#SựKiệnNgàyHômNay: Với việc dỡ bỏ các hạn chế đại dịch, hàng ngàn người di cư đã tập trung ở biên giới EL PASO để tràn qua biên giới Hoa Kỳ-Mexico. Các quan chức lo lắng về một làn sóng di cư lớn mới gây căng thẳng tại các cơ sở và thành phố biên giới trên toàn quốc. Sự đột biến mới nhất là kết quả của những thay đổi toàn cầu trong mô hình di cư khi hàng triệu người trên toàn cầu di dời đến Hoa Kỳ để tìm nơi ẩn náu. Tuy nhiên, các chính sách biên giới khắc nghiệt mới của chính quyền Biden cũng đang được áp dụng. Tình trạng khẩn cấp về đại dịch Covid-19 đã kết thúc, Hoa Kỳ phải đối mặt với nghĩa vụ che chở cho những người gặp khó khăn. Chính quyền đang cố gắng giải quyết tình trạng khủng hoảng này bằng các chính sách mới cứng rắn, nhưng tình hình dọc biên giới vẫn tiềm ẩn sự bất ổn.
Nguồn: https://www.nytimes.com/2023/05/11/us/title-42-border-migrants.html
EL PASO – Những người di cư đã tràn qua biên giới Hoa Kỳ-Mexico vào thứ Năm và những người khác tập trung trong các trại tạm thời, chờ đợi nửa đêm kết thúc các hạn chế Tiêu đề 42 trong thời kỳ đại dịch của Mỹ mà các quan chức lo lắng có thể gây ra một làn sóng di cư lớn mới làm căng thẳng các cơ sở và thành phố biên giới trên toàn quốc.
Những nhóm nhân loại tuyệt vọng từ các quốc gia trên khắp thế giới đã tăng lên ở cả hai bên biên giới ngay cả khi chính quyền ở Washington chuẩn bị áp đặt các quy tắc mới, cứng rắn vào thời điểm Tiêu đề 42 không còn hiệu lực.
Dọc theo gần 2.000 dặm biên giới, các đặc vụ, binh lính và quan chức địa phương đang cố gắng duy trì trật tự khi những người di cư lội qua sông Rio Grande, xếp hàng tại các cây cầu quốc tế, lấp đầy các trung tâm xử lý nhập cư liên bang và tụ tập trên vỉa hè của các thị trấn biên giới Hoa Kỳ.
Sự đột biến mới nhất là kết quả của những thay đổi toàn cầu trong mô hình di cư khi các lực lượng kinh tế và chính trị di dời hàng triệu người trên toàn cầu, đưa nhiều người đến Hoa Kỳ để tìm nơi ẩn náu. Nó diễn ra sau hai năm, trong đó cuộc đại tu hệ thống nhập cư do Đảng Dân chủ lãnh đạo đã bị đình trệ trước sự phản đối của Đảng Cộng hòa và chính quyền Biden đã dựa vào một số chính sách biên giới khắc nghiệt của cựu Tổng thống Donald J. Trump.
Ông Trump và sau đó là ông Biden, mỗi người đều sử dụng thẩm quyền khẩn cấp của mình, dưới chiêu bài hạn chế lây truyền dịch bệnh, để quản lý dòng người kỷ lục ở biên giới. Giờ đây, tình trạng khẩn cấp về đại dịch Covid-19 đã kết thúc sau ba năm đã buộc Hoa Kỳ một lần nữa phải đối mặt với nghĩa vụ quốc tế của mình là che chở cho những người gặp khó khăn.
Đó là thời điểm dường như chắc chắn sẽ thổi bùng một trong những vấn đề gây chia rẽ và căng thẳng nhất về mặt chính trị của đất nước, với những lời chỉ trích dành cho ông Biden đến từ mọi phía.
Hình ảnh những người di cư tuyệt vọng và các quan chức quá tải diễn ra khắp biên giới, từ California đến Texas.
Ở Piedras Negras, bên kia biên giới Mexico từ Eagle Pass ở Texas, những người di cư và các nhân viên Biên phòng đối mặt nhau trên sông Rio Grande. Một ngôi làng tạm bợ mọc lên giữa hai bức tường ngăn cách Tijuana và San Diego, với hàng trăm người chui rúc trong chăn Mylar. Tại Cổng 40 của bức tường biên giới giữa Ciudad Juárez và El Paso, các quan chức đã để một nhóm người di cư vượt qua sau khi họ cố gắng chui qua các lỗ trên hàng rào dây concertina.
