#sựkiệnngàyhômnhay #cuộctrànhchấplâudài
Hai người Mỹ bản địa da đen bị bắt ở Oklahoma và pháp luật chỉ xem một người là người Ấn Độ. Trong một buổi sáng sớm tháng 9 năm 2020, Michael J. Hill đã gọi cảnh sát sau khi nghe thấy tiếng đập vào cửa ra vào và cửa sổ của ngôi nhà của mình, nhưng cảnh sát đã bắt giữ một trong số họ, Aaron R. Wilson, vì lệnh truy nã chưa được thực hiện. Cả hai đều là công dân của các bộ lạc người Mỹ bản địa ở Oklahoma. Tuy nhiên, ông Wilson là người da đỏ thứ sáu mươi tư ở Creek, trong khi ông Hill là công dân của Quốc gia Cherokee thông qua tổ tiên được gọi là Freedmen – Người da đen những người bị bắt làm nô lệ bởi các bộ lạc bản địa và không mang dòng máu Ấn Độ nên ông bị đưa ra tòa không phải là người Ấn Độ.
Sự khác biệt chủng tộc này đã dẫn đến sự đấu tranh lâu dài của những người theo chủ nghĩa tự do như Freedmen để nhận được tất cả các quyền công dân của bộ lạc. Tình thế tiến thoái lưỡng nan của họ bắt nguồn từ các phán quyết của tòa án xác định thế nào là được coi là người Ấn Độ trong mắt hệ thống tư pháp hình sự.
Sau phán quyết của Tòa án Tối cao trong trường hợp McGirt v. Oklahoma, hàng trăm người thành công các vụ án hình sự của họ tại các tòa án tiểu bang đã bị bác bỏ và các công tố viên tiểu bang đã đấu tranh để tiếp tục theo đuổi một số vụ án hình sự liên quan đến Freedmen trong lãnh thổ bộ lạc. Tuy nhiên, nhiều trường hợp tồn tại sự khác biệt trong việc định nghĩa người Da đỏ hợp pháp – người đó có được bộ lạc hoặc chính phủ liên bang công nhận là người Da Đỏ hay không và cá nhân đó có mang dòng máu Da Đỏ hay không.
Việc nhà nước tiếp tục truy tố Freedmen là một chương mới trong cuộc đấu tranh lâu dài của họ để nhận được tất cả các quyền công dân của bộ lạc. Các quốc gia bộ lạc đã nói rằng các quan chức nhà nước đôi khi từ chối hợp tác với tòa án và cảnh sát của họ, và mối quan hệ làm việc với các cơ quan nhà nước đã trở nên tồi tệ sau phán quyết của McGirt.
Điều này đặt ra những thách thức phức tạp trong việc giải quyết các vụ án hàng ngày trên lãnh thổ bộ lạc và đòi hỏi sự thấu hiểu và cố gắng đối thoại để giải quyết các vấn đề nhạy cảm về chủng tộc và danh tính của các bị cáo.
Nguồn: https://www.nytimes.com/2023/06/03/us/politics/freedmen-mcgirt-ruling-oklahoma.html
Vào một buổi sáng sớm tháng 9 năm 2020, Michael J. Hill đã gọi điện cho cảnh sát sau khi nghe thấy tiếng đập vào cửa ra vào và cửa sổ ngôi nhà của mình ở Okmulgee, Okla.
Cuối cùng, ông nhận ra đó là một nhóm bạn của mình, ông Hill sau đó nhớ lại trong một cuộc phỏng vấn, nhưng cảnh sát đã đến và tiến hành bắt giữ một trong số họ, Aaron R. Wilson, vì lệnh truy nã chưa được thực hiện. Ông Hill, 40 tuổi, sau đó đã xô xát với cảnh sát và bị bắt sau một cuộc giằng co.
Ông Hill và ông Wilson đều là người Da đen và là công dân của các bộ lạc người Mỹ bản địa ở Oklahoma. Cả hai đều đề nghị bác bỏ vụ kiện của mình, lập luận rằng với tư cách là thành viên bộ lạc trong lãnh thổ bộ lạc, họ nằm ngoài quyền tài phán hình sự của bang. Trường hợp của ông Wilson đã bị bác bỏ, nhưng yêu cầu của ông Hill đã bị từ chối.
