#LễĐăngQuangVuaCharlesIII
Nền kinh tế Vương quốc Anh đang trải qua những khó khăn, với tỷ lệ lạm phát cao và chi phí sinh hoạt ngày càng tăng cao. Tuy nhiên, cuối tuần này đánh dấu lễ đăng quang Vua Charles III, mang lại hy vọng cho doanh nghiệp như The King Charles – một quán rượu nhỏ ở làng Kings Worthy, và ngành khách sạn trên toàn quốc. Quy mô lễ kỷ niệm sẽ rất lớn, với các hoạt động giải trí như làm bánh, biểu diễn chó, cưỡi ngựa, hát đồng ca, và biểu diễn âm nhạc. Cuối tuần này cũng có thể mang lại lợi ích cho các nhà bán lẻ thực phẩm và vật dụng tiệc tùng. Tuy nhiên, dù đăng quang có thể giúp tăng niềm tin và khởi sắc nền kinh tế Anh, thực tế là cần nhiều vài năm để phục hồi hoàn toàn sau đại dịch COVID-19.
Nguồn: https://www.nytimes.com/2023/05/04/business/uk-economy-king-charles-coronation.html
Dawn Anchor, người điều hành một quán rượu ở làng Kings Worthy, cách London khoảng 60 dặm về phía tây nam, có mọi thứ cô ấy cần: những dải cờ đuôi nheo màu đỏ, trắng và xanh, những lá cờ Union Jack nhỏ và một tấm bìa cứng in hình Vua Charles III với kích thước thật. .
Lễ đăng quang cuối tuần này của vị vua mới của nước Anh là một món quà cho cơ sở của cô ấy, một trong số ít quán rượu ở Anh được gọi là The King Charles một cách khéo léo.
Và giống như nhiều doanh nhân đang phải chịu đựng tình trạng kinh tế ảm đạm của nước Anh, bà Anchor hy vọng lễ đăng quang sẽ mang lại một số cổ vũ (và doanh số bán hàng) rất cần thiết.
Tại The King Charles, lễ kỷ niệm sẽ bắt đầu vào thứ Sáu với một ngày kéo dài 17 giờ, phục vụ bữa sáng cho đến bữa tối, với bữa trà chiều ở giữa. Fuller’s Coronation King’s Ale, một phiên bản đặc biệt có vị đắng, sẽ được khai thác và có khả năng đóng góp vào khoảng 17 triệu panh bổ sung ước tính sẽ được rót trên khắp đất nước trong ba ngày cuối tuần, theo Hiệp hội Bia và Quán rượu Anh.
Các lễ hội tại quán rượu vượt ra ngoài trò tiêu khiển truyền thống của người Anh là uống rượu. Cũng được lên kế hoạch: các cuộc thi làm bánh, biểu diễn chó, cưỡi ngựa và xe ngựa, hát đồng ca và các buổi biểu diễn âm nhạc khác.
“Tôi hy vọng lượng khách hàng sẽ tăng lên rất nhiều,” cô Anchor nói. Nhưng quan trọng hơn, cô ấy nói, cuối tuần là cơ hội để “giới thiệu những gì chúng tôi làm” và thu hút mọi người tiếp tục đến sau khi lễ đăng quang được kéo xuống.
“Đó là tất cả về những gì mọi người có thể làm sau đó,” cô nói.
Đất nước — doanh nghiệp cũng như hộ gia đình — có thể sử dụng một số thời gian nghỉ ngơi. Trong phần lớn năm qua, nền kinh tế Anh đã trì trệ. Của nó tỷ lệ lạm phát cao nhất ở Tây Âugiá thực phẩm cao hơn khoảng 20 phần trăm so với một năm trước và các hộ gia đình đang cảm thấy bị kìm kẹp bởi một cuộc khủng hoảng chi phí sinh hoạt sâu sắc.