Francisco Ortiz, 32 tuổi, đến Piedras Negras từ San Pedro Sula, Honduras cùng vợ và đứa con 1 tuổi cho biết: “Tất cả những gì tôi muốn làm là làm việc và nuôi dạy con trai mình ở một nơi mà chúng tôi không sợ bạo lực. Con trai. Anh ấy nói rằng anh ấy hy vọng được làm việc trong lĩnh vực xây dựng ở Hoa Kỳ, nhưng rất lo lắng.
“Chúng tôi muốn tuân theo các quy tắc nhưng thật khó,” anh nói.
Hội đồng thành phố El Paso đã mở rộng tình trạng khẩn cấp để xử lý số lượng lớn người đến và chuyển đổi hai trường học bỏ trống thành nơi trú ẩn. Tại McAllen, Texas, thành phố dựng thêm lều tại công viên Anzalduas, cạnh điểm di cư đông đúc.
Lo lắng về những người mới đến lan rộng ra ngoài biên giới. Tại thành phố New York, những người ủng hộ người nhập cư đã giương cao các biểu ngữ bên ngoài Tòa thị chính có nội dung: “Người nhập cư là người New York,” một ngày sau khi Thị trưởng Eric Adams chuyển đến New York. giảm bớt các quy tắc về quyền được trú ẩn của thành phố. Ông Adams đã nói rằng dòng người di cư sẽ tiêu tốn của thành phố hơn 4 tỷ đô la trong hai năm tài chính tới.
“Điều này thật sai lầm, những gì đang xảy ra với Thành phố New York,” ông Adams nói hôm thứ Tư.
Tại Washington, Alejandro Mayorkas, bộ trưởng an ninh nội địa, cho biết các quan chức đã chuẩn bị sẵn sàng hết mức có thể trước những hạn chế về pháp lý và kinh phí của một hệ thống nhập cư mà ông cho biết vẫn vận hành theo những giả định lỗi thời từ đầu những năm 1990, khi tình trạng di cư rất khác.
Ông nói rằng nhiều sĩ quan tuần tra, quân đội và nhân viên của Bộ An ninh Nội địa đã được cử đến biên giới. Nhưng hôm thứ Năm, ông đã đồng ý với đánh giá của ông Biden hai ngày trước đó rằng tình hình dọc biên giới “sẽ hỗn loạn trong một thời gian.”
Ông Mayorkas cho biết sẽ cần thời gian cho các chính sách mới cứng rắn của chính quyền — bao gồm hạn chế tị nạn đã bị những người ủng hộ nhân quyền lên án — để ngăn chặn những người di cư đang cân nhắc xem có nên bỏ trốn khỏi nhà của họ hay không.
“Kế hoạch của chúng tôi sẽ mang lại kết quả,” ông Mayorkas tự tin nói với các phóng viên tại Nhà Trắng hôm thứ Năm.
Đảng Cộng hòa dường như không có khuynh hướng kiên nhẫn. Chủ tịch Hạ viện Kevin McCarthy đã chế giễu ông Biden vì “sự vượt biên kỷ lục, sự bất cẩn kỷ lục và sự hỗn loạn kỷ lục” trong một bài phát biểu tại Hạ viện, cáo buộc đảng Dân chủ đã “không làm gì” để ngăn chặn sự tấn công dữ dội của người di cư.
“Họ đối xử với biên giới giống như cách mà Tổng thống Biden làm,” ông McCarthy nói về các đồng nghiệp Đảng Dân chủ của mình tại Quốc hội. “Bỏ qua nó và hy vọng rằng nó sẽ biến mất.”
Các đảng viên Đảng Cộng hòa tại Hạ viện đã thúc đẩy thông qua luật vào thứ Năm để trấn áp di cư bất hợp pháp. Nhưng dự luật dường như sẽ chết tại Thượng viện do đảng Dân chủ kiểm soát, nơi các nhà lập pháp đang cố gắng đạt được thỏa thuận về một biện pháp khác kết hợp việc tăng cường an ninh biên giới với việc mở rộng con đường cho người di cư vào Hoa Kỳ hợp pháp.
