#Bỏ_phiếu_kỷ_luật_nhà_lập_pháp_chuyển_giới_tại_MontanaHouse
Hạ viện Montana đã chặn một nhà lập pháp chuyển giới khỏi sàn Hạ viện trong phần còn lại của phiên họp sau khi bế tắc leo thang về nhận xét của cô ấy về các vấn đề của người chuyển giới trong cuộc tranh luận tại Hạ viện. Động thái này là đỉnh điểm của cuộc chiến kéo dài một tuần giữa lãnh đạo Hạ viện và bà Zephyr. Montana Freedom Caucus, một nhóm gồm 21 nhà lập pháp bảo thủ, đã cáo buộc cô ấy “cố gắng làm xấu mặt cơ quan lập pháp Montana” bằng cách sử dụng “luận điệu thù hận”.
Cuộc bỏ phiếu là 68-32 trong phòng do đảng Cộng hòa kiểm soát. Diễn giả đã hoãn phiên họp ngay sau cuộc bỏ phiếu. Tuy nhiên, nhà lập pháp bị chặn, Đại diện Zooey Zephyr, sẽ vẫn được phép bỏ phiếu trong quá trình tố tụng tại Hạ viện trong phần còn lại của phiên họp, kết thúc vào ngày 5 tháng 5, nhưng phải thực hiện từ xa.
Dự luật mà bà Zephyr đang lên án là một trong nửa tá dự luật tương tự nhắm vào thanh niên chuyển giới mà Cơ quan lập pháp đã xem xét chỉ trong tuần trước. Và nó được đưa ra trong bối cảnh có hàng loạt luật tương tự tại các cơ quan lập pháp do Đảng Cộng hòa kiểm soát trên khắp đất nước.
#Phiên_họp_lập_pháp_Montana_House
Nguồn: https://www.nytimes.com/2023/04/26/us/zooey-zephyr-transgender-montana-house.html
Helena, Mont. – Hạ viện Montana đã thực hiện một bước bất thường vào thứ Tư khi chặn một nhà lập pháp chuyển giới khỏi sàn Hạ viện trong phần còn lại của phiên họp lập pháp sau khi bế tắc leo thang về nhận xét của cô ấy về các vấn đề của người chuyển giới trong cuộc tranh luận tại Hạ viện.
Cuộc bỏ phiếu là 68-32 trong phòng do đảng Cộng hòa kiểm soát. Diễn giả đã hoãn phiên họp ngay sau cuộc bỏ phiếu. Nhà lập pháp bị chặn, Đại diện Zooey Zephyr, sẽ vẫn được phép bỏ phiếu trong quá trình tố tụng tại Hạ viện trong phần còn lại của phiên họp, kết thúc vào ngày 5 tháng 5, nhưng phải thực hiện từ xa.
Động thái này là đỉnh điểm của cuộc chiến kéo dài một tuần giữa lãnh đạo Hạ viện và bà Zephyr, người bị cấm tham gia vào các cuộc thảo luận tại Hạ viện sau khi cô ấy đưa ra những bình luận vô tư trong cuộc tranh luận về một dự luật sẽ cấm điều trị bằng hormone và chăm sóc phẫu thuật cho trẻ vị thành niên chuyển giới. Kể từ đó, dự luật đã được gửi tới Thống đốc Greg Gianforte, người đã cho biết rằng ông sẽ ký vào đó.
Đó là cuộc bỏ phiếu gây chú ý thứ hai trong vài tuần bởi đa số lập pháp của Đảng Cộng hòa trừng phạt những người bất đồng chính kiến về một vấn đề gây tranh cãi. Đầu tháng này, đảng Cộng hòa ở Tennessee lật đổ hai nhà lập pháp bang Dân chủ về một cuộc biểu tình kiểm soát súng. Kể từ đó, cả hai đã tạm thời trở lại ghế của họ trước cuộc bầu cử đặc biệt vào cuối năm nay.
Các sự cố cùng nhau phản ánh cả sự chia rẽ gay gắt trong các cơ quan lập pháp của quốc gia và sự sẵn sàng của các đảng viên Cộng hòa với đa số mạnh mẽ để viện dẫn các vấn đề về phép lịch sự và quy tắc trước sự phản đối mạnh mẽ của thiểu số đảng Dân chủ.
Sue Vinton, lãnh đạo phe đa số tại Hạ viện, đã đưa ra biện pháp kỷ luật bà Zephyr, người được bầu vào năm ngoái, nói rằng hành động của bà đã “làm gián đoạn và xáo trộn quá trình tố tụng có trật tự của cơ quan này.”
Phát biểu từ khán phòng, bà Zephyr cho biết bà đứng lên bảo vệ các cử tri của mình từ Missoula, cộng đồng của bà và “chính nền dân chủ”.
“Khi diễn giả yêu cầu tôi xin lỗi thay mặt cho phép lịch sự, điều mà anh ấy thực sự yêu cầu tôi làm là im lặng khi cộng đồng của tôi đang phải đối mặt với những dự luật khiến chúng tôi thiệt mạng; anh ấy đang yêu cầu tôi đồng lõa trong việc Cơ quan lập pháp này xóa bỏ cộng đồng của chúng ta,” cô nói.
