#LễĐăngQuang #BầuCử #Anh #ThayĐổi
Vương quốc Anh đã vừa trải qua hai sự kiện quan trọng trong cuộc đời quốc gia: lễ đăng quang của Vua Charles III và cuộc bầu cử cấp cơ sở cho các quan chức địa phương. Dù từ hai sự kiện này có thể không có nhiều điểm chung, những tín hiệu thay đổi của nước Anh đang được nhìn thấy rõ.
Cuộc bầu cử vừa qua đã chứng tỏ sự thất vọng và giận dữ của người dân đối với đảng Bảo thủ, vốn đã khiến đất nước trải qua những biến động chính trị và kinh tế kéo dài từ Brexit. Trong khi đó, lễ đăng quang của Charles đã ghi nhận sự chuyển giao quyền lực sau 70 năm trị vì của Nữ hoàng Elizabeth II.
Dù vậy, những thay đổi và tương lai của nước Anh vẫn còn nhiều bất định. Hoàng gia, cũng như các cơ quan khác của chính phủ, đang không được tin tưởng bằng trước và có nguy cơ mất đi sự ủng hộ của người dân. Đối với Đảng Bảo thủ, sự suy tàn của họ đang dần trở nên rõ ràng.
Dù vậy, các chuyên gia tin rằng những thay đổi đang diễn ra sẽ tiếp tục trong tương lai. Đất nước đang chờ đợi cuộc tổng tuyển cử vào năm 2025, hy vọng rằng nó sẽ đưa đất nước vào một kỷ nguyên mới, với nhiều thay đổi chính trị và chế độ quân chủ.
Có thể thấy rõ ràng rằng sự kiện lễ đăng quang và bầu cử làm nhiều người Anh bồn chồn ‘trong phòng chờ’ trước tương lai đất nước. Các thay đổi đang diễn ra sẽ đưa đất nước vào một kỷ nguyên mới với nhiều thách thức phía trước.
Nguồn: https://www.nytimes.com/2023/05/07/world/europe/king-charles-coronation-uk.html
Khi những cột mốc quan trọng trong cuộc đời người Anh trôi qua, cả hai khó có thể có ít điểm chung hơn: lễ đăng quang hôm thứ Bảy của Vua Charles III, sự kiện hoành tráng nhất trong tất cả các nghi lễ hoàng gia, và hai ngày trước đó, các cuộc bầu cử cấp cơ sở cho thị trưởng và các quan chức khác chịu trách nhiệm về vá ổ gà và nhặt rác.
Tuy nhiên, mỗi bên, theo cách riêng của mình, đã khẳng định một nước Anh đang trên đà thay đổi.
Các thất bại cay đắng của đảng Bảo thủ trong các cuộc bầu cử hôm thứ Năm cho thấy rằng đảng cầm quyền của Anh rất có thể bị tước quyền trong cuộc tổng tuyển cử mà Thủ tướng Rishi Sunak phải kêu gọi vào tháng 1 năm 2025. đăng quang của Charles đã dứt khoát lật sang trang sau 70 năm trị vì của mẹ ông, Nữ hoàng Elizabeth II, và đẩy chế độ quân chủ vào một tương lai không chắc chắn.
Ba năm sau khi Anh rời Liên minh châu Âu và 9 tháng sau khi người Anh đau buồn trước cái chết của nữ hoàng trong bối cảnh biến động chính trị và kinh tế, đất nước này vẫn đang tìm kiếm bản sắc thời hậu Brexit. Nhưng ngay cả khi hình dạng cuối cùng của nó không rõ ràng, nước Anh dường như đã sẵn sàng cho một kỷ nguyên mới, cả về chính trị và chế độ quân chủ.
Simon Schama, nhà sử học người Anh và là tác giả của cuốn sách “Lịch sử nước Anh” cho biết: “Đất nước đang ở trong phòng chờ. “Mọi người đang nói, ‘Hãy trao cho vị vua mới đặc biệt của chúng ta một cơ hội’, trong khi triển vọng về một cuộc bầu cử sẽ xoa dịu rất nhiều sự thất vọng và giận dữ mà mọi người sẽ cảm thấy nếu không có nó.”
Tất nhiên, sự thay đổi không được đảm bảo. Charles, với tư cách là một vị vua 74 tuổi, có thể chứng tỏ là một nhân vật thận trọng hơn những gì những người viết tiểu sử của ông mong đợi. Lễ đăng quang, với các nghi lễ thời trung cổ – nhà vua được xức dầu thánh từ một chiếc thìa bạc có từ năm 1349 – chẳng là gì nếu không phải là một bài tập nối tiếp nhau.
