất ngờ, nhưng nó cũng không được đảm bảo.
Lệnh cấm sẽ hạn chế hầu hết các ca phá thai trong vòng 12 tuần, ngoại trừ các trường hợp hiếp dâm, loạn luân, một số bất thường của thai nhi và tính mạng của người mẹ. Lệnh cấm cũng yêu cầu thông tin chi tiết về các thủ tục phá thai phải được báo cáo cho các cơ quan quản lý y tế của tiểu bang và các viện trong thời gian chờ đợi lâu hơn và nhiều lần thăm khám trực tiếp hơn để được phá thai.
Việc bác bỏ quyền phủ quyết là một đòn giáng mạnh vào ông Cooper và các đồng minh chính trị của ông, những người đã yêu cầu cử tri Bắc Carolina liên hệ với các nhà lập pháp của họ và kêu gọi họ không bác bỏ quyền phủ quyết, nhắm vào bốn đảng viên Cộng hòa từ các quận có số lượng đáng kể cử tri Đảng Dân chủ với hy vọng rằng anh ta có thể thuyết phục bỏ phiếu chống lại đường lối của đảng.
Đảng Cộng hòa đã cho biết dự luật là một sự thỏa hiệp sẽ bảo vệ cuộc sống vô tội và hỗ trợ phụ nữ, nhưng các nhà hoạt động vì quyền phá thai cho biết nó sẽ ngăn phụ nữ trên khắp miền Nam tiếp cận với việc phá thai và sẽ gây nguy hiểm đến tính mạng.
Việc hạn chế tiếp cận các dịch vụ bao gồm phá thai “sẽ làm tổn hại đến vị thế nam châm kinh doanh của Bắc Carolina” – những tổ chức kinh doanh trên khắp Bắc Carolina đã ký tên thỉnh nguyện phản đối dự luật.
Nguồn: https://www.nytimes.com/2023/05/16/us/north-carolina-abortion-ban.html
Cơ quan lập pháp do đảng Cộng hòa thống trị ở Bắc Carolina duy trì một hóa đơn Tối thứ Ba sẽ cấm hầu hết các ca phá thai sau 12 tuần, ghi đè Quyền phủ quyết gần đây của thống đốc đảng Dân chủ của những hạn chế mới.
Thành công của việc vượt qua là một chiến thắng cho Đảng Cộng hòa và là một thử nghiệm quan trọng đối với đa số mới, nhưng mong manh, của họ. Cuộc bỏ phiếu, được thực hiện ở cả hai phòng trong các phiên họp giáp lưng, có nghĩa là một sự thay đổi đáng kể đối với việc tiếp cận phá thai ở Bắc Carolina, nơi phá thai hiện được cho là hợp pháp cho đến 20 tuần. Cuộc bỏ phiếu cũng hạn chế quyền truy cập của phụ nữ trên khắp miền Nam, một số người trong số họ có đi đến Bắc Carolina để phá thai từ các tiểu bang mà thủ tục phần lớn bị cấm.
Luật mới sẽ có hiệu lực vào ngày 1 tháng 7.
Cuộc bỏ phiếu diễn ra chỉ vài ngày sau khi Thống đốc Roy Cooper phủ quyết dự luật tại một cuộc biểu tình rầm rộ gần tòa nhà lập pháp ở Raleigh, và sau một chiến dịch công khai nhằm gây áp lực buộc các nhà lập pháp Đảng Cộng hòa bỏ phiếu chống lại lệnh cấm.
Với đa số đảng Cộng hòa trong cả hai viện của cơ quan lập pháp bang, việc ghi đè không hoàn toàn là một điều bất ngờ. Nhưng nó cũng không được đảm bảo. Chỉ cần một phiếu bầu có thể dẫn đến kết quả.
Thượng viện đã bỏ phiếu ủng hộ việc ghi đè và Hạ viện đã thông qua dự luật khoảng một giờ sau đó. Ngay sau khi Hạ viện bỏ phiếu thông qua lệnh cấm, vào khoảng 8:30 tối, đám đông người xem trong phòng trưng bày của phòng đã hô vang: “Thật xấu hổ! Nỗi tủi nhục! Nỗi tủi nhục!”
