#NicolaSturgeon, Cựu lãnh đạo của Scotland, bị bắt trong cuộc điều tra tài chính hôm nay. Bà Sturgeon, từng là một trong những chính trị gia nổi tiếng nhất Anh, đã bị bắt vào Chủ nhật bởi Cảnh sát Scotland điều tra tài chính của Đảng Quốc gia Scotland. Tin tức này làm sâu sắc thêm cuộc khủng hoảng đang nhấn chìm Đảng Quốc gia Scotland và đặt ra nhiều đòn đau cho chiến dịch giành độc lập của Scotland. Hiện tại, bà Sturgeon đã được trả tự do mà không bị buộc tội trong khi chờ điều tra thêm. Điều này sẽ ảnh hưởng đến triển vọng của cuộc bỏ phiếu độc lập của Scotland và đang gây chia rẽ trong công chúng Scotland.
Nguồn: https://www.nytimes.com/2023/06/11/world/europe/nicola-sturgeon-scotland-arrest.html
Nicola Sturgeon, cựu bộ trưởng đầu tiên của Scotland và từng là một trong những chính trị gia nổi tiếng nhất của Anh, đã bị bắt vào Chủ nhật bởi các sĩ quan cảnh sát điều tra tài chính của Đảng Quốc gia Scotland, đảng thống trị chính trị của đất nước và bà đã lãnh đạo cho đến khi từ chức bất ngờ vào tháng Hai.
Tin tức làm sâu sắc thêm cuộc khủng hoảng đang nhấn chìm Đảng Quốc gia Scotland, hay SNP, giáng một đòn mới vào chiến dịch giành độc lập của Scotland sau vụ bắt giữ Chồng của bà Sturgeon, Peter Murrellcựu giám đốc điều hành của đảng, và sau đó là của Colin Beattiecựu thủ quỹ của nó, vào tháng Tư.
Cả hai người đàn ông đã được thả sau khi thẩm vấn và không bị buộc tội về bất kỳ hành vi phạm tội nào. Trong một tuyên bố được đưa ra vào chiều Chủ nhật, Cảnh sát Scotland nói rằng bà Sturgeon cũng đã “được trả tự do mà không bị buộc tội trong khi chờ điều tra thêm” và ngay sau thông báo đó, cựu bộ trưởng thứ nhất đã tuyên bố bà vô tội.
Bà Sturgeon cho biết: “Việc thấy mình rơi vào hoàn cảnh như ngày hôm nay khi tôi chắc chắn rằng mình không phạm tội gì là một cú sốc và vô cùng đau khổ. đã viết trên Twitter. “Sự vô tội không chỉ là một giả định mà tôi có quyền theo luật. Tôi biết chắc chắn rằng tôi thực sự vô tội về bất kỳ hành vi sai trái nào.”
Diễn biến mới nhất là sự sa sút đáng kể đối với bà Sturgeon, một chính trị gia nổi tiếng, từng là bộ trưởng đầu tiên của Scotland trong hơn 8 năm cho đến khi bà tuyên bố cô ấy sẽ từ chức.
Các sự kiện gần đây đã tạo ra một đám mây đen không chỉ đối với SNP, tổ chức có xếp hạng thăm dò ý kiến đã giảm xuống sau khi cuộc khủng hoảng tài trợ của đảng ngày càng gia tăng và vì mục tiêu giành độc lập cho Scotland.
Triển vọng về một cuộc bỏ phiếu mới sắp xảy ra về việc tách khỏi Vương quốc Anh đã giảm bớt trước khi bà Sturgeon từ chức, nhưng các cuộc điều tra về đảng này là một trở ngại đáng kể đối với các lực lượng ủng hộ độc lập. Các cuộc thăm dò cho thấy công chúng Scotland đang chia rẽ rộng rãi về vấn đề này. Đa số rõ ràng và nhất quán cho việc chấm dứt liên minh hàng thế kỷ với Anh vẫn chưa xuất hiện.
