#Serbiathươngtiếcvàsuytưsauvụxảsúnghàngloạt
Trong những ngày vừa qua, Serbia đã trở thành trung tâm của sự chú ý toàn cầu sau khi hai vụ xả súng hàng loạt đã xảy ra liên tiếp, gây ra sự thương tiếc và suy tư cho người dân của quốc gia này. Với văn hóa súng ống rất phổ biến trong cuộc sống hàng ngày, Serbia đang bước vào một cuộc tính toán về vai trò của vũ khí trong xã hội và cố gắng thay đổi sâu rộng luật súng đạn của mình.
Theo báo cáo, trong khoảng hai ngày, có tới 17 người đã thiệt mạng và 21 người bị thương trong hai vụ xả súng hàng loạt xảy ra ở đất nước này. Tổng thống Aleksandar Vucic đã kêu gọi thay đổi sâu rộng luật súng đạn của Serbia. Tuy nhiên, nhiều người dân Serbia vẫn đang bất đồng với quan điểm này và cho rằng một cuộc đàn áp sẽ không giải quyết được vấn đề súng ống trong văn hóa của họ.
Theo nhiều người dân địa phương, việc sở hữu súng ống là một phần di sản sau những cuộc chiến đấu trong quá khứ. Tính đến năm 2018, khoảng 400.000 người, chiếm khoảng 6% dân số, sở hữu súng hợp pháp tại Serbia. Mặc dù có một trong những tỷ lệ sở hữu súng cao nhất thế giới, Serbia vẫn chưa có nhiều vụ xả súng hàng loạt.
Từ sự việc này, Tổng thống Aleksandar Vucic đã hứa sẽ kiểm tra đầy đủ lý lịch của những người sở hữu súng, bao gồm kiểm tra tâm lý và ma túy, tăng cường giám sát các trường bắn và lệnh cấm sử dụng súng mới trong hai năm giấy phép. Tuy nhiên, nhiều người vẫn nghi ngờ rằng các biện pháp này sẽ giải quyết được vấn đề trên thực tế.
Sau những vụ xả súng này, nhiều người dân Serbia đã tỏ lòng thành kính và tưởng niệm cho những nạn nhân, đặt hoa và thắp nến tại các đài tưởng niệm được cài đặt trên toàn quốc. Cuộc khủng hoảng súng ống tại Serbia đã thu hút được sự quan tâm của cả thế giới và đang đặt ra nhiều câu hỏi về sự hiện diện của vũ khí và tác động của nó đối với xã hội.
Nguồn: https://www.nytimes.com/2023/05/06/world/europe/serbia-shootings-gun-reckoning.html
Ở Serbia, nơi súng rất phổ biến và chúng là một phần thường xuyên của các lễ kỷ niệm đám cưới và sinh nhật, hai vụ xả súng hàng loạt trong hai ngày đã dẫn đến một sự tính toán về vai trò của vũ khí chết người trong văn hóa.
Vụ xả súng khiến 17 người thiệt mạng và 21 người bị thương đã khiến tổng thống nước này trong tuần này kêu gọi thay đổi sâu rộng luật súng đạn của Serbia. Nhưng nhiều người Serb nói rằng một cuộc đàn áp, ở một quốc gia có truyền thống lâu đời về sở hữu súng và số lượng lớn vũ khí bất hợp pháp, sẽ là điều không thể.
Miriana Marinkovic, 39 tuổi, cho biết: “Trong văn hóa của chúng tôi, con trai được thừa hưởng súng từ cha và ông của họ,” Miriana Marinkovic, 39 tuổi, nói thêm rằng mọi người sẽ không giao nộp súng dễ dàng như vậy. “Họ sẽ đào hố và mua vũ khí; họ sẽ giấu chúng trong giếng và thậm chí trong nghĩa địa.
Quyền sở hữu súng rộng rãi phần lớn là di sản của các cuộc chiến xảy ra sau khi Nam Tư tan rã vào những năm 1990. Theo các nhà chức trách, khoảng 400.000 người, chiếm khoảng 6% dân số, sở hữu súng hợp pháp, không bao gồm vũ khí săn bắn. Mặc dù có một trong những tỷ lệ sở hữu súng cao nhất thế giới, các vụ xả súng hàng loạt – cho đến nay – rất hiếm.