Trong một tuyên bố vài phút sau khi kết thúc cuộc bỏ phiếu hủy bỏ, Chủ tịch Hạ viện Tim Moore cho biết: “Tôi tự hào rằng Hạ viện đã bác bỏ quyền phủ quyết của thống đốc đối với đạo luật chính thống, có ý nghĩa này.”
Lệnh cấm, được gọi là Dự luật Thượng viện 20, sẽ hạn chế hầu hết các ca phá thai ở Bắc Carolina trong vòng 12 tuần, ngoại trừ các trường hợp hiếp dâm, loạn luân, một số bất thường của thai nhi và tính mạng của người mẹ. Lệnh cấm cũng yêu cầu thông tin chi tiết về các thủ tục phá thai phải được báo cáo cho các cơ quan quản lý y tế của tiểu bang và các viện trong thời gian chờ đợi lâu hơn và nhiều lần thăm khám trực tiếp hơn để được phá thai.
“Người dân Bắc Carolin hiện hiểu rằng các đảng viên Cộng hòa thống nhất trong cuộc tấn công vào quyền tự do sinh sản của phụ nữ và chúng tôi tràn đầy năng lượng để chống lại vấn đề này cũng như các vấn đề quan trọng khác mà tiểu bang của chúng ta phải đối mặt,” ông Cooper nói sau khi bỏ phiếu. “Tôi sẽ tiếp tục làm mọi thứ có thể để bảo vệ khả năng tiếp cận phá thai ở Bắc Carolina, bởi vì cuộc sống của phụ nữ phụ thuộc vào điều đó.”
Lệnh cấm 12 tuần của Bắc Carolina ít hạn chế hơn so với các luật tiểu bang khác cấm thủ tục bắt đầu khi thụ thai hoặc sau sáu tuần mang thai. Đảng Cộng hòa cho biết dự luật là một sự thỏa hiệp sẽ bảo vệ cuộc sống vô tội và hỗ trợ phụ nữ, nhưng các nhà hoạt động vì quyền phá thai cho biết nó sẽ ngăn phụ nữ trên khắp miền Nam tiếp cận với việc phá thai và sẽ gây nguy hiểm đến tính mạng.
Việc bác bỏ quyền phủ quyết là một đòn giáng mạnh vào ông Cooper và các đồng minh chính trị của ông, những người đã yêu cầu cử tri Bắc Carolina liên hệ với các nhà lập pháp của họ và kêu gọi họ không bác bỏ quyền phủ quyết, nhắm vào bốn đảng viên Cộng hòa từ các quận có số lượng đáng kể cử tri Đảng Dân chủ với hy vọng rằng anh ta có thể thuyết phục bỏ phiếu chống lại đường lối của đảng.
Một trong những nhà lập pháp đó là Tricia Cotham, một đảng viên Đảng Dân chủ lâu năm, trong một động thái bất ngờ, đã chuyển đảng vào tháng trước, giúp đảng Cộng hòa chiếm đa số trong cả hai viện của cơ quan lập pháp bang. Cô Cotham hồi đầu năm nay đã ủng hộ một dự luật hợp pháp hóa việc phá thai cho đến khi khả thi, được xem xét vào khoảng 22 hoặc 23 tuần. Nhưng vào tháng 5, cô ấy đã bỏ phiếu ủng hộ lệnh cấm 12 tuần và cô ấy đã làm như vậy một lần nữa trong cuộc bỏ phiếu vượt qua vào tối thứ Ba.
Bà Cotham nói trong một tuyên bố sau cuộc bỏ phiếu: “Tôi tin rằng dự luật này tạo ra sự cân bằng hợp lý về vấn đề phá thai và thể hiện một nền tảng trung gian mà bất kỳ ai không theo một trong hai quan điểm cực đoan đều có thể ủng hộ.
