#FeinsteinTrởLạiThượngViện #ĐảngDânChủTrởLạiĐaSố
Thượng nghị sĩ Dianne Feinstein, Đảng viên Đảng Dân chủ của California, đã chính thức trở lại Washington sau gần ba tháng vắng mặt tại Thượng viện. Việc này đe dọa tước bỏ khả năng của đảng bà trong việc thăng tiến các ứng cử viên tư pháp của Tổng thống Biden và nghiền nát chương trình nghị sự của họ.
Tuy nhiên, việc bà trở lại phòng họp sẽ khôi phục thế đa số của đảng Dân chủ trong Ủy ban Tư pháp, nơi các đảng viên Dân chủ ngày càng lo ngại về khả năng hạn chế của họ trong việc xúc tiến các đề cử tư pháp.
Cô Feinstein đã nhập viện vào tháng Hai vì bệnh zona, và từ đó không đưa ra thông tin cập nhật chi tiết nào về sức khỏe của cô ấy khi cô ấy hồi phục ở San Francisco. Sự vắng mặt kéo dài của cô ấy khiến các đồng nghiệp của cô ấy tại Thượng viện lo sợ rằng họ sẽ thiếu phiếu bầu không chỉ đối với Ủy ban Tư pháp mà còn đối với các vấn đề quan trọng khác.
Nhiều đảng viên Đảng Dân chủ đã kêu gọi bà Feinstein từ chức, công khai đặt câu hỏi liệu bà có thể thực hiện công việc của mình hay không. Tuy nhiên, bà Feinstein đã từ chối và dự định trở lại và kết thúc nhiệm kỳ của mình.
Thượng nghị sĩ Chuck Schumer đã cố gắng chỉ định Thượng nghị sĩ Benjamin L. Cardin, đảng viên Đảng Dân chủ của Maryland, thế chỗ cho bà Feinstein. Nhưng các đảng viên Cộng hòa đã ngăn chặn yêu cầu.
Ông Schumer cho biết ông rất vui khi bà Feinstein đã trở lại Thượng viện và sẵn sàng xắn tay áo bắt tay vào công việc. Sau khi nói chuyện nhiều lần với bà trong vài tuần qua, ông hy vọng bà sẽ giao hàng cho California.
Nguồn: https://www.nytimes.com/2023/05/09/us/politics/feinstein-returns-senate.html
Thượng nghị sĩ Dianne Feinstein, Đảng viên Đảng Dân chủ của California, sẽ trở lại Washington vào tối thứ Ba, văn phòng của bà thông báo, sau gần ba tháng vắng mặt tại Thượng viện, điều này đe dọa tước bỏ khả năng của đảng bà trong việc thăng tiến các ứng cử viên tư pháp của Tổng thống Biden và nghiền nát chương trình nghị sự của họ. dừng lại trong căn phòng được chia chặt chẽ.
Bà Feinstein, 89 tuổi, đã không đến kịp cuộc bỏ phiếu dự kiến vào tối thứ Ba. Nhưng việc bà trở lại phòng họp sẽ khôi phục thế đa số của đảng Dân chủ trong Ủy ban Tư pháp, nơi các đảng viên Dân chủ ngày càng lo ngại về khả năng hạn chế của họ trong việc xúc tiến các đề cử tư pháp.
Cô Feinstein, người đã nhập viện vào tháng Hai vì bệnh zona, trong nhiều tuần không đưa ra thông tin cập nhật chi tiết nào về sức khỏe của cô ấy khi cô ấy hồi phục ở San Francisco và không đưa ra mốc thời gian cho kế hoạch trở lại làm việc của cô ấy. Sự vắng mặt kéo dài của cô ấy khiến các đồng nghiệp của cô ấy tại Thượng viện lo sợ rằng họ sẽ thiếu phiếu bầu không chỉ đối với Ủy ban Tư pháp mà còn đối với các vấn đề quan trọng khác.
“Điểm mấu chốt là, công việc kinh doanh của ủy ban và Thượng viện bị ảnh hưởng bởi sự vắng mặt của bà ấy,” Thượng nghị sĩ Richard J. Durbin, Đảng viên Đảng Dân chủ của Illinois và là Chủ tịch Ủy ban Tư pháp, cho biết hôm Chủ nhật trên chương trình “State of the Union” của CNN.
Các đảng viên Đảng Dân chủ khác, như Hạ nghị sĩ Ro Khanna của California và Alexandria Ocasio-Cortez của New York, đã kêu gọi bà Feinstein từ chức, công khai đặt câu hỏi liệu bà có thể thực hiện công việc của mình hay không. Cô Feinstein đang lớn các vấn đề về trí nhớ và nhận thức trước đây đã khiến các đồng nghiệp của cô lo ngại. Và một liên minh gồm 65 tổ chức cấp cơ sở ở California đã ký một lá thư yêu cầu cô ấy từ chức và cho phép Thống đốc Gavin Newsom “bổ nhiệm một thượng nghị sĩ lâm thời, người có thể mang lại sự đại diện mạnh mẽ và liên tục cho California thông qua cuộc bầu cử năm 2024.”
Tuy nhiên, bà Feinstein đã từ chối, nói trong một tuyên bố rằng “không có sự chậm lại nào” đối với các xác nhận tư pháp trong thời gian bà vắng mặt và bà dự định trở lại và kết thúc nhiệm kỳ của mình. Đầu năm nay, bà tuyên bố sẽ không tái tranh cử vào năm 2024.
Nhưng cô không thấm thía chiến dịch áp lực. Tháng trước, trong bối cảnh ngày càng có nhiều lời kêu gọi bà từ chức, bà Feinstein đã giải quyết một giải pháp tạm thời, yêu cầu thay thế tạm thời trong Ủy ban Tư pháp.
Thượng nghị sĩ Chuck Schumer của New York, thủ lĩnh phe đa số, đã cố gắng chỉ định Thượng nghị sĩ Benjamin L. Cardin, đảng viên Đảng Dân chủ của Maryland, thế chỗ. Nhưng các đảng viên Cộng hòa đã nhanh chóng hành động để ngăn chặn yêu cầu, nói rõ rằng họ sẽ không làm bất cứ điều gì để giúp các đảng viên Dân chủ xác nhận các thẩm phán không nhận được sự ủng hộ của lưỡng đảng.
Ông Schumer cho biết trong một tuyên bố ngắn gọn vào chiều thứ Ba rằng ông “rất vui khi bạn tôi Dianne đã trở lại Thượng viện và sẵn sàng xắn tay áo bắt tay vào công việc.”
Anh ấy nói thêm rằng “sau khi nói chuyện với cô ấy nhiều lần trong vài tuần qua, rõ ràng là cô ấy đã trở lại nơi cô ấy muốn và sẵn sàng giao hàng cho California.”