#Vụcháybệnhviện #Ngườicàotuổichết #Thiếuhụtchăm sóc ngườicàotuổitạiTrungQuốc
Vụ cháy bệnh viện tại phía nam Bắc Kinh đã lấy đi tính mạng của ít nhất 29 người, đa phần là người cao tuổi bị khuyết tật. Sự việc này đã chỉ ra rõ ràng tình trạng thiếu hụt chăm sóc người cao tuổi tại Trung Quốc. Nền dân số Trung Quốc đang ngày càng gia tăng, với 30% dân số sẽ trên 60 tuổi vào năm 2040. Dù vậy, nguồn lực y tế lại không được cải thiện tương xứng, với chỉ khoảng 8 triệu giường dưỡng lão hoặc giường chăm sóc người cao tuổi vào cuối năm 2020.
Tình trạng thiếu hụt này càng trở nên nghiêm trọng hơn khi xã hội đối với các cơ sở chăm sóc người cao tuổi vẫn còn phổ biến kỳ thị và nhận thức của người dân về nghĩa vụ chăm sóc của con cái với cha mẹ cũng rất cao. Các cơ sở công cộng ngày càng tăng danh sách chờ đợi, trong khi các cơ sở tư nhân không được bảo hiểm y tế công cộng trả tiền. Ngoài ra, một số công ty đồng loạt cung cấp dịch vụ chăm sóc người cao tuổi dài hạn chỉ dựa trên hoạt động ngầm.
Chính phủ Trung Quốc đã nhận ra tầm quan trọng của việc giải quyết thiếu hụt chăm sóc người cao tuổi và tiến độ 5 năm mới nhất của Bắc Kinh cho đến năm 2025. Tuy nhiên, vẫn còn nhiều trở ngại về sự chấp nhận và việc cung cấp dịch vụ chăm sóc, cũng như hoạt động của các cơ sở tư nhân. Ngoài ra, vụ cháy bệnh viện cũng đã thúc đẩy công chúng nhận thức đến tình trạng việc cung cấp dịch vụ chăm sóc ngầm cho người cao tuổi khuyết tật tại Trung Quốc.
Nguồn: https://www.nytimes.com/2023/05/08/world/asia/china-hospital-fire-elderly.html
BẮC KINH – Bệnh viện ở phía nam Bắc Kinh tự quảng cáo là chuyên về các khối u mạch máu, đặc biệt là các vết bớt lành tính thường xuất hiện ở trẻ sơ sinh.
Nhưng khi một hỏa hoạn bùng phát ở đó vào tháng trướcgiết chết ít nhất 29 người, nhiều nạn nhân đã đến đó vì một lý do khác: Họ là những người lớn tuổi bị khuyết tật được chăm sóc điều dưỡng, một số người trong số họ ở lại bệnh viện tư nhân trong nhiều tháng hoặc thậm chí nhiều năm, mặc dù bệnh viện đó không được cấp phép hoạt động. nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc người cao tuổi dài hạn.
Thảm kịch tại Bệnh viện Trường Phong — trận hỏa hoạn chết người nhiều nhất ở thủ đô của Trung Quốc trong hơn hai thập kỷ — đã làm mới lại sự xem xét kỹ lưỡng về một vấn đề kéo dài. Dân số Trung Quốc đang già đi nhanh chóng, với 400 triệu người, gần 30% dân số, dự kiến sẽ trên 60 tuổi vào năm 2040. Nhưng nguồn lực y tế không theo kịp; chỉ có khoảng tám triệu giường dưỡng lão hoặc giường chăm sóc người cao tuổi vào cuối năm 2020, dựa theo thống kê chính thức.
Chính quyền đã nhận ra sự cấp bách của việc giải quyết tình trạng thiếu hụt, với kế hoạch 5 năm mới nhất của Bắc Kinh cầm cố nâng con số đó lên chín triệu giường vào năm 2025. Nhưng vẫn còn nhiều trở ngại.
Sự kỳ thị của xã hội đối với các cơ sở hưu trí hoặc điều dưỡng vẫn còn phổ biến trong một nền văn hóa nhấn mạnh nghĩa vụ chăm sóc của con cái đối với cha mẹ chúng. Ngay cả đối với những người sẵn sàng tiếp nhận các cơ sở chăm sóc, các cơ sở công cộng thường có danh sách chờ đợi dài và những cơ sở tư nhân – không được bảo hiểm y tế công cộng chi trả – có thể rất tốn kém.
