Brittney Griner lên tiếng về vụ bắt giữ reporter tù oan ở Nga bằng chia sẻ thông tin liên lạc giữa gia đình và cơ quan đại diện của cô với gia đình của Evan Gershkovich. Bà Griner cho biết không ai nên phải chịu trải nghiệm tương tự như cô ấy đã từng trải qua khi bị cầm tù ở Nga vào năm ngoái. Cô cũng phát biểu về việc cô ấy bị giam giữ vì mang và sử dụng ma túy, và cho biết cô sẽ không hạ đo ván bất cứ cầu thủ nào muốn ra nước ngoài kiếm tiền. Trong cuộc họp báo tại nhà thi đấu Phoenix Mercury, Brittney Griner khẳng định cô đã trở lại tập luyện nhưng vẫn gặp khó khăn trong việc lấy lại phong độ đỉnh cao của mình. Cô đã tham gia cuộc trao đổi tù nhân mà Viktor Bout cũng tham gia vào tháng 12 năm ngoái. Sự kiện này được đăng tải kèm hashtag #EvanGershkovich #tựdochojournalists.
Nguồn: https://www.nytimes.com/2023/04/27/sports/wnba-brittney-griner.html
PHOENIX – Brittney Griner, ngôi sao WNBA, người đã trở thành trung tâm của cuộc đấu tranh địa chính trị giữa Hoa Kỳ và Nga năm ngoái, cho biết hôm thứ Năm rằng nhóm quản lý của cô đã liên lạc với gia đình của Evan Gershkovich, một phóng viên của tờ Wall Street Journal bị giam giữ ở Nga và bị chính phủ Hoa Kỳ phân loại là tù nhân oan sai.
Bà Griner, người đã bị giam giữ ở Nga gần 10 tháng vào năm ngoái, lần đầu tiên nói chuyện với các phóng viên kể từ khi được trả tự do vào tháng 12 trong một cuộc trao đổi tù nhân. Cô ấy nói rằng không ai, kể cả ông Gershkovich, đáng phải chịu một trải nghiệm tương tự như việc cô ấy bị cầm tù.
“Tôi có suy nghĩ rằng, bạn biết đấy, không có người đàn ông nào bị bỏ lại phía sau. Không một người đàn ông, không một người phụ nữ nào bị bỏ lại phía sau,” bà Griner nói, nêu lý do xuất thân trong quân ngũ của gia đình bà, bao gồm cả việc cha bà phục vụ trong Thủy quân lục chiến trong Chiến tranh Việt Nam. Cô ấy nói thêm: “Không ai nên ở trong những điều kiện đó, nương tay.”
Cô Griner, người đã chơi cho Phoenix Mercury của WNBA từ năm 2013, cho biết một phần “đau lòng” khi được trả tự do trước những người Mỹ khác đã bị giam giữ lâu hơn và chứng kiến vụ bắt giữ ông Gershkovich gần đây.
Anh ta bị cơ quan an ninh Nga giam giữ vào cuối tháng 3 và bị buộc tội gián điệp vào giữa tháng 4, một lời buộc tội mà chủ nhân của anh ta và các quan chức Hoa Kỳ phủ nhận mạnh mẽ. Cô Griner đang ở một sân bay gần Moscow vào tháng 2 năm 2022 khi các quan chức hải quan bắt giữ cô vì mang một lượng nhỏ cần sa cô đặc trong hộp vape trong hành lý của cô. Vào tháng 8, cô Griner bị kết án 9 năm tù sau khi bị kết án về tội ma túy.
Cô được trả tự do như một phần của cuộc trao đổi tù nhân vào tháng 12; Viktor Bout, một kẻ buôn bán vũ khí có biệt danh là Kẻ buôn bán cái chết, đã được gửi trở lại Nga. Anh ta đã bị kết án vào năm 2011 với các tội danh bao gồm âm mưu giết người Mỹ. Bà Griner và ông Bout tình cờ gặp nhau trên một đường băng ở Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất, nơi diễn ra cuộc trao đổi.
Kể từ khi trở về, bà Griner đã thề sẽ giúp đỡ những người Mỹ khác bị coi là bị giam giữ oan uổng. Hôm thứ Năm, bà Griner nói rằng bà chưa nói chuyện trực tiếp với gia đình ông Gershkovich, nhưng Mercury và Wasserman, cơ quan đại diện cho bà, đã “chia sẻ kiến thức, đó là một việc lớn.”
Cô ấy nói thêm: “Đó là một chặng đường dài bởi vì ý tôi là, bạn đang ở trong lãnh thổ nước ngoài và bạn đang ở vùng biển không xác định. Vì vậy, có rất nhiều thông tin mà chúng tôi có thể biết mà họ không biết nên đã có rất nhiều thông tin liên lạc giữa cả hai đội.”
Cũng trong ngày thứ Năm, ba tờ báo lớn của Mỹ cùng kêu gọi trả tự do cho ông Gershkovich, với một quảng cáo toàn trang trong mỗi ấn bản in của họ. Quảng cáo, được đăng trên Tạp chí, The Washington Post và The New York Times, cho biết vụ bắt giữ là “sự kiện mới nhất trong một xu hướng đáng lo ngại, nơi các nhà báo bị quấy rối, bị bắt giữ hoặc tệ hơn vì đã đưa tin.”
“Báo cáo không phải là một tội ác,” quảng cáo nói.
Ông Gershkovich bị bắt trong một chuyến đi báo cáo ở Yekaterinburg, cùng thành phố nơi bà Griner đã thi đấu chuyên nghiệp trong thời gian nghỉ giải WNBA để kiếm thêm tiền.