Sau những vụ giết người giáp lưng trong tuần này – từng người một trường học ở Belgradethủ đô, và khác trong làng nông nghiệp lân cận – Tổng thống Aleksandar Vucic tuyên bố “giải giáp gần như hoàn toàn” đất nước. Hôm thứ Sáu, ông cho biết chính quyền sẽ đặt mục tiêu giảm tới 90% số người sở hữu súng hợp pháp, xuống còn khoảng 40.000 người.
Lời kêu gọi kiểm soát súng của ông Vucic đã gây được tiếng vang đối với cư dân Malo Orasje, một trong hai ngôi làng xảy ra vụ thảm sát thứ hai. Branka Mitrovic, 56 tuổi, nói: “Không ai cần súng, chỉ là có quá nhiều vũ khí ở đất nước này.
Cô Mitrovic đang rời khỏi nghĩa trang nơi 5 nạn nhân của vụ giết người ở Malo Osraje vừa được chôn cất. Trước đó cùng ngày, hàng trăm cư dân đã đổ xô đến nhà thờ Cơ đốc giáo Chính thống nhỏ của làng để tỏ lòng thành kính lần cuối, xếp hàng để thắp nến.
Trong hơn một giờ, cảnh tượng xúc động tương tự lặp đi lặp lại năm lần: Chuông nhà thờ vang lên và những người đưa tang làm dấu thánh giá khi họ nhìn những người khiêng quan tài khiêng một chiếc quan tài bằng gỗ vào sân nhà thờ. Sau đó, quan tài được đặt trên băng ghế đối diện với nhà thờ trong khi một người họ hàng đẫm nước mắt vẫn ở gần đó, tay cầm cây thánh giá có ghi ngày sinh và ngày mất của nạn nhân. Tất cả các ngày sinh đều từ những năm 2000.
“Họ đã lấy gì từ chúng tôi!” một người phụ nữ bị choáng ngợp bởi đau buồn hét lên.
Các đám tang khác đã diễn ra ở Belgrade vào thứ Bảy cho một số nạn nhân của vụ xả súng ở trường học. Trong những ngày gần đây, hàng nghìn người ở thủ đô đã tỏ lòng thành kính, đặt hoa và thắp nến, hiện đã bao phủ phần lớn con đường dẫn đến trường học.
“Chúng tôi không thể tin được điều đó đang xảy ra ở đây,” Milana Vanovac, 56 tuổi, nói khi nhìn vào các đài tưởng niệm ngẫu hứng hôm thứ Bảy. “Chúng tôi nghĩ các vụ xả súng hàng loạt là vấn đề của các quốc gia khác, không phải của chúng tôi.”
Sự bối rối của bà Vanovac đã nói lên sự tính toán đột ngột của Serbia với vấn đề súng ống. Quốc gia này đứng thứ ba trên thế giới về quyền sở hữu súng cùng với Montenegro, với ước tính 39 khẩu súng trên 100 người, sau Hoa Kỳ với 121 khẩu và Yemen với 53 khẩu. Khảo sát vũ khí nhỏ năm 2018một nhóm nghiên cứu có trụ sở tại Geneva.
Bojan Elek, phó giám đốc tại Trung tâm Chính sách An ninh Belgrade, cho biết tỷ lệ sở hữu súng cao, một phần là di sản của các cuộc chiến tranh ở nước này, cũng bắt nguồn từ văn hóa “cứng rắn”.
Để giải quyết vấn đề súng mà các chuyên gia cho rằng từ lâu đã được giải quyết kém, ông Vucic, tổng thống Serbia, đã hứa sẽ kiểm tra đầy đủ lý lịch của những người sở hữu súng, bao gồm kiểm tra tâm lý và ma túy, tăng cường giám sát các trường bắn và lệnh cấm sử dụng súng mới trong hai năm. giấy phép. Ông cũng kêu gọi ân xá một tháng cho những người sở hữu súng giao nộp vũ khí bất hợp pháp mà không bị phạt, trước các biện pháp nghiêm ngặt hơn.
Nhưng nhiều người ở Serbia nghi ngờ rằng các biện pháp này sẽ hiệu quả.
Ông Elek lưu ý rằng những người bị ảnh hưởng chủ yếu sẽ là những người sở hữu súng hợp pháp, những người đã sẵn sàng giao nộp súng. Ông nói: “Những người sở hữu vũ khí bất hợp pháp sẽ không bị ảnh hưởng.
Tại Dubona, một trong hai ngôi làng xảy ra vụ xả súng sau đó, người dân cũng bày tỏ nghi ngờ về việc giải trừ quân bị của đất nước — và sự sẵn sàng tham gia của chính họ.
