#SựKiệnNgàyHômNay: Pence Làm Chứng Trước Bồi Thẩm Đoàn, Trump Không Thể Ngăn Cản Theo Quy Tắc Tòa Án
Một tòa phúc thẩm đã bác bỏ nỗ lực của cựu Tổng thống Donald Trump để ngăn ông Mike Pence làm chứng trước đại bồi thẩm đoàn đang điều tra về nỗ lực của ông Trump để lật ngược cuộc bầu cử năm 2020. Phán quyết này đã mở đường cho Pence xuất hiện trước đại bồi thẩm đoàn vào đầu tuần này. Pence đã được coi là một nhân chứng quan trọng trong cuộc điều tra vì vai trò của ông trong cuộc tấn công vào Điện Capitol vào ngày 6 tháng 1 năm 2021. Trump đã nhiều lần ép Pence sử dụng vai trò nghi lễ của mình giám sát việc kiểm phiếu của Đại cử tri đoàn để ngăn chặn hoặc trì hoãn việc chứng nhận thất bại của ông.
Các luật sư của ông Trump đã yêu cầu tòa phúc thẩm đảo ngược phán quyết của Thẩm phán James E. Boasberg, chánh án Tòa án Quận Liên bang ở Washington, do họ cố gắng thu hẹp phạm vi các câu hỏi mà ông Pence sẽ phải trả lời. Nhóm pháp lý của ông Trump lập luận dựa trên khái niệm đặc quyền hành pháp, vốn bảo vệ một số thông tin liên lạc nhất định giữa tổng thống và một số thành viên trong chính quyền của ông. Tuy nhiên, phán quyết của tòa phúc thẩm đã niêm phong vào tối thứ Tư để đáp ứng yêu cầu khẩn cấp và tạm thời ngăn ông Pence trả lời các câu hỏi trước đại bồi thẩm đoàn khi kháng cáo rộng hơn đang được xem xét.
Khi ông Pence kết thúc điều trần, đây sẽ đánh dấu một bước ngoặt quan trọng trong cuộc chiến hậu trường kéo dài hàng tháng do ông Trump và một số nhân chứng thân cận tiến hành nhằm ngăn chặn việc tiết lộ thông tin chi tiết về kế hoạch lật ngược cuộc bầu cử.
Nguồn: https://www.nytimes.com/2023/04/26/us/politics/trump-pence-testimony-jan-6.html
Một tòa phúc thẩm liên bang đã bác bỏ vào tối thứ Tư nỗ lực khẩn cấp của cựu Tổng thống Donald J. Trump nhằm ngăn cựu Phó Tổng thống Mike Pence làm chứng trước đại bồi thẩm đoàn đang điều tra những nỗ lực của ông Trump nhằm lật ngược cuộc bầu cử năm 2020.
Phán quyết kéo dài 11 giờ của Tòa phúc thẩm Hoa Kỳ cho Quận Columbia đã mở đường cho ông Pence xuất hiện trước đại bồi thẩm đoàn liên bang vào đầu tuần này.
Ông Pence luôn là một nhân chứng quan trọng tiềm năng trong cuộc điều tra vì các cuộc trò chuyện mà ông đã tham gia tại Nhà Trắng trong những tuần trước cuộc tấn công vào Điện Capitol vào ngày 6 tháng 1 năm 2021. Trong thời gian đó, ông Trump đã nhiều lần đã ép ông Pence sử dụng vai trò nghi lễ của mình giám sát việc kiểm phiếu Đại cử tri đoàn của quốc hội để ngăn chặn hoặc trì hoãn việc chứng nhận thất bại của ông.
Các công tố viên đã cố gắng khiến ông Pence nói về các yêu cầu của ông Trump trong vài tháng – lần đầu tiên vào yêu cầu của Bộ Tư pháp cho một cuộc phỏng vấn và sau đó thông qua trát đòi hầu tòa của đại bồi thẩm đoàn được đưa ra bởi cố vấn đặc biệt Jack Smith, người kế thừa cuộc điều tra về nỗ lực duy trì quyền lực của ông Trump.
Tháng trước, trong một cặp phán quyết được niêm phong, Thẩm phán James E. Boasberg, chánh án Tòa án Quận Liên bang ở Washington, ra lệnh cho ông Pence xuất hiện trước đại bồi thẩm đoànloại bỏ hai thử thách riêng biệt có thể khiến anh ấy không thể trả lời một số câu hỏi nhất định.
Trong một trong những thách thức đó, ông Pence đã tự mình tìm cách hạn chế lời khai của mình bằng cách lập luận rằng vai trò chủ tịch Thượng viện vào ngày 6 tháng 1, khi thất bại của ông Trump được Quốc hội chứng nhận, có nghĩa là ông được bảo vệ khỏi sự giám sát của pháp luật. bởi cơ quan hành pháp – bao gồm cả Bộ Tư pháp. Lập luận đó dựa trên điều khoản “phát biểu hoặc tranh luận” của Hiến pháp nhằm bảo vệ sự phân chia quyền lực.
Thẩm phán Boasberg phán quyết rằng trong khi ông Pence có thể yêu cầu một số biện pháp bảo vệ chống lại lời khai theo điều khoản, ông sẽ phải trả lời các câu hỏi về bất kỳ hành vi bất hợp pháp tiềm ẩn nào của ông Trump. Trong tháng này, ông Pence đã thông báo rằng anh ấy không có ý định kháng cáo quyết định.
Hai tuần trước, các luật sư của ông Trump đã đi theo con đường ngược lại, yêu cầu tòa phúc thẩm đảo ngược phán quyết của Thẩm phán Boasberg do họ cố gắng thu hẹp phạm vi các câu hỏi mà ông Pence sẽ phải trả lời. Nhóm pháp lý của ông Trump lập luận dựa trên khái niệm đặc quyền hành pháp, vốn bảo vệ một số thông tin liên lạc nhất định giữa tổng thống và một số thành viên trong chính quyền của ông.
Phán quyết được niêm phong của tòa phúc thẩm vào tối thứ Tư được đưa ra để đáp ứng yêu cầu khẩn cấp – nó cũng đã được niêm phong – tạm thời ngăn ông Pence trả lời các câu hỏi trước đại bồi thẩm đoàn khi kháng cáo rộng hơn đang được xem xét.
Khi ông Pence kết thúc điều trần, nó sẽ đánh dấu một bước ngoặt quan trọng trong cuộc chiến hậu trường kéo dài hàng tháng do ông Trump và một số nhân chứng thân cận tiến hành nhằm ngăn chặn việc tiết lộ thông tin chi tiết về kế hoạch lật ngược cuộc bầu cử.