Tương tự như vậy, Đảng Bảo thủ, vốn đã cạn kiệt sau khi mất hơn 1.000 ghế trong thành phố, vẫn có thể bám lấy quyền lực. Các nhà lãnh đạo của họ chỉ ra các ước tính thăm dò ý kiến, ngoại suy từ kết quả của các cuộc bầu cử địa phương, vẫn sẽ khiến Đảng Lao động đối lập dựa vào sự hỗ trợ của các đối thủ nhỏ hơn để cầm quyền.
Nhưng các nhà khoa học chính trị thích tập trung vào các xu hướng dài hạn hơn và những xu hướng đó đang chống lại Đảng Bảo thủ một cách mạnh mẽ. Các cuộc bầu cử đã bộc lộ sự tức giận và thiếu kiên nhẫn đối với một đảng mà những người chỉ trích đảng này cho rằng đã khiến đất nước mang trong mình vết sẹo bê bối, chia rẽ và đối mặt với những tổn thất kinh tế kéo dài từ Brexit sau 13 năm cầm quyền.
Tương tự áp lực đang xây dựng về chế độ quân chủ, vốn đã trị vì nước Anh lâu hơn thế rất nhiều. Các cuộc thăm dò gần đây cho thấy nhiều người Anh, đặc biệt là những người trẻ tuổicoi hoàng gia là không liên quan và đặt câu hỏi về sự cần thiết của nó.
Tony Travers, giáo sư chính trị tại Trường Kinh tế London, cho biết: “Hoàng gia sẽ phải suy nghĩ về tương lai. “Giống như các cơ quan khác của nhà nước và chính phủ, nó ít được tin tưởng hơn trước đây. Bạn có hai luồng thay đổi đẩy cùng một hướng trên đường thủy.”
Giáo sư Travers nói thêm: “Sự kết hợp của các cuộc bầu cử và lễ trao vương miện của một vị vua phải dẫn đến một khoảnh khắc nội tâm quốc gia. “Người ta hy vọng nó sẽ không biến thành trận chiến giữa những người ủng hộ và những người theo chủ nghĩa suy tàn.”
Khi các bên vạch ra chiến tuyến cho một cuộc tổng tuyển cử, có những dấu hiệu cho thấy một số vấn đề văn hóa và xã hội đã chi phối cuộc tranh luận chính trị ở Anh kể từ trước cuộc bỏ phiếu Brexit năm 2016 cuối cùng cũng đang phai nhạt.
Với tỷ lệ lạm phát ở mức hai con số và nền kinh tế đang trên bờ vực suy thoái, các cuộc bầu cử địa phương chủ yếu xoay quanh các vấn đề kinh tế, chứ không phải về vấn đề nhập cư, chủ quyền hay lời hứa “Hoàn thành Brexit”, điều đã thúc đẩy Thủ tướng Anh lúc đó là Boris Johnson. , dẫn đến chiến thắng vang dội trong cuộc bầu cử năm 2019.
Timothy Garton Ash, giáo sư nghiên cứu về châu Âu tại Đại học Oxford, cho biết: “Chúng ta đã vượt qua giai đoạn đỉnh điểm của Brexit. “Các vấn đề về cấu trúc bắt nguồn từ Brexit vẫn còn đó, nhưng đó là sự khởi đầu của một hành trình dài, chậm chạp và đau đớn.”
Trong số những câu hỏi lớn nhất là định hình mối quan hệ tương lai của Anh với Liên minh châu Âu. Điều này sẽ định hình cuộc tranh luận chính trị, Giáo sư Garton Ash nói, nhưng nó sẽ không có câu trả lời trong vài năm, có lẽ bởi người chiến thắng trong cuộc tổng tuyển cử tiếp theo.
Dưới thời Thủ tướng Rishi Sunak, chính phủ đã thực hiện các bước để thiết lập lại mối quan hệ với phần còn lại của châu Âu. Ông Sunak xoa dịu căng thẳng với Tổng thống Pháp Emmanuel Macron, khách mời trong lễ đăng quang. Anh đã ký một thỏa thuận giải quyết tranh chấp thương mại ở Bắc Ireland với Liên minh châu Âu, liên minh này đã cử ba nhà lãnh đạo hàng đầu tới buổi lễ ở Tu viện Westminster.