“Không đời nào ông ấy có thể thực hiện được điều này,” Stefan Markovic, 29 tuổi, công nhân xây dựng đến từ Dubona, nói về những lời hứa của tổng thống Serbia. “Không ai có thể làm bất cứ điều gì về điều này.”
Ông Markovic, người đã mất vài người bạn trong vụ xả súng, cho biết tỷ lệ sở hữu súng quá cao cần phải giảm đáng kể. Ông ước tính rằng phần lớn cư dân Dubona có súng, mặc dù rất ít người có giấy phép. Khi được hỏi liệu anh ta có súng không, anh ta mỉm cười tán thành.
Một số vũ khí đã được tìm thấy trong quá trình khám xét những ngôi nhà có liên quan đến tay súng bị cáo buộc thực hiện vụ xả súng hôm thứ Năm, cảnh sát cho biết. Chúng bao gồm một khẩu súng trường tự động chưa được đăng ký, một khẩu carbine có quang học, một khẩu súng lục và bốn quả lựu đạn. Ông Markovic, sống gần nhà của nghi phạm, cho biết cha của nghi phạm, một phó đại tá trong Quân đội Serbia, có “cả một kho” vũ khí.
Số lượng súng chính xác ở Serbia, một quốc gia nhỏ với 6,8 triệu dân, rất khó xác định. Ông Elek thuộc Trung tâm Chính sách An ninh Belgrade cho biết con số này đã giảm đi trong những năm qua. Nhưng vẫn còn khoảng 2,7 triệu khẩu súng trong tay dân sự vào cuối năm 2017, với chưa đến một nửa được đăng ký với chính phủ, theo Khảo sát vũ khí nhỏ.
Giống như một số người chịu tang khác ở Malo Osraje, bà Marinkovic cho biết bà phản đối việc sử dụng súng tràn lan. “Tôi hy vọng rằng suy nghĩ của mọi người sẽ thay đổi sau những vụ giết người,” cô nói. “Nhưng tôi bi quan.”
Ở Dubona, cư dân vào thứ Sáu dường như do dự về việc giao nộp vũ khí của họ. Một số người nói rằng cơn thịnh nộ của tay súng thay vào đó đã thuyết phục họ giữ súng để tự vệ.
“Hãy tưởng tượng nếu anh ta đến nhà chúng tôi và chúng tôi không có súng để tự bảo vệ mình,” Milos Todorovic, sống cùng gia đình ở con phố chính của ngôi làng, nơi vẫn còn nhìn thấy vết máu từ vụ xả súng hôm thứ Sáu. “Anh ta đến trước cửa nhà bạn và giết bạn.”
Ngồi quanh chiếc bàn trong vườn bày đầy bánh ngọt và những ly nhỏ rakija, một loại rượu trái cây phổ biến ở vùng Balkan, cha anh gật đầu đồng ý.
Ông Elek cho biết văn hóa sở hữu súng để tự vệ đã có từ hàng trăm năm trước, khi người dân trong khu vực cố gắng chống lại Đế chế Ottoman. Nó đã được củng cố thêm bởi di sản của hai cuộc chiến tranh thế giới và những xung đột xung quanh sự tan rã của Nam Tư.
Ông nói thêm rằng súng cũng là một phần của truyền thống lâu đời đã biến mất ở các thành phố lớn nhưng vẫn còn ở nông thôn, với việc người dân bắn chỉ thiên để kỷ niệm những dịp đặc biệt. Ông Elek cho biết một trong những truyền thống như vậy, trong đám cưới, bao gồm việc đặt một quả táo trên nóc nhà và dùng súng bắn vào nó.
Ở Dubona, Maria Todorovic, em gái của ông Todorovic, thừa nhận sự cần thiết phải thay đổi. “Phải làm gì đó liên quan đến súng,” cô nói. Nếu không, nó sẽ dẫn chúng ta đến đâu?
Nhưng cô ấy nói thêm rằng súng đã ăn sâu vào văn hóa của họ đến nỗi đôi khi cô ấy có xu hướng quên mất mức độ nguy hiểm của chúng.
Bà Todorovic cho biết bà đang ở trong vườn nhà khi tay súng bắt đầu nổ súng cách đó vài thước. Cô cho biết lúc đầu cô không lo lắng. “Khi chúng tôi nghe thấy tiếng súng, chúng tôi nghĩ rằng đó là ai đó đang tổ chức sinh nhật.”
Alisa Dogramadzieva báo cáo đóng góp.
