#BồiThườngCưDânDaĐenCalifornia #CôngBằngChủngTộc #GeorgeFloyd
Ủy ban California đã thông qua các khuyến nghị để bồi thường hàng trăm tỷ đô la cho cư dân Da đen để giải quyết các bất công trong quá khứ. Những đề xuất này là nỗ lực sâu rộng nhất của quốc gia để đưa ra một chương trình bồi thường. Lực lượng đặc nhiệm bồi thường gồm chín thành viên và đã đưa ra kế hoạch chi tiết về cách xử lý tiền bồi thường để giải quyết các tác hại bao gồm phân biệt chủng tộc, bất bình đẳng và phân biệt đối xử về nhà ở và giam giữ hàng loạt.
Được tạo ra thông qua một dự luật được Thống đốc Gavin Newsom ký thành luật sau các cuộc biểu tình đòi công bằng chủng tộc trên toàn cầu sau vụ sát hại George Floyd vào năm 2020. Báo cáo cuối cùng của lực lượng đặc nhiệm sẽ được gửi đến các nhà lập pháp ở Sacramento trước ngày 1 tháng 7 để cân nhắc các khuyến nghị và quyết định có đưa chúng vào luật hay không. Tổng số thiệt hại liên quan đến nhà ở và giam giữ hàng loạt có thể lên đến 500 tỷ đô la.
Nếp sống của cư dân Da đen bị ảnh hưởng tiêu cực do sự phân biệt chủng tộc và thiếu nguồn lực trong cộng đồng. Trong khi đó trung bình mỗi hộ gia đình Da đen chỉ có tài sản 24.100 đô la, so với 188.200 đô la của các hộ gia đình da trắng. Tài sản trung bình của người da đen ở California chỉ tương đương với 3,2% của người da trắng.
Việc bồi thường này đánh dấu một bước tiến quan trọng trong việc thu hẹp khoảng cách giàu nghèo giữa các chủng tộc ở Hoa Kỳ. Không chỉ là khởi đầu của một quá trình giải quyết những bất công lịch sử, mà còn đóng vai trò trong việc thể hiện sự công bằng chủng tộc cần thiết cho một quốc gia đa dạng.
Nguồn: https://www.nytimes.com/2023/05/06/business/economy/california-reparations.html
Một hội đồng ở California đã phê duyệt các khuyến nghị vào thứ Bảy, điều đó có thể có nghĩa là các khoản thanh toán hàng trăm tỷ đô la cho cư dân Da đen để giải quyết những bất công trong quá khứ. Các đề xuất cho các nhà lập pháp tiểu bang là nỗ lực sâu rộng nhất của quốc gia để đưa ra một chương trình bồi thường.
Lực lượng đặc nhiệm bồi thường gồm chín thành viên, có công việc đang được giám sát chặt chẽ bởi các chính trị gia, nhà sử học và nhà kinh tế trên toàn quốc, đã đưa ra một kế hoạch chi tiết về cách xử lý tiền bồi thường để giải quyết vô số tác hại do phân biệt chủng tộc, bao gồm phân biệt đối xử về nhà ở, giam giữ hàng loạt và bất bình đẳng. tiêp cận chăm soc sưc khỏe.
Được tạo ra thông qua một dự luật được Thống đốc Gavin Newsom ký thành luật sau các cuộc biểu tình đòi công bằng chủng tộc trên toàn quốc sau vụ sát hại George Floyd vào năm 2020, hội thảo đã dành hơn một năm để tiến hành nghiên cứu và tổ chức các phiên lắng nghe từ Vùng Vịnh đến San Diego.
Các nhà lập pháp sẽ cân nhắc các khuyến nghị và quyết định có đưa chúng vào luật hay không, một thách thức chính trị và tài chính vẫn chưa được tính đến.
Báo cáo cuối cùng của lực lượng đặc nhiệm, sẽ được gửi tới các nhà lập pháp ở Sacramento trước thời hạn ngày 1 tháng 7, bao gồm các ước tính bồi thường dự kiến được tính toán bởi một số nhà kinh tế làm việc với lực lượng đặc nhiệm.
Một ước tính như vậy được đưa ra trong báo cáo đã xác định rằng để giải quyết các tác hại từ việc ngân hàng tái định cư, khiến người dân ở các khu dân cư Da đen không đủ điều kiện vay thế chấp và sở hữu nhà, những người California da đen đủ điều kiện sẽ nhận được tới 148.099 đô la. Ước tính đó dựa trên con số $3,366 cho mỗi năm họ sống ở California từ đầu những năm 1930 đến cuối những năm 1970, khi việc tái định cư liên bang diễn ra phổ biến nhất.