Sự khác biệt chính trong số phận của hai người đàn ông là chủng tộc – cụ thể là một mức độ nhỏ của thứ mà tòa án gọi là “dòng máu Ấn Độ”. Ông Wilson là người da đỏ thứ sáu mươi tư ở Creek. Ông Hill là công dân của Quốc gia Cherokee thông qua tổ tiên được gọi là Freedmen – Người da đen những người bị bắt làm nô lệ bởi các bộ lạc bản địa. Do tổ tiên của ông Hill không có dòng máu Ấn Độ nên ông bị đưa ra tòa không phải là người Ấn Độ.
“Anh ấy là thành viên của Cherokee Nation,” Phillip Peak, luật sư của ông Hill, nói trong các tranh luận trước tòa. “Tuy nhiên, khi anh ấy bước vào phòng xử án này, đột nhiên anh ấy không còn nữa.”
Ông Hill là một trong số những người theo chủ nghĩa Tự do, vì họ được biết đến với tổ tiên của mình, những người đã bị mắc kẹt giữa mối thù giữa Bang Oklahoma và các quốc gia bộ lạc sau Tòa án Tối cao cai trị vào năm 2020 phần lớn phía đông Oklahoma nằm trong khu bảo tồn của người da đỏ. Tình thế tiến thoái lưỡng nan của họ bắt nguồn từ các phán quyết của tòa án liên bang xác định thế nào là được coi là người Ấn Độ trong mắt hệ thống tư pháp hình sự.
Sau quyết định của Tòa án Tối cao trong trường hợp, McGirt v. Oklahoma, hàng trăm người thành công các vụ án hình sự của họ tại các tòa án tiểu bang đã bị bác bỏ, vì phán quyết ngăn cản chính quyền tiểu bang truy tố các hành vi phạm tội của người Mỹ bản địa trên vùng đất của bộ lạc. Thay vào đó, những hành vi phạm tội đó hiện chỉ có thể bị truy tố bởi chính quyền bộ lạc và liên bang.
Nhưng các công tố viên tiểu bang đã đấu tranh để tiếp tục theo đuổi một số vụ án hình sự liên quan đến Freedmen trong lãnh thổ bộ lạc. Trong một số trường hợp được The New York Times xem xét, các thẩm phán đã bác bỏ lập luận của Freedmen rằng họ nằm ngoài quyền tài phán hình sự của bang, phán quyết rằng các bị cáo không đáp ứng định nghĩa pháp lý để được coi là người Ấn Độ.
Tòa án hình sự cao nhất của Oklahoma đứng về phía nhà nước trong một trong những trường hợp đó, mở đường cho các công tố viên tiểu bang tiếp tục đưa ra các vụ kiện chống lại Freedmen, những công dân bộ lạc nhưng không mang dòng máu Ấn Độ.
Việc nhà nước tiếp tục truy tố Freedmen là một chương mới trong cuộc đấu tranh lâu dài của họ để nhận được tất cả các quyền công dân của bộ lạc. Một số Freedmen thậm chí không được phép trở thành công dân bộ lạc, bởi vì một số bộ lạc loại trừ họ khỏi tư cách thành viên.
“Họ đang bị đối xử khác biệt so với các thành viên khác trong bộ lạc chỉ dựa trên chủng tộc của họ,” Matthew J. Ballard, luật sư quận ở phía đông bắc Oklahoma và là chủ tịch Hội đồng luật sư quận của bang, cho biết về việc truy tố Freedmen tại tòa án bang . Ông nói, những người theo chủ nghĩa tự do muốn được coi là người Ấn Độ trước tòa có “gánh nặng gần như không thể thực hiện được”.
Các quốc gia bộ lạc đã nói rằng các quan chức nhà nước đôi khi từ chối hợp tác với tòa án và cảnh sát của họ, và mối quan hệ làm việc với các cơ quan nhà nước đã trở nên tồi tệ sau phán quyết của McGirt.
Các quốc gia bộ lạc ở Oklahoma có hệ thống tư pháp hình sự thường ít trừng phạt hơn hệ thống của bang. Luật liên bang giới hạn việc tuyên án tại các tòa án bộ lạc đối với bất kỳ cáo buộc hình sự nào là ba năm tù và khoản tiền phạt 15.000 đô la, và các tội phạm lớn xảy ra trong lãnh thổ bộ lạc sẽ bị truy tố tại tòa án liên bang. Nhiều tòa án bộ lạc cũng khuyến khích tuyên án nhấn mạnh các chương trình điều trị sử dụng ma túy, rượu và bệnh tâm thần.