Hóa đơn năng lượng tại The King Charles đã tăng gấp đôi và chi phí thực phẩm đã tăng vọt. Tăng số lượng khách hàng, chẳng hạn như giảm giá bữa ăn vào những ngày yên tĩnh, là cách duy nhất mà quán rượu có thể chống lại chi phí tăng cao. Cô Anchor cho biết công việc kinh doanh rất tốt, nhưng những nỗ lực thu hút mọi người đến quán rượu không thể từ bỏ. Cuối tuần đăng quang là một cơ hội không thể bỏ qua.
Đặc biệt, ngành khách sạn sẽ được hưởng lợi vào cuối tuần này, bao gồm cả ngày nghỉ lễ quốc gia vào thứ Hai. UKHospitality, một nhóm thương mại, ước tính các doanh nghiệp sẽ mang lại thêm 350 triệu bảng Anh (437 triệu đô la) khi các khách sạn lấp đầy và các quán rượu sẽ được phép mở cửa sau đó. Các doanh nghiệp hy vọng lễ đăng quang có thể thúc đẩy niềm tin của người tiêu dùng tăng lên, nhưng các lễ kỷ niệm khó có thể thay đổi cơ bản nền kinh tế Anh.
Stephen Millard, phó giám đốc tại Viện Nghiên cứu Kinh tế và Xã hội Quốc gia, cho biết: “Tác động tổng thể có thể sẽ rất nhỏ – có thể tích cực, có thể tiêu cực.
Các ngày lễ quốc gia có xu hướng làm giảm sản lượng kinh tế vì các văn phòng, nhà máy và nhiều nơi làm việc khác đóng cửa trong ngày, ngay cả khi hoạt động du lịch và khách sạn tăng lên. Cuối tuần Bạch kim Năm Thánh vào tháng 6 năm ngoái, kỷ niệm 70 năm trị vì của Nữ hoàng Elizabeth II và bao gồm một ngày lễ bổ sung, ít ảnh hưởng đến dữ liệu tăng trưởng kinh tế hàng quý.
Ông Millard nói thêm: “Bức tranh tổng thể sẽ tăng trưởng rất chậm trong năm nay, tôi không nghĩ điều đó sẽ thay đổi – đăng quang hay không. Anh có thể ngăn chặn suy thoái trong năm nay khi nền kinh tế đang hoạt động tốt hơn một chút so với dự kiến, nhưng điều mà nền kinh tế cần là lạm phát chậm lại nhanh chóng và tăng đầu tư công vào các lĩnh vực quan trọng như y tế, giáo dục và cơ sở hạ tầng, ông nói.
Nhưng đăng quang có thể cải thiện sự tự tin, ông Millard nói. “Nền kinh tế có thể hoạt động với một chút khởi sắc.”
Lần đăng quang cuối cùng, vào năm 1953, cũng được cho là sẽ mang lại một chút nhẹ nhõm. Nền kinh tế vẫn đang phục hồi sau Chiến tranh thế giới thứ hai. Có những lễ kỷ niệm quen thuộc, bao gồm đám rước và tiệc đường phố. Theo trang web của Quốc hội Anh, khẩu phần đường vẫn được áp dụng, mặc dù nó đã được nới lỏng một chút để giúp mọi người tận hưởng lễ kỷ niệm.
Bảy mươi năm sau, bánh ngọt và các món ăn khác là trung tâm của lễ kỷ niệm. Các nhà bán lẻ thực phẩm đang bán bánh ngọt, bánh quy và các mặt hàng khác theo chủ đề lễ đăng quang. Trung tâm Nghiên cứu Bán lẻ ước tính hơn 130 triệu bảng sẽ được chi cho thực phẩm và các mặt hàng tiệc tùng, cũng như 245 triệu bảng khác cho quà lưu niệm và các vật kỷ niệm khác. Doanh số bán hàng sẽ là một lợi ích cho các nhà bán lẻ vì trong hầu hết hai năm qua, doanh số bán hàng đã giảm do giá cao buộc mọi người phải cắt giảm.