“Tôi từ chối làm như vậy. Tôi sẽ luôn từ chối làm như vậy, ”cô nói thêm.
Dự luật mà bà Zephyr đang lên án là một trong nửa tá dự luật tương tự nhắm vào thanh niên chuyển giới mà Cơ quan lập pháp đã xem xét chỉ trong tuần trước. Và nó được đưa ra trong bối cảnh có hàng loạt luật tương tự tại các cơ quan lập pháp do Đảng Cộng hòa kiểm soát trên khắp đất nước.
Các nhà lập pháp Đảng Cộng hòa đã mô tả việc chăm sóc chuyển tiếp là có hại và mang tính thử nghiệm, lập luận rằng những người trẻ tuổi không được phép bắt đầu chuyển đổi về mặt y tế trước khi họ trưởng thành.
Nhưng các tổ chức y tế lớn, bao gồm cả Học viện Nhi khoa Hoa Kỳủng hộ sự chăm sóc này và nói rằng các lệnh cấm gây ra những rủi ro nghiêm trọng về sức khỏe tâm thần cho những người trẻ tuổi, vi phạm không chỉ quyền của họ mà còn cả quyền của bác sĩ và cha mẹ.
Sự phẫn nộ về bà Zephyr bắt đầu trong phiên họp ngày 18 tháng 4, khi Hạ viện đang xem xét lệnh cấm chăm sóc chuyển tiếp. Bà Zephyr nói rằng nếu đảng Cộng hòa thông qua lệnh cấm như vậy, điều đó sẽ khiến “tay bạn đổ máu” và việc từ chối chăm sóc sẽ “tương đương với tra tấn”.
Hạ viện Cộng hòa đã được đe dọa xử lý kỷ luật kể từ buổi đó. Montana Freedom Caucus, một nhóm gồm 21 nhà lập pháp bảo thủ, đã cáo buộc cô ấy “cố gắng làm xấu mặt cơ quan lập pháp Montana” bằng cách sử dụng “luận điệu thù hận”.
Cuộc họp kín một lần nữa kêu gọi hành động chống lại bà Zephyr vào thứ Hai và cáo buộc cô ấy đã khuyến khích một “cuộc nổi dậy.”
Thay vì đưa ra lời khiển trách chính thức, các nhà lập pháp đã từ chối kêu gọi bà Zephyr về bất kỳ dự luật nào để xem xét trước Hạ viện, bao gồm các biện pháp môi trường và kinh tế, cũng như các vấn đề về chuyển giới.
Vào thứ ba, các nhà lãnh đạo đảng Cộng hòa hủy bỏ một phiên họp theo kế hoạch của Hạ viện, một ngày sau khi các cuộc biểu tình dẫn đến các vụ bắt giữ trong phòng. Trong một cuộc họp báo vội vàng, Diễn giả Matt Regier đã đổ lỗi cho bà Zephyr về cuộc xung đột, nói rằng “người duy nhất đang bịt miệng Đại diện Zephyr là Đại diện Zephyr.”
Các nhà lập pháp bắt đầu phiên họp hôm thứ Tư với việc đọc lần cuối các dự luật trước khi chuyển sang trạng thái của bà Zephyr, người đã phát biểu từ Hạ viện lần đầu tiên sau một tuần. Phòng trưng bày đã đóng cửa cho công chúng, nhưng phiên phát sóng trực tuyến.
Cô Zephyr vẫn không hối lỗi về cách lựa chọn từ ngữ của mình và lặp lại quan điểm của mình.
“Khi tôi đứng dậy và nói: ‘Có máu trên tay bạn’, tôi không hề cường điệu. Tôi đang nói về hậu quả thực sự của các lá phiếu mà chúng tôi với tư cách là các nhà lập pháp trong cơ quan này,” cô nói. Cô ấy nói thêm rằng khi ông Regier từ chối để cô ấy phát biểu, ông ấy cũng đang “đóng một chiếc đinh vào quan tài của nền dân chủ.”
Ông Regier cho phép sáu đại diện — ba đảng viên Dân chủ và ba đảng viên Cộng hòa — phát biểu về kiến nghị và dành năm phút để phát biểu. Bà Vinton, lãnh đạo phe đa số tại Hạ viện, đã kết thúc kiến nghị của mình bằng cách nói rằng hành vi của bà Zephyr “không thể được chấp nhận.”
“Các cử tri và tiểu bang của chúng ta xứng đáng được tốt hơn. Họ xứng đáng nhận được sự quan tâm đầy đủ của chúng ta, và tổ chức cũng như cơ quan này xứng đáng nhận được sự tôn trọng của tất cả các thành viên,” bà Vinton nói. “Tuy nhiên nó đã không được tôn trọng, và chúng ta phải lấy lại sự đứng đắn của cơ thể này, không chỉ bây giờ mà còn để tạo tiền lệ cho tương lai.”