Nhà vua đã đóng một vai trò tượng trưng, nếu được xem xét kỹ lưỡng, trong thỏa thuận đó bằng cách mời một trong những nhà lãnh đạo đó — chủ tịch Ủy ban Châu Âu, Ursula von der Leyen — đến Lâu đài Windsor ngay sau khi bà và ông Sunak ký thỏa thuận.
Các nhà phê bình cho biết nhà vua đã bị lôi kéo một cách không thích hợp vào chính trị, một ấn tượng được nâng cao bởi thực tế là Phố Downing đã gọi thỏa thuận này là Khuôn khổ Windsor. Điều đó gợi ý cho một số người rằng anh ấy đã đặt dấu ấn của mình lên nó. Windsor là họ của ông, cũng như tên của lâu đài phía tây London, nơi vào tối Chủ nhật, Charles và gia đình đã tổ chức lễ đăng quang bằng một buổi hòa nhạc quy tụ nhiều ngôi sao.
Katy Perry, Lionel Richie và ban nhạc Anh Take That biểu diễn trên sân khấu bao quanh mặt tiền phía đông của lâu đài. Nhà thiết kế thời trang Stella McCartney đã ca ngợi Charles về công việc chống biến đổi khí hậu. Tom Cruise xuất hiện trong một chuỗi video, lái một chiếc máy bay chiến đấu cổ điển khi anh ấy tuyên bố: “Thưa Bệ hạ, ngài có thể là trợ thủ đắc lực của tôi bất cứ lúc nào.”
Ánh đèn và tia la-de biến lâu đài thành bối cảnh cho những lá cờ Liên bang bay phấp phới trong khi một đội máy bay không người lái tạo ra hình ảnh một con cá voi xanh uốn lượn trên bầu trời đêm.
Đối với tất cả sự chói mắt, buổi hòa nhạc cảm thấy hơi ít sao hơn một tổ chức năm ngoái cho Nữ hoàng Elizabeth trong lễ kỷ niệm bạch kim của cô ấy. Điều đó cho thấy thách thức mà Charles phải đối mặt trong việc kế vị mẹ mình, một nhân vật được yêu mến đã trị vì lâu hơn bất kỳ vị vua nào trong lịch sử nước Anh. Elton John, người đã dành tặng màn trình diễn đầy tình cảm ca khúc “Your Song” cho nữ hoàng 96 tuổi, lần này vắng mặt một cách dễ thấy.
Giáo sư Garton Ash nói: “Bà ấy là một nhân vật phi thường mà người ta có thể nói về thời đại Elizabeth thứ hai. “Hầu hết các vị vua trong thế kỷ 21 sẽ không có tuổi được đặt theo tên của họ.”
Tuy nhiên, với tư cách là sứ giả cho các giá trị của Anh, ông nói rằng Charles “hóa ra là một vị vua tốt”. Trong chuyến công du nước ngoài đầu tiên của mình, tới Đức, ông đã giành được nhiều lời khen ngợi nhờ bài phát biểu trước Quốc hội, trong đó ông chuyển đổi liền mạch từ tiếng Anh và tiếng Đức, đồng thời bày tỏ sự ủng hộ mạnh mẽ của phương Tây đối với Ukraine.
Vào thứ Bảy, Tổng thống Volodymyr Zelensky của Ukraine đã chúc mừng Charles và tỏ lòng kính trọng đối với ông trong một bài phát biểu trước quốc gia. Nhớ lại cuộc gặp với nhà vua tại Cung điện Buckingham vào tháng 2, ông Zelensky nói: “Tôi nhớ tình cảm chân thành dành cho Ukraine và người dân Ukraine”. Ông cử vợ, Olena Zelenska, và thủ tướng Ukraine, Denys Shmyhal, đại diện cho ông tại buổi lễ.
Các nhà khoa học chính trị cho biết không nên đánh giá thấp tầm quan trọng của vai trò của nhà vua trong những thời điểm này. Vào thời điểm có nhiều biến động kinh tế và chính trị trong nước — của các cuộc bầu cử địa phương gây bất ổn và những màn trình diễn hoành tráng của hoàng gia — quốc vương là biểu tượng lâu dài của bản sắc Anh và vị trí của nước này trên thế giới.
“Tất cả những điều đó,” Giáo sư Garton Ash nói, “ít nhất cũng mang lại cho một đất nước có hình dạng hoặc tinh thần không mấy tốt đẹp, ít nhất là một chút thoải mái.”
Jeffrey Gettman đóng góp báo cáo từ Dnipro, Ukraine.
