#NewOrleansNgayHomNay #ThuTruongNewOrleans #TinhTrangHoangLoan #TiepTucTangTocTrenToanQuoc #KhoChiuDuongNhuVayVanTonTai #BaoKatrina #VanDeTrongSoHuu #DuLich #BienDoiKhiHau #NguoiTrongGioi #PhanUngCovid #CacVanDeLon #PhanVan #ThuHoi #LatDo #PhanCap #CoSoVaTrachNhiem
Thị trưởng New Orleans đã phải đối mặt với rất nhiều thách thức trong việc giải quyết tình trạng hỗn loạn trong thành phố của mình. Tỷ lệ tội phạm tăng cao và các vụ trộm xe xảy ra liên tục khiến cho dịch vụ cơ bản của thành phố bị tụt hậu. Dù đã có nỗ lực thu hồi, tuy nhiên bà Cantrell vẫn phải đối mặt với sự hoài nghi của người dân trong thành phố.
Tình trạng hỗn loạn đang diễn ra tại New Orleans đã được tăng cường bởi những vấn đề lớn hơn như tình trạng nghèo đói và hệ thống nước hư hỏng. Nền kinh tế phụ thuộc vào du lịch và các mối đe dọa do biến đổi khí hậu gây ra cũng gây ra khó khăn cho thành phố.
Dù đã có nỗ lực giải quyết nhưng tất cả các thủ tục đều không được hài lòng với tất cả các bên liên quan. Các cư dân đòi bãi nhiệm Thị trưởng bởi vì bà Cantrell đã không thực hiện tốt nhiệm vụ của mình. Tuy nhiên, đối với một số cư dân, việc bãi nhiệm Thị trưởng chỉ là việc chuyển rỗi từ vướng mắc này sang vướng mắc khác.
Đánh giá về hiệu suất của bà Cantrell đã được thắt chặt với các câu hỏi về chủng tộc và giai cấp. Những phát hiện cho thấy cư dân da trắng ở các khu dân cư giàu có ủng hộ việc thu hồi nhiều hơn.
Tuy nhiên, có một số người không thoải mái với ý tưởng lật đổ Thị trưởng vì họ tin rằng việc thu hồi không giải quyết được bất kỳ vấn đề nào và có thể dẫn đến các vấn đề mới.
Những cuộc tranh luận này đang diễn ra trong bối cảnh một loạt các vấn đề lớn đang chịu ảnh hưởng đến thành phố. Điều quan trọng là tất cả các bên liên quan phải đưa ra những quyết định đúng đắn để giải quyết các vấn đề trong thành phố này.
Nguồn: https://www.nytimes.com/2023/05/01/us/new-orleans-latoya-cantrell-recall.html
NEW ORLEANS — Tỷ lệ giết người ở New Orleans đã tăng lên, trở thành mức cao nhất toàn quốc. Các vụ trộm xe gần như liên tục xảy ra, các dịch vụ cơ bản của thành phố bị tụt hậu và những người chỉ trích đã tổ chức một chiến dịch thu hồi Thị trưởng LaToya Cantrell, cáo buộc bà đã từ bỏ công việc của mình.
Nỗ lực đã thất bại vào tháng Ba. Nhưng bà Cantrell, bị đeo bám bởi những vụ bê bối cá nhân cũng như những vấn đề nghiêm trọng của thành phố, vẫn đang phải đối mặt với sự hoài nghi, ngay cả trong số những người phản đối việc bãi nhiệm bà.
Ở một mức độ nào đó, các cuộc đấu tranh của New Orleans cũng quen thuộc với các thành phố khác của Mỹ, nơi đại dịch vi-rút corona đã nhường chỗ cho sự bất an về tội phạm và các vấn đề về chất lượng cuộc sống.
Nhưng ở New Orleans, tình trạng hỗn loạn gần đây đã được kết hợp bởi một lịch sử mệt mỏi của các bộ máy quan liêu kém hiệu quả, tham nhũng chính trị ăn sâu, nghèo đói cố hữu và hệ thống nước hư hỏng đến mức các quan chức thành phố thường xuyên ra lệnh đun sôi nước. Sau đó, có những yếu tố tồn tại lớn hơn, bao gồm nền kinh tế ngày càng phụ thuộc vào du lịch và các mối đe dọa do biến đổi khí hậu gây ra đối với một thành phố phần lớn nằm dưới mực nước biển trên bờ biển đang bị xói mòn.