Đảng Cộng hòa có đấu tranh để tìm sự đồng thuận về lệnh cấm phá thai kể từ khi Tòa án Tối cao năm ngoái đưa quy định trở lại các tiểu bang khi lật ngược vụ Roe v. Wade. Ở Nam Carolina, GOP đã không thể đạt được thỏa thuận và thông qua lệnh cấm phá thai mới trong nhiều tháng vì sự phản đối từ bên trong đảng. Nebraska đang xem xét lệnh cấm 12 tuần sau khi nỗ lực vượt qua lệnh cấm sáu tuần không thành công.
Những người phản đối việc phá thai đã thúc đẩy các lệnh cấm chặt chẽ hơn, nhưng họ đã ăn mừng việc vượt qua Bắc Carolina như một chiến thắng.
Marjorie Dannenfelser, chủ tịch của Susan B. Anthony Pro-Life America, cho biết: “Bang chiến trường Bắc Carolina đã tiến một bước quan trọng trong cuộc chiến giành sự sống.
Các chiến lược gia của Đảng Cộng hòa cho biết lệnh cấm có thể là một phép thử quan trọng đối với thực tế chính trị đối với các đảng viên Cộng hòa, đặc biệt là ở các bang màu tím như Bắc Carolina.
Doug Heye, cựu giám đốc truyền thông của Ủy ban Quốc gia Đảng Cộng hòa và là người gốc Bắc Carolina, người đã tư vấn cho ba đảng Cộng hòa Hoa Kỳ, cho biết: “Về mặt pháp lý, họ đang tấn công, nhưng về mặt chính trị, họ đang phòng thủ, đó là một nơi kỳ lạ. các chiến dịch Thượng viện trong tiểu bang. “Họ đang cảm thấy vấn đề này có thể chấp nhận được đối với công chúng rộng rãi hơn.”
Tiến sĩ Kristin Baker, một đảng viên Cộng hòa tại Hạ viện, là nhà lập pháp cuối cùng phát biểu trước cuộc bỏ phiếu. Bà nói, “Dự luật cân bằng giữa việc bảo vệ mạng sống của đứa trẻ chưa chào đời trước những tiếng la ó từ phòng trưng bày, đồng thời cho biết thêm: “Dự luật cân bằng giữa nhu cầu được chăm sóc cứu sống của một người phụ nữ. Và quan trọng là nó bảo vệ sự toàn vẹn của mối quan hệ giữa bác sĩ và bệnh nhân.”
Vào thứ Hai, các tổ chức kinh doanh trên khắp Bắc Carolina, bao gồm công ty xếp hạng trực tuyến Yelp, nhà sản xuất Lush Cosmetics của Anh và nhà hàng cao cấp Raleigh Death & Taxes, ký tên thỉnh nguyện phản đối dự luật, lập luận rằng nó có thể làm tổn hại đến vị thế nam châm kinh doanh của Bắc Carolina.
Việc hạn chế tiếp cận các dịch vụ bao gồm phá thai “sẽ không chỉ ngăn cản các doanh nghiệp trong tương lai đầu tư vào tiểu bang tuyệt vời của chúng ta; Ashley Christensen, một đầu bếp và chủ sở hữu của nửa tá nhà hàng và cơ sở kinh doanh dịch vụ ăn uống ở khu vực Raleigh, người đã ký vào bản kiến nghị, cho biết nó cũng sẽ gây nguy hiểm cho lòng tin của những công ty đã đặt chân đến đây.
Mặc dù ông Cooper và các đảng viên Đảng Dân chủ khác tuyên bố sẽ tiếp tục đấu tranh cho quyền phá thai, nhưng không rõ họ có thể đã để lại những thủ đoạn nào. Trong khoảng hai giờ tranh luận kết hợp, các đảng viên Đảng Dân chủ tại Hạ viện và Thượng viện lần lượt phẫn nộ và rơi nước mắt về dự luật trước mặt họ.
Natasha Marcus, một đảng viên Đảng Dân chủ Thượng viện từ khu vực Charlotte, cho biết: “Tôi thực sự khó tin rằng chính phủ của tôi sẽ làm điều này với tôi, với các con gái của tôi, với bạn bè của tôi và với con gái của họ.