Tuy nhiên, Kate Nicholls, giám đốc điều hành của UKHospitality, cho biết lễ đăng quang cuối tuần không được mong đợi sẽ lớn như Lễ kỷ niệm Bạch kim. Nhưng tháng Năm mang đến hai ngày lễ khác và Cuộc thi Ca khúc Eurovision, năm nay có trụ sở tại Liverpool, và nhanh chóng được theo sau bởi trận chung kết FA Cup, giải bóng đá nổi tiếng.
Bà Nicholls nói: “Có điều gì đó dành cho tất cả mọi người và chúng tôi hy vọng rằng chúng tôi có thể bắt đầu xây dựng lại động lực đó và xây dựng lại niềm tin của người tiêu dùng.
Cô ấy nói: “Đó là một chặng đường dài và chậm chạp để phục hồi” kể từ khi xảy ra đại dịch, đồng thời lưu ý đến hóa đơn tiền điện ngày càng cao, các chi phí khác và những thách thức về nhân sự.
Brigit’s Bakery ở trung tâm London đang tận dụng lợi thế của lượng khách du lịch tăng thêm. Nó được trang trí theo chủ đề lễ đăng quang trên một trong những chiếc xe buýt hai tầng phục vụ trà chiều khi đang di chuyển. Ba lần một ngày trong khoảng một tháng, chuyến tham quan bằng xe buýt đăng quang sẽ lăn bánh qua những điểm thu hút khách du lịch hàng đầu của London, giống như một bảng quảng cáo di động.
Mehran Sahabi, giám đốc điều hành của tiệm bánh cho biết: Lễ đăng quang “đang mang lại một lượng tiền mặt khổng lồ cho các doanh nghiệp ở trung tâm London và chúng tôi có thể thu được một số lợi ích trong số đó”.
Đây sẽ là một sự thúc đẩy đáng hoan nghênh vì tiệm bánh đã chứng kiến chi phí của những thứ thiết yếu – cụ thể là bột mì và bơ – tăng vọt.
Đối với khách du lịch có hầu bao rủng rỉnh hơn, Hotel Cafe Royal sẽ cung cấp gói bao gồm chuyến tham quan riêng đến Tháp Luân Đôn và xem Vương miện Ngọc sau giờ làm việc. Giá khởi điểm: 12.995 bảng Anh.
Các chuyến đi chơi đã được kết hợp bởi Linda Hugo, người đã thiết kế các trải nghiệm theo chủ đề hoàng gia độc quyền trong nhiều năm. Kể từ khi thành lập công ty của mình, Beyond Curated, vào năm 2019, cô ấy đã phải điều hành công việc kinh doanh của mình vượt qua các đợt phong tỏa do đại dịch. Cô hy vọng đăng quang là khởi đầu cho sự phát triển trong kinh doanh và du lịch trong cả năm; cô ấy đã nghĩ ra những chủ đề mới lấy cảm hứng từ sở thích của nhà vua, chẳng hạn như thực vật học.
“Đầu năm có một chút yên tĩnh hơn tôi mong đợi,” bà Hugo nói. “Mặc dù hiện tại nó đang tăng lên đáng kể, nhưng tôi nghĩ có lẽ chúng ta vẫn chưa thấy nhiều sự phấn khích trên toàn thế giới xung quanh lễ đăng quang như chúng ta mong đợi.”
Cô ấy mong đợi một số người muốn tránh đám đông và sẽ đến thăm London sau lễ hội.
Trở lại quán rượu The King Charles ở Kings Worthy, người ta cũng kỳ vọng rằng đây mới chỉ là một sự khởi đầu. Du khách đến quán rượu vào cuối tuần này sẽ được chào đón bằng các bảng quảng cáo các sự kiện sắp diễn ra, bao gồm cả các buổi biểu diễn ngoài trời của “Romeo và Juliet”.
“Đây là khởi đầu của mùa hè đối với chúng tôi,” cô Anchor nói.
