#SựKiệnNgàyHômNay: George Santos giải quyết vụ án séc bị đánh cắp ở Brazil
Hạ nghị sĩ George Santos, ứng cử viên Cộng hòa nhiệm kỳ đầu tiên từ New York, sáng thứ Năm đã đến tòa để giải quyết một cáo buộc hình sự liên quan đến một đôi giày và một cuốn séc bị đánh cắp tại Brazil. Ông Santos đã nhận trách nhiệm về hành động của mình và đồng ý trả 24.000 reais Brazil (khoảng 4.850 USD), một số trong số đó sẽ được chuyển cho nạn nhân và một số cho tổ chức từ thiện. Các công tố viên đã hủy bỏ vụ kiện chống lại anh ta để đổi lấy lời thú tội của anh ta.
Vụ án này xảy ra chỉ vài ngày sau khi ông Santos bị buộc tội 13 trọng tội tại New York, bao gồm lừa đảo qua đường dây, nói dối và trộm cắp công quỹ, có thể dẫn đến hình phạt lên tới 20 năm tù nếu kết án. Tuy nhiên, ông Santos được trả tự do khỏi sự giam giữ của liên bang với khoản tiền thế chân 500.000 đô la.
Ông Santos đã thừa nhận rằng ông đã bịa đặt phần lớn lý lịch của mình, từ trình độ học vấn đến việc làm ở Goldman Sachs và Citigroup. Mặc dù vậy, ông Santos vẫn tiếp tục giữ chức vụ và tiếp tục công việc kinh doanh như bình thường, đồng thời giúp thông qua các dự luật quan trọng.
Vụ án ở Brazil bắt nguồn từ một sự cố vào năm 2008 và đã được khơi lại vào tháng 1 khi các bản tin tiết lộ rằng ông Santos đang sống ở New York và đã được bầu vào Quốc hội. Quyết định ngày hôm nay sẽ giảm bớt áp lực cho ông Santos và giúp ông tiếp tục phục vụ trong Quốc hội và tìm cách tái đắc cử vào năm 2024.
Nguồn: https://www.nytimes.com/2023/05/11/nyregion/george-santos-brazil-checks.html
Một ngày sau khi Hạ nghị sĩ George Santos bị buộc tội trong một bản cáo trạng liên bang gồm 13 tội danh, ứng cử viên Cộng hòa nhiệm kỳ đầu tiên đầy khó khăn từ New York lại xuất hiện trước tòa vào thứ Năm để điều trần có kết quả khác xa.
Ông Santos và các công tố viên Brazil hôm thứ Năm đã đồng ý giải quyết một cáo buộc hình sự liên quan đến một đôi giày và một cuốn séc bị đánh cắp. Ông Santos, người xuất hiện từ xa, đã nhận trách nhiệm về hành động của mình và đồng ý trả 24.000 reais Brazil (khoảng 4.850 USD), một số trong số đó sẽ được chuyển cho nạn nhân và một số cho tổ chức từ thiện, theo các tài liệu mà The New York Times xem được.
Để đổi lấy lời thú tội của anh ta, các công tố viên đã hủy bỏ vụ kiện chống lại anh ta, theo luật sư của anh ta và một người khác quen thuộc với vụ án.
“Với quyết định ngày hôm nay, anh ta không còn là bị cáo ở Brazil nữa. Jonymar Vasconcelos, luật sư của ông Santos ở Brazil cho biết.
Các công tố viên Brazil từ chối bình luận.
Phiên điều trần diễn ra chưa đầy 24 giờ sau khi ông Santos được trả tự do khỏi sự giam giữ của liên bang với khoản tiền thế chân 500.000 đô la. Các công tố viên ở New York đã buộc tội anh ta 13 trọng tội, bao gồm lừa đảo qua đường dây, nói dối và trộm cắp công quỹ, có thể dẫn đến hình phạt lên tới 20 năm tù nếu anh ta bị kết án.
Ông Santos, được bầu vào tháng 11 khi lật đổ Khu vực bầu cử thứ ba của đảng Dân chủ trước đây, ít được biết đến về con người ông hơn là tất cả những thứ mà ông không phải là – một nhà tài chính ở Phố Wall, cháu trai của những người sống sót sau thảm họa Holocaust, và ngôi sao bóng chuyền .