“Chúng tôi, tất cả chúng tôi, muốn có một hệ thống có trật tự; sự rối loạn là rõ ràng ở biên giới, nhưng dự luật này sẽ không giải quyết được điều đó,” Đại diện Zoe Lofgren, Đảng viên Đảng Dân chủ California, nói về nỗ lực của Đảng Cộng hòa tại Hạ viện.
Sự gia tăng di cư ở biên giới với Mexico không phải là chưa từng có. Các đợt tăng trước đây đã thử thách nghiêm trọng phản ứng của chính quyền liên bang và tiểu bang cũng như các tổ chức phi lợi nhuận. Bất chấp lịch sử đó, người dân dọc biên giới cho biết tình hình hiện tại có vẻ bất thường.
Ngay cả trước khi Tiêu đề 42 chính thức kết thúc, khả năng nắm giữ của Lực lượng Tuần tra Biên giới đã bị vượt quá với hơn 28.000 người di cư đang bị giam giữ. Cơ quan này có số lượng người di cư nhiều hơn gấp đôi so với đầu tháng 11, mặc dù nó đang trở nên hiệu quả hơn: Thời gian giam giữ trung bình chỉ tăng khoảng ba giờ.
Chỉ riêng ở Brownsville, Texas, gần 2.000 người đã vượt biên trong những ngày gần đây, một tỷ lệ mà người đứng đầu Lực lượng Tuần tra Biên giới, Raul Ortiz, cho biết ông chưa từng thấy trong một thập kỷ.
Eddie Treviño, thẩm phán quận của Quận Cameron, Texas, bao gồm Brownsville, cho biết: “Điều đó đang làm hạn chế khả năng của chúng tôi. Oscar Leeser, thị trưởng của El Paso, nói về số lượng người di cư quá lớn: “Chúng tôi chưa từng thấy điều này trước đây.”
Các quan chức ở Laredo, Texas, một tuyến đường chính dành cho giao thông thương mại cách San Antonio khoảng 150 dặm về phía tây nam, đang chuẩn bị cho một dòng người di cư được vận chuyển từ các trung tâm xử lý biên giới quá tải ở El Paso và Brownsville.
Michael Smith, một mục sư tại Holding Institute ở Laredo, có liên kết với United Methodist Church, cho biết trung tâm đã tiếp nhận khoảng 450 người, chủ yếu là người Venezuela. Anh ấy dự kiến con số đó sẽ tăng đột biến vào Chủ nhật và thứ Hai, khi mọi người được chính quyền thả ra.
“Cuối cùng nó sẽ nổ tung,” anh nói.
Tại Nhà Truyền tin, một nơi trú ẩn lớn ở El Paso, những người di cư từ Nam Mỹ và Caribe lấp đầy những căn phòng có giường tầng. Trong số đó có Erwin Gomez, 25 tuổi, người Venezuela, người đã bị gãy tay vào tuần trước khi cùng ba người bạn trèo qua bức tường biên giới.
“Tôi đã hy vọng được làm công việc xây dựng, nhưng với cánh tay này, tôi sẽ phải làm những công việc khác,” anh Gomez, người sẽ phẫu thuật cổ tay vào cuối tuần này, cho biết. Anh ấy hy vọng sẽ tham gia cùng một chị gái và anh rể ở Dallas.
Gần đó, trên một chiếc giường khác là Merejildo del Orbe, người Cộng hòa Dominica, chân gác trong một chiếc ủng nhựa, những chiếc ghim lòi ra khỏi bàn chân và ống chân. Sau khi trả 16.000 đô la cho một kẻ buôn lậu, ông del Orbe, 39 tuổi, cuối cùng cũng đến được biên giới. Nhưng khi leo qua bức tường cao 30 foot để đến El Paso, anh ấy bị trượt chân và ngã xuống đất ở phía Hoa Kỳ. Anh đang chuẩn bị tiến hành ca phẫu thuật ở chân trái trước khi tiếp tục hành trình đến Bronx.
“Tôi biết sự đau khổ này là xứng đáng,” anh nói.