Và sau đó là vấn đề các cơ sở được cấp phép hợp lệ để cung cấp dịch vụ chăm sóc điều dưỡng ngay từ đầu, một quá trình phức tạp do các yêu cầu quan liêu và thiếu nhân viên được đào tạo, theo các chuyên gia. Kết quả là một số công ty tư nhân muốn đáp ứng nhu cầu chăm sóc người cao tuổi đã hoạt động ngầm.
Các quan chức địa phương hiện đang điều tra xem liệu Bệnh viện Trường Phong có cung cấp dịch vụ chăm sóc người cao tuổi dài hạn một cách bất hợp pháp hay không, theo truyền thông nhà nước đưa tin. Một số người thoát khỏi ngọn lửa nói với truyền thông Trung Quốc rằng khả năng vận động hạn chế của một số bệnh nhân có thể góp phần vào số người chết.
Không có mối liên hệ rõ ràng nào giữa việc chăm sóc không có giấy phép tiềm ẩn và hỏa hoạn; đám cháy chết người cũng đã bùng phát tại viện dưỡng lão được cấp phép. Nhưng vụ hỏa hoạn đã thu hút sự chú ý của công chúng đến khu chợ ngầm và lý do tồn tại của nó.
Một số người thân của nạn nhân và các chuyên gia y tế công cộng đã kêu gọi các nhà chức trách xem xét kỹ hơn hình phạt và hướng tới việc đưa những người cung cấp dịch vụ ra khỏi bóng tối.
“Đây chỉ là đỉnh của tảng băng chìm”, ông nói. Sabrina Luk Ching Yuen, một giáo sư tại Đại học Công nghệ Nanyang ở Singapore, người nghiên cứu về lão hóa, nói thêm rằng có thể có nhiều trường hợp chăm sóc ngầm tương tự. “Nếu thị trường ở đó, chính phủ đang cố gắng làm gì?”
Những nỗ lực của The New York Times để tiếp cận trực tiếp với nạn nhân hoặc người thân của họ đã không thành công. Bệnh viện Trường Phong đã đóng cửa không tiếp khách kể từ sau vụ hỏa hoạn và khi các phóng viên của Times cố gắng phỏng vấn các nạn nhân hoặc người thân của họ tại các bệnh viện khác nơi những người bị thương được chuyển đến, họ đã bị nhân viên bệnh viện chặn lại hoặc hộ tống ra ngoài.
Các nhà chức trách, như thường lệ sau các thảm họa ở Trung Quốc, đã cố gắng kiểm soát tường thuật và ngăn cản các phóng viên nói chuyện với các nạn nhân. Họ chỉ nói rằng những bệnh nhân tử vong ở độ tuổi từ 40 đến 88, với độ tuổi trung bình là 71, và rằng hầu hết trong số 21 bệnh nhân bị thương nặng đều mắc bệnh mãn tính.
Nhưng một số hãng tin Trung Quốc đã cố gắng phỏng vấn thân nhân của các bệnh nhân tại Bệnh viện Trường Phong, họ mô tả một người cha già đã đến đó từ mùa hè năm ngoái vì tàn tật sau khi bị xuất huyết não, và khác người đàn ông, 76 tuổi, không có kỹ năng vận động và sống toàn thời gian ở đó.
Người thân báo tin nói họ bị thu hút đến bệnh viện vì khả năng cung cấp dịch vụ chăm sóc y tế cho những người khuyết tật thân yêu của họ. Ngược lại, các viện dưỡng lão ở Trung Quốc trong lịch sử đã cung cấp rất ít hoặc không cung cấp dịch vụ chăm sóc y tế.
Những người thân cũng đánh giá cao việc thay đổi giường bệnh không phải là vấn đề đáng lo ngại tại các bệnh viện tư nhân, mặc dù đắt hơn đáng kể so với bệnh viện công, nhưng lại ít đông đúc hơn. Theo một báo cáo, một phụ nữ nói rằng cha cô đã bị buộc phải đưa đón giữa nhiều cơ sở khác nhau trước khi cô tìm thấy Bệnh viện Trường Phong.
Người phụ nữ đó nói cô ấy đã trả khoảng 870 đô la một tháng phí điều dưỡng cho cha mình. Một số quảng cáo trực tuyến về cơ sở điều dưỡng ở cùng địa chỉ với Bệnh viện Trường Phong đã liệt kê mức phí cao tới 1.400 đô la một tháng. Lương hưu trung bình hàng tháng ở Bắc Kinh là 4.157 nhân dân tệ, tương đương khoảng 600 USD. năm 2019.
