Trump muốn dừng vụ kiện thị phi của E. Jean Carroll, yêu cầu thẩm phán can thiệp.

#tinmớihôm nay: Trump đòi dừng vụ kiện phỉ báng của E. Jean Carroll

Cựu Tổng thống Mỹ Donald J. Trump đã yêu cầu thẩm phán dừng vụ kiện phỉ báng của đơn vị E. Jean Carroll. Trump cho rằng ông không thể bôi nhọ Carroll bằng cách phủ nhận cáo buộc hiếp dâm kéo dài hàng thập kỷ của bà. Tuy nhiên, bồi thẩm đoàn đã xác định rằng ông chỉ chịu trách nhiệm về việc lạm dụng tình dục bà.

Trong các giấy tờ tòa án mới đệ trình, luật sư của ông Trump đã nhận định việc ông phủ nhận việc cưỡng hiếp bà Carroll là đúng sự thật. Đồng thời, việc bồi thẩm đoàn yêu cầu phỉ báng của Carroll phải thất bại, chỉ ra rằng ông không có hành vi phạm tội nghiêm trọng hơn là hiếp dâm.

Bà Carroll yêu cầu thẩm phán trừng phạt Trump trong một vụ án song song và nhận được khoản bồi thường thiệt hại lên đến 5 triệu đô la. Tuy nhiên, Trump vẫn kháng cáo bản án.

Phiên tòa với liên quan đến vụ kiện Carroll II đã diễn ra vào tháng trước, do bà Carroll đệ đơn chống lại ông Trump. Bồi thẩm đoàn đã tuyên bố ông Trump phải chịu trách nhiệm về việc lạm dụng tình dục bà Carroll. Vụ kiện phỉ báng năm 2019 của bà Carroll còn chờ giải quyết.

Luật sư của bà Carroll cho biết họ đang tìm cách đưa vào vụ kiện Carroll I sự thật về phán quyết của bồi thẩm đoàn trong vụ Carroll II cũng như những phát biểu của ông Trump trên mạng xã hội và truyền hình. Họ cho rằng hành vi của ông Trump đã hỗ trợ một phán quyết bồi thường thiệt hại trừng phạt “rất đáng kể” trong vụ Carroll I vẫn đang mở.

Vụ kiện Carroll I đã bị sa lầy trong các cuộc kháng cáo sau khi ông Trump lập luận rằng ông không thể bị kiện vì ông đã đưa ra những tuyên bố của mình với tư cách là tổng thống chính thức.

Nguồn: https://www.nytimes.com/2023/06/05/nyregion/trump-e-jean-carroll-defamation-case.html

Cựu Tổng thống Donald J. Trump đã nói với một thẩm phán vào tối thứ Hai rằng ông không thể bôi nhọ E. Jean Carroll bằng cách bác bỏ cáo buộc hiếp dâm kéo dài hàng thập kỷ của bà vì bồi thẩm đoàn đã cho rằng ông chỉ chịu trách nhiệm về việc lạm dụng tình dục bà.

Các luật sư của ông cho biết trong các giấy tờ tòa án mới đệ trình rằng việc ông Trump phủ nhận rằng ông đã cưỡng hiếp bà Carroll vào giữa những năm 1990 trong phòng thay đồ của một cửa hàng bách hóa ở Manhattan là đúng sự thật. Dựa trên phán quyết của bồi thẩm đoàn vào tháng trước sau phiên tòa dân sự kéo dài hai tuần, họ lập luận, yêu cầu phỉ báng của cô Carroll phải thất bại.

Các luật sư của ông Trump, Alina Habba và Michael T. Madaio, viết: “Câu hỏi quan trọng trong trường hợp này là liệu một vụ cưỡng hiếp có xảy ra trong phòng thay đồ của Bergdorf Goodman hay không”. Họ nói thêm rằng bồi thẩm đoàn “thấy rằng một người thì không.”

Một bồi thẩm đoàn dân sự vào tháng trước đã tuyên bố ông Trump, 76 tuổi, phải chịu trách nhiệm về việc lạm dụng tình dục bà Carroll – hành vi sai trái ít nghiêm trọng hơn là hiếp dâm – và vì đã bôi nhọ bà khi ông gọi vụ việc của bà là “một trò lừa bịp hoàn chỉnh” và “một trò lừa bịp và dối trá” cuối cùng Tháng Mười.