Sau khi đưa tin trên tờ The New York Times, ông Santos thừa nhận rằng ông đã bịa đặt phần lớn lý lịch của mình, từ trình độ học vấn đến việc làm ở Goldman Sachs và Citigroup. Mặc dù vậy, những lời nói dối đó vẫn tiếp tục ám ảnh anh ta: một số trọng tội mà anh ta đang phải đối mặt ở Hoa Kỳ liên quan đến những khẳng định mà anh ta đưa ra trên các biểu mẫu tiết lộ tài chính cá nhân, trong đó các công tố viên cho rằng anh ta đã khai man thu nhập của mình. Anh ta cũng bị buộc tội lừa gạt những người đóng góp chính trị và Bộ Lao động New York.
Ông Santos đã trở lại Washington vào thứ Năm, nơi ông đã thề sẽ tiếp tục công việc kinh doanh như bình thường. Ông đã bỏ phiếu với các đảng viên Cộng hòa để thông qua một biện pháp an ninh biên giới sâu rộng sẽ làm hồi sinh các hoạt động nhập cư thời Trump. Anh ấy cũng đã giúp thông qua một dự luật nhằm trấn áp cùng một loại gian lận thất nghiệp trong thời kỳ đại dịch mà các công tố viên Hoa Kỳ đã buộc tội anh ấy.
Ông Santos đã không giải quyết vấn đề dường như mâu thuẫn, hoặc trả lời câu hỏi từ các phóng viên. Nhưng anh ấy đã chia sẻ trên Twitter một tuyên bố ủng hộ từ Hạ nghị sĩ Matt Gaetz, Cộng hòa Florida, và một lần nữa tìm cách sử dụng bản cáo trạng để kêu gọi quyên góp cho chiến dịch.
“Tôi sẽ chiến đấu để tự vệ!” Ông Santos đã đăng vào chiều nay, nói thêm: “Hãy quyên góp để tôi tiếp tục chiến đấu vì các bạn!”
Vụ án ở Brazil bắt nguồn từ một sự cố vào tháng 6 năm 2008 khi ông Santos bước vào một cửa hàng ở thành phố Niterói, ngoại ô Rio de Janeiro, theo các cơ quan thực thi pháp luật. Sử dụng tên giả và sổ séc đánh cắp được, anh ta đã mua hàng hóa, trong đó có một đôi giày tennis, hồ sơ tòa án cho thấy.
Vài ngày sau, một người đàn ông khác đến cửa hàng tìm cách trả lại đôi giày, theo hồ sơ tòa án. Sau đó, anh ta nói với cảnh sát rằng chúng là một món quà từ người bạn Anthony của anh ta, người “có vẻ là người có tình hình tài chính tốt, được tặng quần áo hàng hiệu và những nơi anh ta đến, chẳng hạn như hộp đêm và nhà hàng đắt tiền.”
Ông Santos sau đó đã thừa nhận tội ác với cả cảnh sát và chủ cửa hàng. Anh ta chính thức bị buộc tội vào tháng 9 năm 2011, nhưng vụ án bị đình trệ khi các công tố viên không thể xác định được vị trí của anh ta.
Vụ việc rơi vào tình trạng lấp lửng về mặt hành chính nhưng đã được khơi lại vào tháng 1 khi các bản tin tiết lộ rằng ông Santos – người sinh ra ở Hoa Kỳ nhưng đã có thời gian sống ở Brazil – đang sống ở New York và đã được bầu vào Quốc hội.
Chủ cửa hàng, Carlos Bruno de Castro Simões, đã bối rối trước quỹ đạo của ông Santos từ những kế hoạch thời gian nhỏ đến Washington, DC
“Chắc chắn là anh ta bị bệnh,” ông Simões nói tại tòa án và nói thêm: “Điều đó khiến tôi nghĩ đến huyền thoại về Icarus, anh chàng đã lấy một chùm lông vũ và bay đến gần mặt trời đến nỗi những chiếc lông vũ đó tan chảy và anh ta cuối cùng ngã xuống và chết.”
Việc kết thúc vụ án ở Brazil sẽ giảm bớt áp lực cho ông Santos, một đảng viên Cộng hòa đã hứa sẽ tiếp tục phục vụ trong Quốc hội và tìm cách tái đắc cử vào năm 2024. Theo các quy tắc của quốc hội, các đại diện có thể tiếp tục phục vụ trong khi họ đang bị truy tố, và ngay cả sau khi bị kết án trừ khi nó liên quan đến phản quốc.
Jack Nicas báo cáo đóng góp từ Rio de Janeiro, và Karoun Demirjian Và Catie Edmondson từ Washington.