Kelley Robinson, chủ tịch Chiến dịch Nhân quyền, một trong những nhóm ủng hộ LGBTQ lớn nhất quốc gia, cho biết trong một tuyên bố hôm thứ Tư rằng cuộc bỏ phiếu ở Montana “là một phần của xu hướng đáng lo ngại là các cơ quan lập pháp trừng phạt các nhà lãnh đạo vì đã sử dụng tiếng nói của họ để phản đối sự phân biệt đối xử. và pháp luật nguy hiểm.”
Nền chính trị Montana, từng là sự pha trộn cạnh tranh giữa Đảng Dân chủ và Đảng Cộng hòa, đã trở nên bảo thủ hơn nhiều trong những năm gần đây. Thống đốc Gianforte, một đảng viên Đảng Cộng hòa, là một Cơ đốc nhân theo trào lưu chính thống và là một cựu giám đốc điều hành phần mềm giàu có.
Đảng Cộng hòa chiếm đa số ở cả Hạ viện và Thượng viện, và một gia đình bảo thủ từ Thung lũng Flathead nói riêng, Regiers, có ảnh hưởng lớn đối với cả hai viện. Keith Regier là chủ tịch Ủy ban Tư pháp Thượng viện; con gái ông, Amy, là Chủ tịch Ủy ban Tư pháp Hạ viện, và con trai ông, Matt, là người phát ngôn của Hạ viện, người đã nhiều lần từ chối công nhận yêu cầu phát biểu tại phiên họp của bà Zephyr.
Tuy nhiên, gia đình của Thống đốc Gianforte không đoàn kết bằng chính sách bảo thủ. David Gianforte, con cả thứ hai trong số bốn người con của ông, đã chất vấn cha mình về việc các dự luật chống chuyển giới sẽ gây hại cho cộng đồng LGBTQ mà ông là một phần như thế nào, Báo chí tự do Montana đã báo cáo.
Số lượng người chuyển giới và không thuộc giới tính song song được bầu vào các cơ quan công quyền trên toàn quốc đã tăng lên ít nhất 70 người trong năm nay, từ 25 người vào năm 2019, theo báo cáo. Quỹ Chiến thắng LGBTQ+, hỗ trợ những ứng cử viên đó. Trong số các quan chức đó, có 14 nhà lập pháp tiểu bang đang ngồi là người chuyển giới hoặc không phải là người song tính, Elliot Imse, giám đốc điều hành của LGBTQ + Victory Institute, có liên kết với quỹ, cho biết.
Bây giờ, hai trong số 14 người đó đã bị kỷ luật chính thức. (Người kia là Đại diện Mauree Turner của Oklahoma, một nhà lập pháp phi nhị phân đã bị kiểm duyệt vào tháng trước sau khi mời một người biểu tình vào văn phòng của họ; các nhà lãnh đạo của Nhà nước cho biết nhà lập pháp đã chứa chấp một kẻ chạy trốn bị truy nã để thẩm vấn.)
Ông Imse lưu ý rằng việc các cơ quan lập pháp bang kiểm duyệt các nhà lập pháp là điều bất thường. Ông nói: “Việc một trong bảy nhà lập pháp tiểu bang chuyển giới và phi nhị phân của chúng tôi đã bị nhắm mục tiêu là mục tiêu chính trị thuần túy.
Trong vài năm qua, các nhà lập pháp bang thuộc đảng Cộng hòa đã đưa ra một làn sóng dự luật nhằm điều chỉnh cuộc sống của những thanh niên chuyển giới bằng cách hạn chế phòng tắm mà họ có thể sử dụng, các đội thể thao mà họ có thể tham gia và dịch vụ chăm sóc y tế mà họ có thể nhận được.
Những nỗ lực này đã đặc biệt tích cực kể từ đầu mùa lập pháp năm 2023. Năm nay, 11 tiểu bang đã đã thông qua luật cấm những gì được gọi là chăm sóc khẳng định giới tính cho những người trẻ tuổi.
Một số quan chức bảo thủ đã đưa ra vấn đề này sớm hơn những người khác: Trước năm nay, ba cơ quan lập pháp của bang đã ban hành lệnh cấm toàn bộ hoặc một phần đối với dịch vụ chăm sóc xác định giới tính. Nhưng tổ chức bảo thủ quốc gia cũng đã nắm bắt vấn đề này và những cảm xúc mạnh mẽ xung quanh chính trị giới, để gây quỹ và thúc đẩy cử tri.
Tại Bắc Dakota, Doug Burgum, thống đốc đảng Cộng hòa, đã ký một dự luật vào hôm thứ Ba hạn chế việc người chuyển giới sử dụng một số nhà vệ sinh, phòng thay đồ và các cơ sở khác phù hợp với bản dạng giới của họ. Và ở Missouri, một quy tắc hạn chế bất thường nhằm hạn chế việc chăm sóc người chuyển giới cho người lớn cũng như thanh thiếu niên, có thể có hiệu lực ngay sau thứ Năm trừ khi bị thẩm phán ngăn cản.
