Queen Mobile Blog

“Cuộc lễ đăng quang của Charles: Khi quá khứ trở thành hiện tại”

#LễĐăngQuangCharlesIII #VuaMới #ChếĐộQuânChủMới

Buổi Lễ Đăng Quang của Vua Charles III đã mang đến một cách nhìn mới về chế độ quân chủ, mang tính phổ biến hơn và toàn diện hơn cho thế kỷ 21. Tuy nhiên, vẫn còn những yếu tố mang tính cổ điển trong buổi lễ, gợi nhớ về quá khứ.

May mắn thay, lễ đăng quang đã thành công tuyệt đối. Vua Charles trông nặng nề, nhưng sau đó trở nên sảng khoái vì trách nhiệm của mình. Nàng Camilla cũng trông rực rỡ. Cả Penny Mordaunt cũng gây tiếng vang lớn với lối diện Valkyrie Anh kiêu hãnh.

Tuy nhiên, buổi lễ không thể gọi là hiện đại, khi nó bao gồm nhiều chi tiết cổ xưa. Buổi lễ đánh dấu sự truyền thống và định hình ý nghĩa của chế độ quân chủ.

Vua Charles đã có nhiều ý tưởng cụ thể để mang lại sự mới mẻ cho buổi lễ. Anh muốn có đại diện từ các tôn giáo trên thế giới và âm nhạc mới, đa dạng. Danh sách khách mời cũng đa dạng hơn.

Vua Charles đã thực hiện các quyết định về đặt vị trí của Andrew và Hoàng tử Harry tương đối thực tế. Tuy vậy, cả hai đều tham dự buổi lễ với vị trí thấp hơn và bị thiếu vắng trong phần xuất hiện trên ban công Cung điện Buckingham.

Cuối cùng, với buổi lễ đăng quang thành công, Vua Charles đã sẵn sàng cho triều đại mới của mình vào năm 2023.

Nguồn: https://www.nytimes.com/2023/05/07/world/europe/coronation-charles-modern-old.html

Lễ đăng quang của Vua Charles III được coi là cơ hội mở ra một kiểu chế độ quân chủ mới — mỏng manh hơn, dễ tiếp cận hơn và toàn diện hơn — cho thế kỷ 21. Mặc dù buổi lễ hôm thứ Bảy có phần của sự khởi sắc hiện đại, nhưng thật khó để thoát khỏi cảm giác rằng chúng chủ yếu là những điều chỉnh cho một nghi lễ cổ xưa, giống như chính chế độ quân chủ, không thể thoát khỏi gánh nặng của quá khứ.

Như đã xảy ra, lễ đăng quang đã thành công rực rỡ trên hầu hết các phương diện. Nó diễn ra đúng giờ và đúng kế hoạch. Không ai đánh rơi thứ gì. Hoàng tử Harry đến, nhìn thấy và rời đi mà không có sự cố rõ ràng nào. Vua Charles trông có vẻ nặng nề, rồi nhẹ nhõm vì trách nhiệm của tất cả; Hoàng hậu Camilla trông rạng rỡ.

Và nước Anh xúc động trước cảnh tượng Penny Mordaunt, lãnh đạo Hạ viện, vận dụng thành công một thanh kiếm nạm ngọc nặng tám pound trong khi mặc một bộ váy và áo choàng màu xanh lam, giống như một loại Valkyrie Anh kiêu hãnh nào đó. (Cô ấy đã gây được tiếng vang lớn trên mạng xã hội. “Đồng xu mạnh hơn cả thanh kiếm,” Chris Bryant, một thành viên Lao động của Quốc hội, đã tweet.)

Nhưng thật khó để dùng từ “hiện đại” để mô tả một buổi lễ bao gồm, trong số nhiều yếu tố kỳ lạ khác, một tảng đá cổ nặng 350 pound từ Scotland có tên là đá định mệnh; vàng rỗng “Quả cầu của chủ quyền” nạm ngọc lục bảo, hồng ngọc và ngọc bích, giống như một quả trứng Fabergé lộng lẫy, trên đỉnh có một cây thánh giá; nhiều áo choàng thêu và vương miện nạm đá quý; hai toa chở vua bằng vàng; và hàng nghìn người trong trang phục quân đội phức tạp đang tiến hành giống như một đội quân ăn mặc sang trọng nào đó dọc theo Trung tâm mua sắm rộng lớn chạy giữa Quảng trường Trafalgar đến Cung điện Buckingham.

Các nghi lễ của hoàng gia Anh – hôn lễ, tang lễ và lễ đăng quang – tất nhiên là những công việc được dàn dựng công phu, các chi tiết của chúng được thiết kế để truyền tải những thông điệp cụ thể tới quốc gia và thế giới về ý nghĩa của chế độ quân chủ.

