#NgàyHômNay: Cảnh tượng lo lắng và mệt mỏi dọc biên giới sau khi Tiêu đề 42 hết hạn
Julia Hermosa Gamara cùng chồng và cô con gái 13 tuổi đã phải chạy qua đám lau sậy và bụi rậm dọc theo biên giới Mexico với Arizona để vượt qua sông Colorado và vào Hoa Kỳ trước khi Tiêu đề 42 hết hạn. Gia đình này cho biết họ đang chạy trốn bạo lực và các mối đe dọa tử vong ở thành phố Ayacucho của Peru. Nhưng khi đến bức tường biên giới, họ đã đợi xe buýt đến đón quá muộn và lo lắng rằng họ sẽ bị trả lại.
Không chỉ riêng gia đình Gamara, hàng chục người di cư khác cũng đang lo lắng và mệt mỏi dọc biên giới, trên đường đến Hoa Kỳ. Những cảnh tượng đáng buồn xảy ra dọc biên giới, khi người di cư phải bỏ lại tất cả mọi thứ và chạy trốn bạo lực, đe dọa tử vong, để tìm kiếm một cuộc sống tốt đẹp hơn.
Trong khi đó, sau khi Tiêu đề 42 hết hạn, các quan chức biên giới đã được sẵn sàng để đối phó với bất kỳ ai đến mà không sử dụng con đường hợp pháp. Tại cây cầu quốc tế McAllen-Hidalgo dẫn vào Texas, các quan chức biên giới đã trang bị đầy đủ và chờ đợi các người di cư.
Dù vậy, vẫn có các nhân viên trao chăn Mylar cho các cô gái trẻ để tránh lạnh, và những người trong trại định cư qua đêm vẫn phải quấn chặt mình trong chăn để giữ ấm. Các cảnh tượng này cho thấy những khó khăn và cực nhọc mà những người di cư phải trải qua trong cuộc hành trình tìm kiếm một cuộc sống mới.
Nguồn: https://www.nytimes.com/2023/05/12/us/scenes-border-title-42.html
Julia Hermosa Gamara cùng chồng và cô con gái 13 tuổi chạy qua đám lau sậy và bụi rậm dọc theo biên giới Mexico với Arizona, chạy nhanh nhất có thể để vượt qua sông Colorado và vào Hoa Kỳ trước khi đề 42 nâng lên.
Họ đến bức tường biên giới muộn vài phút. Khi họ đứng đợi xe buýt đến đón họ và khoảng năm chục người di cư khác bị giam giữ, bà Gamara, 49 tuổi, lo lắng rằng họ đã bỏ lỡ cơ hội và sẽ bị trả lại. Chính quyền Biden cho biết bất kỳ ai đến mà không sử dụng con đường hợp pháp sẽ được coi là không đủ điều kiện xin tị nạn.
“Họ sẽ trục xuất chúng tôi,” bà Gamara nói, vừa khóc vừa nắm tay chồng. “Họ sẽ không cho chúng ta vào.”
Gia đình cho biết họ đang chạy trốn bạo lực và các mối đe dọa tử vong ở thành phố Ayacucho của Peru, nơi lực lượng an ninh gần đây đã giết người biểu tình. Cô Gamara cho biết cha cô đã bị quân du kích giết vào những năm 1980 và cô lo lắng gia đình mình sẽ trở thành mục tiêu nếu họ bị đưa trở lại Peru.
“Chúng tôi phải bỏ lại mọi thứ – mọi thứ, mọi thứ, mọi thứ,” cô nói. “Nếu chúng ta quay lại, chúng ta sẽ bị giết.”
Thời gian hết hạn vào nửa đêm của Tiêu đề 42 hầu như là yên tĩnh, với một vài lần vượt biên muộn và các quan chức Hoa Kỳ đang chuẩn bị cho những gì có thể là sự gia tăng đáng kể những người cố gắng vào Hoa Kỳ khi thời gian trôi qua.
Dưới đây là một vài cảnh vào lúc nửa đêm dọc theo biên giới:
-
Tại cây cầu quốc tế McAllen-Hidalgo dẫn vào Texas, các quan chức biên giới đã sẵn sàng, một số người trong số họ đội mũ chống bạo động và trang bị. Một nhóm nhỏ những người di cư mệt mỏi xếp hàng trước họ, trong đó có một đứa trẻ nhỏ trong vòng tay của cha mình. Một cậu bé cầm chai Gatorade nhìn chằm chằm vào các sĩ quan.
-
Khoảng 30 phút sau khi lệnh hết hạn, gần biên giới California với Tijuana, một chiếc xe tuần tra biên giới đã đưa một nhóm người di cư mới đến trại Tijuana, có khả năng là những người đã được đón dọc biên giới. Một nhân viên trao chăn Mylar cho các cô gái trẻ và bước xuống xe. Ngay sau đó, những người trong trại định cư qua đêm, quấn chặt mình trong chăn để tránh lạnh.
-
Ngay sau khi Tiêu đề 42 hết hạn, Brayan Piar của Venezuela đã đi cùng những người di cư khác đến trung tâm xử lý tạm thời của Bộ An ninh Nội địa ở Brownsville, Texas. Quần của họ vẫn còn ướt vì bùn khi họ khập khiễng dọc theo con đê tối, ăn mừng khi họ đến trong khi được các nhân viên Biên phòng dẫn đi.
Victoria Kim báo cáo đóng góp.