Cô ấy nói hôm thứ Năm rằng cô ấy không có kế hoạch thi đấu bên ngoài Hoa Kỳ một lần nữa trừ khi cô ấy đại diện cho đất nước trong Thế vận hội. Cô Griner đã góp công lớn cho đội tuyển Hoa Kỳ, giành huy chương vàng vào năm 2016 và 2021. Thế vận hội tiếp theo sẽ diễn ra tại Paris vào năm tới.
Cô cũng khẳng định sẽ không “hạ đo ván” bất cứ cầu thủ nào muốn ra nước ngoài bổ sung lực lượng. tiền lương trong WNBA, đó là một phần nhỏ so với số tiền mà các cầu thủ bóng rổ nam kiếm được và thường ít hơn số tiền mà các đội nữ quốc tế phải trả. Bà Griner nói: “Thật tiếc khi chúng tôi phải xa gia đình đi nghỉ lễ. “Ý tôi là, bạn đang bỏ lỡ mọi thứ, nhưng đồng thời tôi rất muốn đi trả hóa đơn ánh sáng vì tình yêu với trò chơi, nhưng tôi không thể.”
Cô ấy đã phát biểu trong một cuộc họp báo tại nhà thi đấu Phoenix Mercury, với sự chứng kiến của vợ cô ấy, Cherelle Griner, cùng một số đồng đội và huấn luyện viên của cô ấy. Khi Brittney Griner bước tới chiếc bàn có ghế và micrô, đám đông, trong đó có Thống đốc Katie Hobbs của Arizona, đã đứng dậy vỗ tay, nhiều người đã rơi nước mắt. Cô Griner ra hiệu cho đám đông ngồi xuống. Cô ấy để kiểu tóc xoăn ngắn vì cô ấy đã cắt bỏ kiểu tóc dreadlocks đặc trưng của mình, thứ sẽ đóng băng sau những cơn mưa rào trong mùa đông khắc nghiệt ở Nga.
Khi cô ấy bắt đầu nói, một người phụ nữ đứng gần đó để phiên dịch lời nói của cô ấy sang ngôn ngữ ký hiệu đã khóc và cố gắng theo kịp. Cô Griner cũng đã cố kìm nước mắt sau khi một phóng viên của ESPN đã khóc khi hỏi cô câu hỏi mở đầu.
“Bạn biết đấy, tôi không lạ gì những thời điểm khó khăn,” bà Griner nói và nói thêm: “Bạn sẽ phải đối mặt với những nghịch cảnh trong suốt cuộc đời mình. Đây là một cái khá lớn. Nhưng tôi chỉ dựa vào sự chăm chỉ của mình.
Cô Griner cho biết cô đã không chơi bóng rổ trong thời gian bị giam giữ, nhưng cô đã thực hiện một vài cú nhảy với vợ và một lần nhúng vào người cô khi họ ném rổ tại một căn cứ quân sự ở San Antonio khi cô trở lại Hoa Kỳ. Tuy nhiên, cô Griner nói rằng việc tập luyện của cô ấy rất khó khăn vì cô ấy không đạt được phong độ cao nhất. Ngay cả những nhiệm vụ tập luyện như ván, vốn dễ dàng đối với cô ấy trước khi bị cầm tù, cũng trở thành một thách thức.
“Là một vận động viên, bạn luôn muốn tiếp tục ở vị trí mà mình đã dừng lại,” cô Griner nói, đồng thời chỉ ra thực tế là lần cuối cùng cô thi đấu ở WNBA, cô đã tham dự trận chung kết năm 2021 với Mercury đấu với Chicago Sky.
Cô ấy nói thêm: “Mọi người đều nói với tôi rằng hãy tạo cho mình sự duyên dáng và điều đó sẽ mất thời gian, nhưng đó là điều khó nhất đối với một vận động viên chuyên nghiệp bởi vì chúng tôi luôn muốn lấy lại phong độ đỉnh cao của mình.”
Trong mùa giải trước, cô Griner là một trong những trung phong xuất sắc nhất của WNBA và có một trong những chiến dịch hay nhất trong sự nghiệp của mình, với trung bình 20,5 điểm, 9,5 rebound và 1,9 tắc bóng mỗi trận trước khi thua trong trận chung kết.
Với việc cô Griner bị loại, Mercury từ những người có hy vọng vô địch trở thành một trong những đội tệ nhất ở WNBA. Họ kết thúc với tỷ số 14-22, đồng thời giành kỷ lục tệ thứ ba trong giải đấu. Sau mỗi trận đấu ở các thành phố khác nhau, các đồng đội của cô Griner lại có rất nhiều câu hỏi liên quan đến việc cô bị giam giữ, và dường như đã đạt đến đỉnh điểm về cảm xúc vào ngày tuyên án của cô ấy. Phoenix mở đầu mùa giải với Los Angeles Sparks vào ngày 19 tháng 5.
Bà Griner và Mercury cũng tuyên bố hợp tác với Mang gia đình chúng ta về nhà, một chiến dịch được thành lập vào năm 2022 bởi các thành viên gia đình của các con tin người Mỹ và những người bị giam giữ oan sai ở nước ngoài.
Sau cuộc họp báo, một bức tranh tường ở phía tây của Trung tâm Dấu chân, đấu trường quê hương của đội ở trung tâm thành phố Phoenix, đã được công bố có khuôn mặt của bà Griner và của hơn chục cá nhân bị giam giữ.
Đội cho biết họ sẽ tổ chức một trạm viết thư tại các trận đấu của mình để người hâm mộ gửi những bức thư bày tỏ hy vọng và động viên những người bị giam giữ, cũng như kêu gọi các quan chức được bầu hành động để vận động trả tự do.
Alan Yuhas báo cáo đóng góp.