Để giải quyết tác động của việc kiểm soát quá mức và giam giữ hàng loạt, báo cáo ước tính, mỗi người đủ điều kiện sẽ nhận được $115,260, hoặc khoảng $2,352 cho mỗi năm cư trú tại California từ năm 1971 đến năm 2020, trong cuộc chiến chống ma túy kéo dài hàng thập kỷ.
Về lý thuyết, một cư dân tiểu bang trọn đời 71 tuổi, tuổi thọ trung bình, có thể đủ điều kiện nhận khoảng 1,2 triệu đô la tổng số tiền bồi thường cho sự phân biệt đối xử về nhà ở, giam giữ hàng loạt và các tác hại khác được nêu trong báo cáo.
Tất cả các ước tính này, báo cáo lưu ý, là sơ bộ và sẽ yêu cầu nghiên cứu bổ sung từ các nhà lập pháp để đưa ra các chi tiết cụ thể. Các chi phí cho tiểu bang không được nêu trong báo cáo, nhưng tổng số thiệt hại liên quan đến nhà ở và giam giữ hàng loạt có thể vượt quá 500 tỷ đô la, dựa trên ước tính của các nhà kinh tế.
Trong khi các thành viên hội đồng xem xét các phương pháp khác nhau để phân phối các khoản bồi thường – một số khoản trợ cấp học phí hoặc nhà ở được ưu tiên và những khoản khác ưa thích thanh toán trực tiếp bằng tiền mặt – cuối cùng họ đã đề xuất các khoản thanh toán trực tiếp.
“Khoản trả trước ban đầu là khởi đầu của một quá trình giải quyết những bất công lịch sử,” báo cáo viết, “không phải là kết thúc của nó.”
Năm ngoái, lực lượng đặc nhiệm, bao gồm các quan chức được bầu, học giả và luật sư, đã quyết định các tiêu chí đủ điều kiện, xác định rằng bất kỳ hậu duệ nào của người Mỹ gốc Phi bị bắt làm nô lệ hoặc của một “người da đen tự do sống ở Hoa Kỳ trước khi kết thúc thế kỷ 19” sẽ nhận được tiền bồi thường.
Tuy nhiên, vào thứ Bảy, đôi khi vẫn có cuộc tranh luận gay gắt về việc thể hiện rõ ràng các tiêu chí trong một số phần của báo cáo — đặc biệt là về tiền lương.
Nếu các nhà lập pháp thông qua luật về các khoản thanh toán, hội thảo đề xuất rằng một cơ quan nhà nước được thành lập để xử lý các yêu cầu và thực hiện các khoản thanh toán, trong đó các cá nhân cao tuổi được ưu tiên. Gần 6,5 phần trăm cư dân California, khoảng 2,5 triệu người, được xác định là người da đen hoặc người Mỹ gốc Phi.
Gary Hoover, giáo sư kinh tế tại Đại học Tulane, người đã nghiên cứu về bồi thường thiệt hại, cho biết: “Đây là việc thu hẹp khoảng cách thu nhập và giàu nghèo giữa các chủng tộc ở đất nước này, và đây là một bước tiến. “Sự giàu có là cố định và có thể được chuyển giao từ các thế hệ. Việc bồi thường có thể đóng lại sự dính đó.
Khi bỏ phiếu cho báo cáo cuối cùng của mình vào thứ Bảy tại khuôn viên Oakland của Mills College thuộc Đại học Đông Bắc, hội thảo cũng đề nghị các nhà lập pháp tiểu bang đưa ra lời xin lỗi chính thức tới cư dân Da đen. Một báo cáo sơ bộ được công bố vào năm ngoái, đã phác thảo cách những người Da đen bị bắt làm nô lệ bị buộc phải đến California trong thời kỳ Cơn sốt vàng và cách thức, trong những năm 1950 và 1960, các giao ước hạn chế phân biệt chủng tộc và phân chia lại những người da đen California bị tách biệt ở nhiều thành phố lớn nhất của bang.
Trong lời khai đầy xúc động trong phần lớn năm qua, các cư dân Da đen đã đứng trước hội đồng thường tiết lộ những câu chuyện cá nhân về sự phân biệt chủng tộc, thiếu nguồn lực trong cộng đồng do bị vạch đỏ và chấn thương đã ảnh hưởng tiêu cực đến sức khỏe và hạnh phúc.
Trong khi lực lượng đặc nhiệm đánh dấu nỗ lực đầu tiên như vậy của một tiểu bang, một biện pháp tương tự nhằm thành lập một ủy ban để tìm hiểu các khoản bồi thường đã bị đình trệ tại Quốc hội trong nhiều thập kỷ.
