“Mayorkas cam kết trừng phạt mạnh tay người vượt biên trái phép”

#Mayorkas #điều42 #tiêuđề8 #nhập_cư_bất_hợp_pháp #Biden #chính_quyền #biên_giới #tị_nạn #phạt_nặng #người_vượt_biên
Chính quyền Biden vừa cảnh báo những người di cư đến biên giới phía nam rằng đến hạn Điều 42, một chính sách hạn chế nhập cư bất hợp pháp vào Hoa Kỳ, sẽ không giúp họ vào dễ dàng hơn. Bộ trưởng An ninh Nội địa Alejandro Mayorkas đã thề sẽ phạt nặng những người vượt biên bất hợp pháp bao gồm lệnh cấm tái nhập cảnh trong 5 năm và khả năng bị truy tố hình sự. Tiêu đề 42 đã cho phép chính phủ nhanh chóng trục xuất người vượt biên trước khi họ nộp đơn xin tị nạn. Tiêu đề 8 được thiết lập để thực thi luật nhập cư, đúng lúc khi hơn 24.000 nhân viên và nhân viên Tuần tra Biên giới đã có mặt tại biên giới Tây Nam để giải quyết tạm thời về di cư. Cảnh sát trưởng Biên phòng, Raul Ortiz, xác nhận có tới 60.000 người di cư đang chờ đợi gần biên giới. #nhập_cư #kinh_tế #biên_giới #cảnh_sát #quy_tắc #phòng_chống_covid-19

Nguồn: https://www.nytimes.com/2023/05/12/us/us-mexico-border-mayorkas.html

Chính quyền Biden hôm thứ Sáu đã cảnh báo những người di cư đến biên giới phía nam rằng hết hạn Điều 42một chính sách liên bang hạn chế nhập cư bất hợp pháp vào Hoa Kỳ, sẽ không giúp họ vào dễ dàng hơn.

“Đừng tin những lời dối trá của bọn buôn lậu,” Alejandro Mayorkas, Bộ trưởng An ninh Nội địa, nói ngay sau khi Tiêu đề 42 hết hạn vào lúc 11:59 tối theo giờ miền Đông vào thứ Năm. “Biên giới không mở.”

Trong hơn ba năm, Tiêu đề 42 đã cho phép chính phủ Hoa Kỳ nhanh chóng trục xuất nhiều người vượt biên trước khi họ có thể nộp đơn xin tị nạn. Các đại lý biên giới liên bang đã được thiết lập để quay trở lại vào thứ Sáu với các quy tắc trước đại dịch để thực thi luật nhập cư, được gọi là Tiêu đề 8.

Ông Mayorkas cho biết trong tuyên bố rằng những người đến biên giới bất hợp pháp giờ đây sẽ bị coi là không đủ điều kiện xin tị nạn và phải đối mặt với “những hậu quả khó khăn hơn”, bao gồm lệnh cấm tái nhập cảnh trong 5 năm và khả năng bị truy tố hình sự.