#VIZManga #ChươngMới #PhátHànhĐA Nguyên #TruyệnTranh #TiếngAnh #TiếngNhật #HợpPháp #ViPhạmBảnQuyền #Webtoons #KỹThuậtSố #MởRộngDịchVụ #MangaTruyềnThống #NgànhCôngNghiệpTruyệnTranh #HoaKỳ #Canada #ỨngDụng #iOS #Android
Thông qua dịch vụ mới VIZ Manga, các chương tiếng Anh của các tựa truyện tranh chọn lọc sẽ được phát hành cùng lúc với Nhật Bản, giúp người đăng ký đọc được những chương mới nhất. Ngoài ra, dịch vụ cũng cung cấp cho người đăng ký quyền truy cập vào thư viện với hơn 10.000 chương, bao gồm các tác phẩm nổi tiếng như Junji Ito’s GYO, Uzumaki của Yuu Watase, Fushigi Yuugi của Rumiko Takahashi và Nana của Ai Yazawa.
Trong một thời điểm mà ngành công nghiệp truyện tranh Nhật Bản đang bị thu hẹp lại do vi phạm bản quyền trực tuyến, dịch vụ này hy vọng sẽ hướng người hâm mộ tránh xa các bản dịch trái phép, cũng như giải quyết vấn đề vi phạm bản quyền trong ngành.
Hiện tại, VIZ Manga chỉ có sẵn ở Hoa Kỳ và Canada, có thể truy cập thông qua ứng dụng Android hoặc iOS và trang web của công ty, tuy nhiên VIZ Media đang có kế hoạch mở rộng dịch vụ sang các khu vực khác, để người hâm mộ bản ngoài hai quốc gia đó cũng có thể tiếp cận với dịch vụ này.
Truyền thông VIZ có đưa ra một dịch vụ mới sẽ cung cấp các phiên bản tiếng Anh của các chương mới nhất của các tựa truyện tranh chọn lọc cho người đăng ký ngay khi chúng được phát hành tại Nhật Bản. Dịch vụ có tên là VIZ Manga, có các manga do Shogakugan và Shueisha xuất bản và có giá 2 đô la một tháng. Danh mục xuất bản đồng thời hoặc “simulpub” hiện tại của nó có 15 tiêu đề bao gồm Inuyasha phần tiếp theo Yashahime: Công chúa bán quỷ Và Mão của Rumiko Takahashi. Người hâm mộ thậm chí có thể đọc ba chương gần đây nhất của họ miễn phí. Dịch vụ đăng ký cũng cung cấp cho người hâm mộ quyền truy cập vào thư viện với hơn 10.000 chương, bao gồm cả Junji Ito’s GYO Và Uzumakicủa Yuu Watase Fushigi YuugiRumiko Takahashi của Ranma 1/2 và Ai Yazawa nana.
“Do sự thành công bùng nổ của dịch vụ kỹ thuật số Shonen Jump, bước phát triển mới này sẽ mở rộng dịch vụ kỹ thuật số của VIZ Media theo cấp số nhân,” công ty cho biết trong thông báo của mình. Các Dịch vụ đăng ký Shonen Jump ra mắt vào năm 2018 và mang đến cho người hâm mộ cơ hội đọc các bản phát hành mới nhất ngay khi chúng ra mắt tại Nhật Bản. VIZ Media cho biết đây là lần đầu tiên những người hâm mộ nói tiếng Anh có thể nhận được các tựa sách từ các nhà xuất bản — nghĩa là hợp pháp — cùng lúc với Nhật Bản. Hy vọng có khả năng hướng người hâm mộ tránh xa các bản dịch trái phép, có thể xuất hiện ngay sau vài giờ sau khi một chương được xuất bản ở Nhật Bản và cuối cùng là giải quyết vấn đề vi phạm bản quyền của ngành.
Theo Hiệp hội phân phối nội dung ở nước ngoài có trụ sở tại Tokyo, ngành công nghiệp truyện tranh Nhật Bản mất 395,2 tỷ (2,9 tỷ USD) đến 831,1 tỷ Yên (6,2 tỷ USD) vào năm 2021 do vi phạm bản quyền trực tuyến. Webtoons Hàn Quốc cũng đều đặn tăng phổ biến trong vài năm qua trong khi ngành công nghiệp truyện tranh Nhật Bản đang bị thu hẹp lại. Webtoons là truyện tranh kỹ thuật số được tối ưu hóa cho điện thoại thông minh và định dạng xuất bản của chúng khiến chúng dễ tiêu thụ hơn nhiều trong thời đại ngày nay. Manga luôn là ngành ưu tiên bản in, nhưng các nhà xuất bản đang tìm cách mở rộng sự hiện diện kỹ thuật số của họ.
Hiện tại, VIZ Manga chỉ có sẵn ở Hoa Kỳ và Canada, có thể truy cập thông qua ứng dụng Android hoặc iOS và trang web của công ty. (Tuy nhiên, chỉ có thể mua đăng ký thông qua ứng dụng.) Tuy nhiên, VIZ Media có kế hoạch mở rộng khả năng cung cấp dịch vụ sang các khu vực khác, vì vậy người hâm mộ bên ngoài hai quốc gia đó có thể muốn theo dõi các thông báo trong tương lai.
Tất cả các sản phẩm do Engadget đề xuất đều do nhóm biên tập của chúng tôi lựa chọn, độc lập với công ty mẹ của chúng tôi. Một số câu chuyện của chúng tôi bao gồm các liên kết liên kết. Nếu bạn mua thứ gì đó thông qua một trong những liên kết này, chúng tôi có thể kiếm được hoa hồng liên kết. Tất cả giá là chính xác tại thời điểm xuất bản.