Lễ đăng quang cuối cùng, của Nữ hoàng Elizabeth, vào năm 1953, giống như thành công cuối cùng của một đế chế và phục vụ để nâng tầm một phụ nữ trẻ, người chưa được thử thách và đầy hứa hẹn, chỉ có thể phát triển trong công việc.

Vua Charles đã có cả đời để suy nghĩ về kiểu đăng quang mà ông ấy muốn, và hóa ra ông ấy có một số ý tưởng rất cụ thể. Anh ấy muốn buổi lễ bao gồm các đại diện từ các tôn giáo trên thế giới, không chỉ Nhà thờ Anh, và nó đã làm được; anh ấy muốn nó bao gồm những bản nhạc mới, được hát bởi nhiều nghệ sĩ biểu diễn, và nó đã làm được.

Danh sách khách mời của buổi lễ bao gồm ít đồng nghiệp cha truyền con nối hơn và ít người mặc trang phục trang trọng hơn, và nhiều người nổi tiếng hơn – bao gồm Katy Perry (mặc một bộ đồ màu hồng cắt thấp táo bạo và đội một chiếc mũ lớn), Lionel Richie và Emma Thompson. Và nó bao gồm những nỗ lực để đặt sự khởi sắc hiện đại lên trên những truyền thống cổ xưa, mặc dù những điều đó thường được áp dụng một cách tinh vi.

Vì vậy, Charles đã giữ lại phong tục theo đó quốc vương, khi được xức dầu bởi Trưởng khoa Westminster, sẽ làm như vậy khuất tầm nhìn, sau một tấm bình phong đặc biệt. (Ý tưởng là nghi lễ thiêng liêng đến mức chỉ nên có sự tham gia của quốc vương và Chúa).

Ông đã sử dụng dầu làm từ ô liu thu hoạch từ hai lùm ở Jerusalem, sử dụng cùng một công thức được sử dụng cho việc xức dầu cho mẹ mình. Nhưng Charles cũng đã đặt một màn xức dầu đặc biệt cho dịp này, sử dụng “các phương pháp thêu bền vững truyền thống và đương đại” để mô tả một cái cây phản ánh “tình cảm sâu sắc của ông đối với Khối thịnh vượng chung,” cung điện nói.

Để phản ánh tình yêu thiên nhiên và tái chế của nhà vua, bức bình phong được giữ bằng các cột gỗ sồi làm bằng “cây bị gió thổi từ Điền trang Windsor, vốn được trồng bởi Công tước xứ Northumberland vào năm 1765.”

Quyết định của Charles về việc đặt hai thành viên gây chia rẽ nhất trong gia đình anh ta ở đâu trong tu viện – anh trai Andrew, bị thất sủng vì mối quan hệ của anh ta với nhà tài chính Jeffrey Epstein; và con trai của ông, Hoàng tử Harry, sống lưu vong giận dữ ở California và đã bị tước bỏ mọi chức vụ hoàng gia — cho thấy tính thực dụng và có lẽ là một chút tàn nhẫn của ông.

Cả hai đều tham dự buổi lễ nhưng bị tụt xuống vị trí ở hàng thứ ba, thua xa những người được gọi là “hoàng gia đang làm việc” như William, Hoàng tử xứ Wales và Công chúa Anne, em gái của nhà vua. (Hoàng tử Harry không được phép mặc quân phục. Với khuôn mặt anh ta bị che khuất một phần bởi chiếc lông vũ khổng lồ trên chiếc mũ quân đội của Anne, anh ta phải chịu sự sỉ nhục gấp đôi khi ngồi giữa Jack Brooksbank, chồng của người em họ Eugenie, và một tiểu hoàng gia 86 tuổi tên là Công chúa Alexandra.)

Và cả hai đều không đứng cùng phần còn lại của gia đình trong buổi xuất hiện truyền thống trên ban công Cung điện Buckingham vào cuối ngày.

Giờ đây, lễ đăng quang đã không còn nữa, Vua Charles có thể bắt đầu công việc bắt đầu triều đại của mình một cách nghiêm túc, tuy nhiên, điều đó có vẻ là vào năm 2023. Tất nhiên, không phải ai cũng hào hứng như đám đông đã chờ đợi bên ngoài dưới cơn mưa phùn để được đăng quang. nhìn thoáng qua anh ấy vào thứ bảy. Như tạp chí châm biếm Private Eye đã mô tả lễ đăng quang trên trang bìa của nó “vấn đề lưu niệm lịch sử”: “Người đàn ông đội mũ ngồi trên ghế.”


Exit mobile version