Một gia đình người Venezuela hôm thứ Tư đã vứt bỏ đồ đạc cá nhân mà họ mang theo trong chuyến hành trình dài 2.000 dặm đến Matamoros, một thành phố của Mexico ở biên giới với Brownsville.
Người cha chỉ cởi quần đùi, ngực trần phập phồng với hơi thở lo lắng khi nhìn một nhóm người di cư băng qua vùng nước sâu đến vai của Rio Grande.
Các thành viên trong gia đình, những người nói rằng họ đang thoát khỏi đói nghèo và bạo lực ở Venezuela, đã phải chịu đựng địa hình rừng rậm đầy nguy hiểm, những kẻ buôn lậu tìm cách bắt cóc họ để đòi tiền chuộc và những cảnh sát tham nhũng đã tống tiền họ. Bây giờ, họ đang cố gắng trấn tĩnh đứa con gái 4 tuổi đang hóa đá của mình.
“Tôi không muốn chết đuối!” cô hét lên, khóc nức nở khi mẹ cô, mắt ngấn lệ, cố gắng đưa cô trèo xuống bờ sông xuống dòng nước bên dưới.
“Con yêu, không sao đâu, chúng ta chỉ cần xuống nước là xong,” người mẹ nói với con mình. Tiếng nức nở của cô gái xuyên qua âm thanh của những người bán hàng rong. Tiếng leng keng của một chiếc xe bán kem vang lên trong phông nền.
Francisco Ponce, một điều phối viên của Hội Chữ thập đỏ, đã để mắt đến những người di cư – khoảng 300 người trong số họ – khi họ chèo thuyền qua nước đến đất Texas. Ông cho biết Hội Chữ thập đỏ đã tìm thấy ba thi thể của những người di cư chết đuối dọc theo đoạn sông này trong tuần trước và cơ quan này đã chuẩn bị sẵn xe cứu thương trong trường hợp khẩn cấp khác.
Ông Ponce xoa đầu cô bé khi cô bé sợ hãi thút thít.
“Để cho cô ấy một tương lai, đừng xuống nước,” anh cầu xin cha của cô gái. “Cô ấy sợ.”
Người cha hít một hơi thật sâu. Vài phút sau, anh nắm lấy tay con gái khi cô bé lại khóc và anh dẫn cô xuống nước. Cuối cùng, họ tranh giành bờ sông vào Texas, nơi các sĩ quan Biên phòng đang đợi họ.
Ngay cả đối với những người đến được Hoa Kỳ, tương lai vẫn không chắc chắn. Các quan chức biên giới cho biết nhiều người sẽ không có đơn xin tị nạn hợp lệ và sẽ nhanh chóng bị trục xuất về nước hoặc Mexico.
Những người khác sẽ có cơ hội ở lại trong khi trường hợp của họ được quyết định. Tại Yuma, Ariz., Vào thứ Năm, mười lăm xe buýt chở người di cư từ Ghana, Trung Quốc, Uzbekistan và Ấn Độ dự kiến sẽ rời đi, hướng đến sân bay Phoenix và các bến xe buýt nơi những người di cư sẽ tiếp tục hành trình vào nước này.
Khoảng ba dặm từ cảng nhập cảnh lớn nhất của biên giới ở Tijuana, Mexico, khoảng 100 người di cư đã thò tay qua bức tường biên giới khi các nhân viên cứu trợ phân phát chai nước, vải dầu, táo, thanh protein và tã lót.
Xa hơn về phía biên giới ở Texas, chính quyền Mỹ đã triển khai một máy bay trực thăng để giám sát Rio Grande khi những người di cư cố gắng vượt qua vùng biển này.
“Đưa tôi sang phía bên kia!” một người di cư Venezuela hét vào chiếc trực thăng, nhìn lên bầu trời. “Tôi đang phát điên ở Matamoros!”
Báo cáo được đóng góp bởi Edgar Sandoval từ Brownsville, Texas; Karen Zraick từ Laredo, Texas; Eileen Sullivan từ El Paso; J. David Goodman từ Houston; Jack Healy từ Yuma, Ariz.; Natalie Kitroeff Và Emiliano Rodríguez Mega từ Ciudad Juárez, Mexico; Karoun Demirjian từ Washington; Và Soumya Karlamangla Và Sarah Kerr từ Tijuana, México.