Các bệnh viện tư nhân có nhiều ưu đãi để cố gắng tận dụng nhu cầu chưa được đáp ứng về chăm sóc y tế dài hạn, cho biết Bắc Vũ, một giáo sư về sức khỏe toàn cầu tại Đại học New York, người đã nghiên cứu về lão hóa ở Trung Quốc. Ngay cả trước khi xảy ra đại dịch coronavirus, nhiều người đã phải vật lộn để thu hút đủ bệnh nhân để kiếm tiền, vì mức giá đắt đỏ hơn của họ.
Sau đó, dưới ba năm hạn chế nghiêm ngặt về Covid của Trung Quốc, những người có thể tránh bệnh viện đã làm như vậy. Những bệnh nhân ngoại thành, những người thường đến các thành phố lớn như Bắc Kinh để được chăm sóc, đã giảm dần khi đất nước tìm cách hạn chế di chuyển.
Công ty mẹ được giao dịch công khai của Bệnh viện Changfeng đã lỗ hơn 14 triệu đô la từ năm 2020 đến nửa đầu năm 2022, theo hồ sơ công khai. Nó đã không trả lời nhiều yêu cầu bình luận.
“Tôi có thể thấy một số cách mà điều này đã thúc đẩy các bệnh viện tư nhân nói, ‘Này, chúng tôi có thể cung cấp dịch vụ chăm sóc cho những người lớn tuổi khuyết tật này vì đây có thể là một nguồn tạo doanh thu tiềm năng’,” Tiến sĩ Wu nói.
Trên thực tế, chính phủ đã thăng chức sự kết hợp giữa chăm sóc y tế và người cao tuổi, khuyến khích các viện dưỡng lão xây dựng các cơ sở y tế và bệnh viện để cung cấp nhiều dịch vụ điều dưỡng hơn.
Nhưng Trung Quốc, giống như nhiều quốc gia, đang thiếu hụt nghiêm trọng đội ngũ nhân viên được đào tạo để chăm sóc đặc biệt cho bệnh nhân lớn tuổi. Và các cơ quan chính phủ giám sát chăm sóc y tế và chăm sóc điều dưỡng là riêng biệt, làm chậm quá trình phê duyệt, Giáo sư Luk, tại Singapore, cho biết.
“Ý định là tốt,” cô ấy nói về kế hoạch tích hợp. “Nhưng, trên thực tế, nó thực sự khó thực hiện.”
Cô ấy nói rằng cô ấy hy vọng một kết quả của vụ hỏa hoạn ở Bắc Kinh sẽ là một lời kêu gọi hành động đối với chính phủ: Chính phủ nên cung cấp nhiều cơ sở chăm sóc dài hạn hơn hoặc tạo điều kiện dễ dàng hơn cho các công ty tư nhân làm điều đó.
Thật vậy, nhu cầu sẽ chỉ tăng lên. Theo thống kê chính thức, số lượng người khuyết tật lớn tuổi của Trung Quốc dự kiến sẽ tăng hơn gấp đôi trong thập kỷ này, đạt 100 triệu người vào năm 2030.
Cơ sở vật chất đặc biệt quan trọng đối với những người may mắn đã tìm được không gian cho người thân của họ ở đó. Hua Ailing, một nhân viên kế toán bưu điện ở một quận nhỏ thuộc tỉnh An Huy, đã chọn gửi người mẹ 89 tuổi của mình đến một bệnh viện tư nhân được cấp phép chăm sóc dài hạn vào năm ngoái, sau khi mẹ cô mất khả năng đi lại. Cô ấy nói rằng cô ấy cảm thấy thoải mái hơn khi gửi cô ấy đến đó hơn là đến một viện dưỡng lão truyền thống, nơi chăm sóc y tế có thể không đáng tin cậy.
Nếu không có lựa chọn này, cô và các anh chị em của mình sẽ không biết phải làm gì. “Sau một thời gian, chúng tôi không thể tự chăm sóc cho cô ấy,” cô Hua nói. “Xét cho cùng, tất cả chúng ta cũng đã ngoài 60 tuổi.”
Niềm Vui Đồng báo cáo từ Hồng Kông. Lý Bạn nghiên cứu đóng góp.