Đối với một số cư dân, những thách thức dường như quá phức tạp để đổ lỗi cho thị trưởng, hoặc cảm thấy bất cứ điều gì ngoại trừ cam chịu về tương lai của thành phố. P. Town Moe, một rapper địa phương, đã ăn mừng việc kết thúc nỗ lực thu hồi vào tháng trước bằng cách biểu diễn một bài hát có tên “The Recall Is Ovaaa” trực tiếp trên Instagram — không phải vì anh ấy ủng hộ cô Cantrell, anh ấy nói, mà vì việc loại bỏ cô ấy sẽ làm được rất ít để thay đổi tiến trình của mọi thứ.
Ông nói: “Đối với tôi, ai ở trong văn phòng không quan trọng. “Bởi vì chúng ta luôn nhận được cùng một kết quả.”
Bà Cantrell, người phụ nữ Da đen đầu tiên được bầu làm thị trưởng của thành phố có đa số là người Da đen, nắm quyền điều hành New Orleans vào năm 2018 với tiếng là thô bạo với những người nắm quyền nhưng lại quan tâm đến cư dân bình thường, đặc biệt là những người cảm thấy khu dân cư của họ bị bỏ rơi . Sự nổi tiếng của cô ấy tăng vọt nhờ phản ứng cứng rắn của cô ấy đối với đại dịch sau khi Mardi Gras vào năm 2020 trở thành một sự kiện siêu lây lan sớm.
Nhưng sau khi dễ dàng tái đắc cử vào năm 2021, bà Cantrell lại bị bủa vây bởi những cuộc khủng hoảng mới, đáng chú ý nhất là cơn bão Ida – sau đó thu gom rác bị sập và vẫn chưa phục hồi hoàn toàn — và tỷ lệ tội phạm tiếp tục gia tăng cho đến năm 2022. Số vụ giết người năm ngoái, mặc dù giảm rất nhiều so với mức cao nhất vào đầu những năm 1990, nhưng lại là mức cao nhất kể từ Bão Katrina. Đặc biệt, nỗi sợ hãi về các vụ cướp xe tăng lên khi những tên trộm hoành hành khắp thành phố. Bực tức gắn liền với những con đường đầy lỗ hổng và các hóa đơn tiện ích đầy lỗi, chạy trốn.
Các nhà phê bình cho rằng bà Cantrell, một đảng viên Đảng Dân chủ, đã trở nên mất tập trung và phòng thủ. Họ cần cô thực hiện các chuyến đi phát triển kinh tế đến Thụy Sĩ và vùng duyên hải Pháp với chi phí 43.000 USD trong 4 ngày. Họ chỉ trích cô vì đã dành phần lớn thời gian trong một căn hộ thuộc sở hữu của thành phố ở Khu phố Pháp thường dành cho công việc kinh doanh chính thức.
Virginia Baldwin, một cư dân ở khu vực Uptown của thành phố, người đã bỏ phiếu cho bà Cantrell trong cuộc bầu cử đầu tiên nhưng ủng hộ nỗ lực bãi nhiệm, cho biết: “Thái độ của bà ấy là các quy tắc không áp dụng cho bà ấy.
Một đài truyền hình địa phương, WVUE, cảnh quay giám sát được phát sóng vào mùa thu năm ngoái cho thấy Cô Cantrell dành hàng giờ đồng hồ trong căn hộ với một sĩ quan cảnh sát thành phố được giao nhiệm vụ bảo vệ cô. Vợ của viên cảnh sát đã đệ đơn ly hôn, cho rằng anh ta ngoại tình với một người được gọi là “LC” trong các tài liệu tòa án mà các nhà báo địa phương thu được.
Hội đồng thành phố đã bỏ phiếu nhất trí vào tuần trước cấm nhân viên thành phố sử dụng bất kỳ tài sản nào thuộc sở hữu của thành phố làm nơi cư trú.
Cô Cantrell, người phát ngôn của cô cho biết lịch trình của cô quá bận rộn để có thể trả lời phỏng vấn cho bài báo này, đã lùi lại, nói với một phóng viên của The Times-Picayune trong một tin nhắn văn bản, “Vào thời điểm tôi hoàn thành nhiệm kỳ thị trưởng của mình, tôi đã ngủ với một nửa thành phố New Orleans dựa trên những lời buộc tội sai lầm đôi khi đến với tôi hàng ngày.” Cô ấy nói thêm: “Nếu tôi là ĐÀN ÔNG, bạn sẽ KHÔNG nhắn tin cho tôi” về yêu cầu bồi thường, điều mà cô ấy đã bác bỏ bằng một thuật ngữ thô thiển.