Vào tháng 2, việc bà Sturgeon từ chức đã gây bất ngờ cho giới chính trị và thúc đẩy một cuộc chạy đua gây chia rẽ để giành lấy vị trí của bà mà cuối cùng chiến thắng thuộc về bà. Humza Yousaftrước đây là bộ trưởng y tế của Scotland.
Tuy nhiên, những nỗ lực của ông Yousaf để trở thành bộ trưởng đầu tiên của đất nước đã bị lu mờ bởi sự leo thang gần đây của cuộc điều tra của cảnh sát về tài chính của SNP.
Theo giao thức tiêu chuẩn của Anh, bà Sturgeon đã không được nêu tên vào Chủ nhật trong các tuyên bố từ Cảnh sát Scotland. Người ban đầu nói rằng “một phụ nữ 52 tuổi” đã “bị bắt vì là nghi phạm liên quan đến cuộc điều tra đang tiếp tục về nguồn tài trợ và tài chính của Đảng Quốc gia Scotland,” nói thêm rằng cô ấy “đang bị giam giữ và đang bị thẩm vấn ” bởi các thám tử.
Cảnh sát Scotland có thể bắt giữ ai đó nếu họ cho rằng người đó có thể đã phạm tội và nếu họ muốn thẩm vấn chính thức người đó. Người đó sau đó có thể được trả tự do trong khi các cuộc điều tra tiếp tục xem liệu có đủ bằng chứng để buộc tội hay không.
Một tuyên bố được đưa ra thay mặt cho cựu bộ trưởng thứ nhất cho biết: “Hôm nay, Chủ nhật ngày 11 tháng 6, Nicola Sturgeon, theo sự sắp xếp của Cảnh sát Scotland, đã tham dự một cuộc phỏng vấn nơi cô ấy sẽ bị bắt và thẩm vấn liên quan đến Chiến dịch Branchform. Nicola đã liên tục nói rằng cô ấy sẽ hợp tác với cuộc điều tra nếu được yêu cầu và tiếp tục làm như vậy.”
Chiến dịch Branchform, tên mã cho cuộc điều tra của Cảnh sát Scotland, bắt đầu vào năm 2021 và được cho là đã theo dõi các khiếu nại về việc xử lý khoảng 600.000 bảng Anh, tương đương khoảng 750.000 đô la, tiền quyên góp để vận động cho cuộc bỏ phiếu lần thứ hai về nền độc lập của Scotland. (Một cuộc trưng cầu dân ý đầu tiên về câu hỏi được tổ chức vào năm 2014với người Scotland bỏ phiếu chống độc lập từ 55 phần trăm đến 45 phần trăm.)
Các nhà chức trách được cho là đang xem xét liệu tiền có ý định đấu tranh cho một cuộc bỏ phiếu độc lập khác hay không. chuyển hướng cho một mục đích khácvà đang điều tra tại sao ông Murrell lại cho đảng vay tiền.
Ông Murrell, người đã kết hôn với bà Sturgeon từ năm 2010, giữ chức giám đốc điều hành từ năm 1999 cho đến tháng 3, khi ông từ chức sau khi nhận trách nhiệm về những tuyên bố gây hiểu lầm từ đảng về quy mô thành viên phải trả phí. Ông Beattie đã từ chức sau khi bị bắt vào tháng Tư.
Sau khi ông Murrell bị bắt, báo chí Anh đưa tin cảnh sát đã thu giữ một chiếc motor home sang trọng đậu bên ngoài nhà mẹ ông. Ông Yousaf xác nhận với các phóng viên rằng đảng đã mua chiếc xe này — để sử dụng làm văn phòng di động cho các chiến dịch, các quan chức nói với các hãng tin địa phương — nhưng nói rằng ông chỉ biết về việc mua bán này. sau khi ông trở thành lãnh đạo.