Trong những nhận xét ngắn gọn trước hội đồng vào thứ Bảy, Dân biểu Barbara Lee, một đảng viên Đảng Dân chủ có quận trải dài ở Oakland, đã ca ngợi công việc mà các thành viên đã làm.
“California đang dẫn đầu về vấn đề này,” bà Lee, người đang tranh cử vào Thượng viện Hoa Kỳ, cho biết. “Đó là một mô hình cho các quốc gia khác trong việc tìm kiếm thiệt hại bồi thường, những con đường thực tế để giải quyết nhu cầu bồi thường.”
Tài sản trung bình của các hộ gia đình Da đen ở Hoa Kỳ là 24.100 đô la, so với 188.200 đô la đối với các hộ gia đình da trắng, theo Khảo sát tài chính tiêu dùng gần đây nhất của Cục Dự trữ Liên bang. Ở California, một báo cáo gần đây từ Viện Chính sách công phi đảng phái của California cho thấy cứ 1 đô la mà các gia đình da trắng kiếm được, các gia đình Da đen kiếm được 60 xu – kết quả của sự chênh lệch về giáo dục và phân biệt đối xử trên thị trường lao động, trong số những thứ khác.
Dân biểu Reggie Jones-Sawyer, một trong hai nhà lập pháp tiểu bang trong hội đồng, cho biết ông đã nói chuyện với ông Newsom trong những tuần gần đây và bày tỏ sự lạc quan rằng luật sẽ được thông qua dựa trên báo cáo của hội đồng.
“Thực tế là người dân California da đen đã và đang tiếp tục phải chịu đựng, từ các luật lệ và chính sách thể chế trong bối cảnh chính trị, xã hội và kinh tế của tiểu bang chúng ta đã cản trở người da đen đạt được cuộc sống, tự do và mưu cầu hạnh phúc trong nhiều thế hệ,” ông Carton nói. Jones-Sawyer, người đại diện cho một quận ở Los Angeles. “Đây thực sự là một phiên tòa chống lại tội lỗi nguyên tổ của nước Mỹ, chế độ nô lệ và những hậu quả mà nó gây ra cũng như những tác động kéo dài trong xã hội hiện đại.”
Ông Jones-Sawyer cho biết ông dự kiến sẽ trình bày một số hình thức luật vào đầu năm tới.
Nhưng những nỗ lực và hỗ trợ cho công bằng chủng tộc sau cái chết của ông Floyd hiện đang phải đối mặt với một nền kinh tế đang bị bao phủ bởi nỗi lo suy thoái. Vào tháng Giêng, ông Newsom thông báo rằng tiểu bang phải đối mặt với thâm hụt 22,5 tỷ đô la trong năm tài chính 2023-24, một sự quay vòng từ thặng dư 100 tỷ đô la một năm trước.
Trên toàn quốc, ý kiến về việc bồi thường bị chia rẽ rõ rệt theo chủng tộc. Mùa thu năm ngoái, một sự khảo sát từ Trung tâm Nghiên cứu Pew phát hiện ra rằng 77% người Mỹ da đen nói rằng con cháu của những người bị bắt làm nô lệ ở Hoa Kỳ nên được đền đáp theo một cách nào đó, trong khi 18% người Mỹ da trắng cũng nói như vậy. Đảng Dân chủ thậm chí còn chia rẽ về vấn đề này, với 49% phản đối và 48% ủng hộ. Các cuộc thăm dò khác về vấn đề này cũng cho thấy sự chia rẽ tương tự.
Mặc dù vậy, các thành phố trên cả nước đã tiến hành các đề xuất bồi thường. Vào năm 2021, các quan chức ở Evanston, Ill., một vùng ngoại ô Chicago, phê duyệt 10 triệu đô la bồi thường dưới hình thức trợ cấp nhà ở.
Gần đây hơn, Hội đồng giám sát San Francisco đã bày tỏ sự ủng hộ đối với các khoản bồi thường có thể cung cấp vài triệu đô la. Và ở Hayward, Calif., Các quan chức thành phố gần đó đang nghe các đề xuất về việc bồi thường đất đai bị lấy từ các gia đình Da đen và La tinh trong những năm 1960.
Kamilah Moore, một luật sư là chủ tịch lực lượng đặc nhiệm California, cho biết bà tin tưởng rằng Cơ quan lập pháp sẽ “tôn trọng vai trò chính thức của lực lượng đặc nhiệm với tư cách là cơ quan tư vấn lập pháp và làm việc một cách thiện chí để biến các đề xuất cuối cùng của chúng tôi thành luật.”
Bà Moore nói: “Họ sẽ sớm có quyền hành động.