Cuộc tranh luận về hiệu suất của cô Cantrell đã được thắt chặt với các câu hỏi về chủng tộc và giai cấp. Đánh giá về một mẫu chữ ký kiến nghị thu hồi của The Times-Picayune đã phát hiện ra rằng cư dân da trắng ở các khu dân cư giàu có hơn có xu hướng ủng hộ việc thu hồi nhiều hơn. Gần 76 phần trăm những người ký tên trong mẫu được hãng tin này xem xét là người da trắng và 15 phần trăm là người Da đen; nhìn chung, hơn một phần ba cử tri của thành phố là người da trắng và hơn một nửa là người Da đen.
Những phát hiện này đã khiến những người gièm pha vụ thu hồi lập luận rằng những người quảng bá nó lo lắng về tội phạm tài sản trong các khu dân cư tương đối an toàn của họ hơn là tình trạng đổ máu dai dẳng do bạo lực súng đạn ở những khu vực nghèo hơn, chủ yếu là người da đen. Cũng có những lo ngại rằng bà Cantrell đang bị đánh giá gay gắt hơn vì giới tính và đặc biệt là chủng tộc của bà.
Không thoải mái với ý tưởng lật đổ một thị trưởng mà cuộc bầu cử đã phá vỡ các rào cản, Nia Weeks phản đối nỗ lực bãi nhiệm, mặc dù cô ấy rất thông thạo các vấn đề của thành phố.
Bà Weeks, người đồng sáng lập Detangled, một nhóm tập trung vào việc thúc đẩy sự tham gia của công dân Da đen, cho biết: “Không ai mà tôi biết thực sự đồng ý với ý tưởng về việc cô ấy bị thu hồi – họ không thích quang học hay cảm giác của nó. . “Đồng thời, mọi người thất vọng về cách mọi thứ đang diễn ra trong thành phố của chúng ta. Vì vậy, họ đang đứng trên hàng rào kỳ lạ này.
Eileen Carter, người Da đen và là người đứng đầu tổ chức thu hồi, đã bác bỏ ý kiến cho rằng nó được thúc đẩy bởi phân biệt giới tính hoặc phân biệt chủng tộc. Cô ấy tin rằng cô Cantrell đã trở nên thảnh thơi vào thời điểm thành phố rất cần một nhà lãnh đạo mạnh mẽ. “Có vẻ như cô ấy không muốn làm công việc của mình,” cô Carter nói.
Thị trưởng đôi khi vẫn được coi là một người ngoài chính trị, lớn lên ở Los Angeles và chuyển đến New Orleans vào năm 1990 để theo học Đại học Xavier của Louisiana. Cô kết hôn trong một gia đình tư pháp nổi tiếng và lãnh đạo Hiệp hội Cải thiện Broadmoor, một tổ chức phi lợi nhuận trong khu phố Uptown của cô, giám sát quá trình tái phát triển của khu phố sau cơn bão Katrina. Cô được bầu vào Hội đồng thành phố vào năm 2012.
Bà Carter đã làm việc với tư cách là giám đốc truyền thông xã hội của bà Cantrell ngay từ đầu trong nhiệm kỳ của bà và chứng kiến những phản ứng nhanh chóng của bà đối với các yêu cầu dịch vụ của cư dân, như sửa đèn đường cụ thể hoặc lấp ổ gà. Cô ấy đã dạy chúng tôi rằng các vấn đề về chất lượng cuộc sống đều quan trọng, cô Carter nhớ lại.
Nhưng sau khi bà Cantrell bắt đầu nhiệm kỳ thứ hai vào năm ngoái, khi tội phạm ngày càng gia tăng và những tranh cãi nhấn chìm bà, cách tiếp cận hiếu chiến của bà đã khiến nhiều cư dân xa lánh, những người đánh giá cao những phẩm chất đó khi bà chiến đấu với đại dịch.
Trong Lễ hội Mardi Gras vào tháng 2, khi ai đó cưỡi một chiếc xe diễu hành dường như giơ ngón tay giữa về phía cô ấy khi đi ngang qua đài quan sát của Tòa thị chính, Cô Cantrell đáp lại bằng hiện vật.
Mùa thu năm ngoái, khi Hội đồng thành phố đe dọa cắt lương của cô ấy vì cô ấy đã sử dụng quỹ của thành phố để trả cho việc nâng cấp hạng nhất và hạng thương gia trên các chuyến bay đến châu Âu, cô ấy đã mô tả các chi phí này là “vấn đề an toàn, không phải xa xỉ”.