Trong một cuộc phỏng vấn của BBC được phát vào Chủ nhật trước khi có tin về vụ bắt giữ, ông Yousaf từ chối bình luận về cuộc điều tra của cảnh sát. Nhưng nhấn mạnh về tác động của cuộc khủng hoảng, ông nói rằng những người ủng hộ “nên hoàn toàn tin tưởng rằng, mặc dù phải trải qua một số tuần khó khăn nhất mà đảng của chúng ta có lẽ đã phải đối mặt, chắc chắn là trong thời kỳ hiện đại, nhưng sự ủng hộ dành cho nền độc lập vẫn rất vững chắc.”
Khi được hỏi liệu bà Sturgeon có ổn không, ông Yousaf trả lời rằng “bà ấy đang ở một nơi tốt và chắc chắn là đang làm rất tốt”, đồng thời nói thêm rằng ông đã nói chuyện với bà để nhận lời khuyên từ “được cho là một trong những chính trị gia giỏi nhất” mà châu Âu từng chứng kiến. những thập kỷ gần đây.
Khi ông Yousaf giành được quyền lãnh đạo đảng, ông được coi là ứng cử viên kế tục, người sẽ giữ lại hầu hết các chính sách của người tiền nhiệm. Vào thời điểm đó, và với tầm vóc của cô Sturgeon, đó là một lợi thế trong cuộc đua mà anh ấy đã thắng trong gang tấc.
Nhưng khi cuộc khủng hoảng tài chính leo thang, tất cả điều đó đã thay đổi. Ông Yousaf đã phải vật lộn để cạnh tranh với hồ sơ chính trị thống trị của người tiền nhiệm. Các vấn đề của SNP đã khuyến khích Đảng Lao động đối lập, đảng này hy vọng sẽ giành được lợi thế ở Scotland trong cuộc tổng tuyển cử tiếp theo dự kiến vào nửa cuối năm 2024.
Bà Sturgeon trở thành lãnh đạo đảng và bộ trưởng đầu tiên vào năm 2014 sau khi người cố vấn Alex Salmond từ chức, người mà sau này cô ấy đã rơi vào một phong cách ngoạn mục.
Là thành viên của SNP từ năm 16 tuổi, cô Sturgeon được biết đến như một trong những người giao tiếp hiệu quả nhất nước Anh và được coi là một nhà lãnh đạo chắc chắn trong đại dịch coronavirus. Trong khi lãnh đạo chính phủ Scotland, nơi có quyền lực riêng biệt, bà đã tồn tại lâu hơn bốn thủ tướng Anh khi thúc đẩy độc lập.
Đạt được mục tiêu đó cuối cùng đã được chứng minh ngoài cô ấy. Để một cuộc trưng cầu dân ý có tính ràng buộc về mặt pháp lý, nó cần có sự chấp thuận của chính phủ ở Luân Đôn. Các thủ tướng kế nhiệm của Anh đã từ chối ủng hộ một cuộc bỏ phiếu khác, lập luận rằng cuộc bỏ phiếu được tổ chức vào năm 2014 đã giải quyết vấn đề trong một thế hệ. Đảng Lao động cho biết họ sẽ không thay đổi chính sách đó nếu giành chiến thắng trong cuộc tổng tuyển cử tiếp theo.
Vào thời điểm từ chức, bà Sturgeon giải thích quyết định của mình bằng cách nói rằng bà đã kiệt sức và đã trở thành một nhân vật quá phân cực trong chính trường Scotland để thuyết phục những cử tri đang do dự ủng hộ nền độc lập.
Khi được BBC hỏi vào tháng 4 rằng liệu cuộc điều tra của cảnh sát đối với ông Murrell có khiến bà Sturgeon từ chức hay không, ông Yousaf trả lời: “Không, tôi hoàn toàn tin tưởng Nicola Sturgeon rằng cô ấy đã đưa đảng tiến xa nhất có thể.”
[ad_2]