“Bất cứ ai muốn đặt câu hỏi về cách tôi bảo vệ bản thân đều không hiểu thế giới mà phụ nữ Da đen bước vào,” cô ấy nói trong một tuyên bố vào thời điểm đó. Cuối cùng, cô đã đồng ý trả lại khoảng 30.000 đô la cho thành phố.
Nỗ lực thu hồi bắt đầu vào tháng 8 – dẫn đầu bởi bà Carter và Belden Batiste, một nhà hoạt động lâu năm của người Da đen, người đã thành lập cuộc đấu thầu thị trưởng vào năm 2021 – với một bản kiến nghị viết tay dài một trang gửi tới ngoại trưởng Louisiana. Lý do họ liệt kê: “Không đặt New Orleans lên hàng đầu và không thực hiện trách nhiệm của vị trí.”
Nhưng vài tháng sau, chiến dịch đã bắt đầu nổi lên khi Rick Farrell, một doanh nhân da trắng bảo thủ, rót hơn 590.000 đô la vào đó và căng biểu ngữ trước dinh thự ở Uptown của ông để khuyến khích người dân đăng ký tham gia.
Vào tháng 3, các quan chức bầu cử địa phương xác định rằng nỗ lực đã bị thiếu hụt – khoảng 18.000 trong số gần 45.000 chữ ký cần thiết để đặt câu hỏi thu hồi vào lá phiếu tháng 11. Kể từ đó, văn phòng của bà Cantrell đã đăng các video gần như hàng ngày về cuộc họp của thị trưởng với các sở ban ngành thành phố và giám sát việc sửa chữa cơ sở hạ tầng.
“Bất chấp những rào cản cản đường chúng tôi, chúng tôi vẫn tiếp tục thực hiện,” bà Cantrell cho biết tại một cuộc họp báo vào tháng này.
Cô ấy có một tin tốt để báo cáo: Các vụ giết người, cướp xe và cướp có vũ trang đã giảm trong quý đầu tiên của năm so với cùng kỳ năm ngoái. Nhiều khẩu súng đã bị thu giữ. Nhiều sĩ quan sẽ sớm tuần tra trên đường phố.
Mặc dù vậy, các giai đoạn đáng sợ vẫn tồn tại. Vào tối thứ Sáu tại Nhà hàng Mandina, một địa điểm nổi tiếng của người Ý Creole ở khu phố Mid-City, một máy chủ đã bị bắn chết và một khách du lịch đến tham dự lễ hội nhạc jazz nổi tiếng của thành phố đã bị thương khi những khách hàng quen khác tìm chỗ ẩn nấp.
Cảnh sát cho biết người phục vụ, người ở bên ngoài nhà hàng, đã bị những kẻ tấn công nhắm mục tiêu, và du khách, người ở bên trong và bị trúng đạn. thâm nhập vào một bức tườngđã không.
Cô Baldwin nói rằng mặc dù thất vọng với tội ác – chiếc xe của cô đã bị đánh cắp vào tháng 12 – nhưng cô hoàn toàn không có lỗi với cô Cantrell.
“Tôi đổ lỗi cho cô ấy vì đã không quan tâm đến Sở cảnh sát và nhìn thấy những gì họ cần, và tôi thậm chí không biết liệu điều đó có công bằng hay không,” cô nói. “Tôi không biết cô ấy có thể làm gì.”
Vào một buổi tối gần đây, những người bình thường đi bộ và đạp xe đến quán Friendly Bar, một góc tụ tập trong khu phố Marigny, nơi William Leon đang luộc tôm, xúc xích, khoai tây và ngô với giá 20 đô la một khay. “Nó không giống bất kỳ thành phố nào khác,” anh ấy nói, mặc dù anh ấy nói thêm rằng chiếc xe tải phục vụ ăn uống của anh ấy và chiếc xe khác của anh ấy đều đã bị đột nhập hai lần gần đây.
Jodie Flowers, một nghệ sĩ, cho biết buổi tối đã ghi lại tất cả những gì cô ấy yêu thích ở New Orleans: sự rung cảm dễ chịu, ý thức cộng đồng. Tuy nhiên, một trong những người bạn cùng phòng của cô ấy đã bị đánh cắp xe đạp nhiều lần – và cô ấy nói rằng đó là một phần lý do khiến cô ấy ký vào đơn thỉnh cầu thu hồi.
Nhưng bên cạnh sự thiếu tin tưởng của cô đối với bà Cantrell là sự thiếu tin tưởng vào khả năng phát triển của thành phố cho dù ai là người nắm quyền.
“Đã đến lúc cho một người mới,” cô Flowers nói, trước khi thêm vào mà hầu như không dừng lại, “nhưng người tiếp theo sẽ không thể làm được gì cả.”