Kara Bacon, công tố viên bộ lạc hàng đầu ở Choctaw Nation, cho biết: “Mọi người hỏi, ‘Chà, sự khác biệt giữa việc bạn truy tố vụ này và nhà nước là gì?’” “Từ góc độ văn hóa và từ góc độ thành viên, chúng tôi hiểu rằng việc phục hồi chức năng là rất quan trọng.”
Bị cuốn vào cuộc tranh chấp là những người Freedmen, hậu duệ của những người Da đen bị các bộ lạc bản địa bắt làm nô lệ. Nhiều bộ lạc đã liên minh với Liên minh miền Nam và chiến đấu để bảo tồn chế độ nô lệ. Sau Nội chiến, các hiệp ước giữa chính phủ liên bang và các bộ lạc đã bãi bỏ chế độ nô lệ và trao cho Những người theo chủ nghĩa tự do “tất cả các quyền” của công dân trong các quốc gia của bộ lạc.
Nhưng các tòa án thường sử dụng bài kiểm tra gồm hai phần để xác định ai được coi là người Da Đỏ hợp pháp: liệu người đó có được bộ lạc hoặc chính phủ liên bang công nhận là người Da Đỏ hay không và cá nhân đó có mang dòng máu Da Đỏ hay không. Hầu hết những người theo chủ nghĩa tự do, ngay cả khi họ được ghi danh vào một bộ tộc, không đáp ứng yêu cầu về huyết thống, nghĩa là họ không được tòa án công nhận là người da đỏ hợp pháp.
“Đôi khi các tòa án tiểu bang sẽ nói: ‘Chà, mặc dù bạn có thể đáp ứng Phần A, nhưng bạn không thể đáp ứng Phần B của bài kiểm tra này. Do đó, chúng tôi sẽ không bác bỏ trường hợp của bạn khỏi các tòa án tiểu bang’,” Sara Hill, tổng chưởng lý của Cherokee Nation cho biết.
Không rõ có bao nhiêu Freedmen là công dân bộ lạc đã bị truy tố tại tòa án tiểu bang kể từ quyết định của McGirt, bởi vì các quan chức tiểu bang đã không theo dõi cụ thể những trường hợp đó.
Ông Ballard, luật sư quận, cho biết các công tố viên ở Oklahoma đã rất thất vọng khi phải giải quyết các vấn đề nhạy cảm về chủng tộc và danh tính.
“Chúng tôi phải điều tra về danh tính chủng tộc của những người mà chúng tôi đang truy tố,” ông Ballard nói và nói thêm, “Đó là lãnh thổ mới đối với chúng tôi.”
“Thành thật mà nói, đó là một chút xúc phạm,” anh nói. “Và chúng tôi không thích phải làm thế. Nhưng đó là những gì án lệ là.
Rất lâu trước khi xảy ra tranh chấp pháp lý về truy tố hình sự, các quy tắc xung quanh dòng máu của người da đỏ đã được các bộ lạc sử dụng để phân biệt và thậm chí trục xuất con cháu của những Người theo chủ nghĩa tự do. Các quốc gia Muscogee (Creek), Choctaw và Chickasaw vẫn loại trừ Freedmen khỏi tư cách thành viên, khiến họ khó tìm kiếm quyền tài phán của bộ lạc hơn.
Marilyn Vann, một công dân Cherokee Nation và là chủ tịch của Hiệp hội Hậu duệ của những người tự do thuộc Hiệp hội Năm bộ lạc văn minh, cho biết các hành vi phân biệt đối xử của các bộ lạc hiện đang được Bang Oklahoma sử dụng trong các vụ án hình sự.
“Việc đảo ngược chính sách này sẽ cần một đạo luật của Quốc hội hoặc một phán quyết khác từ các tòa án cấp cao,” bà Vann nói về việc nhà nước truy tố những Người tự do, đồng thời nói thêm, “Nếu không ai có thể đưa điều này lên nấc thang cao hơn, tôi nghi ngờ điều đó sẽ xảy ra. thay đổi.”
Con đường của ông Wilson thông qua hệ thống pháp luật — ông đã thành công trong việc giành được quyền bác bỏ vụ kiện của mình tại tòa án tiểu bang, không giống như ông Hill, vì ông có dòng máu Da đỏ Creek — minh họa cho sự căng thẳng giữa chính quyền tiểu bang và bộ lạc.
Ông Wilson, 44 tuổi, đã bị bắt giữ theo một trát tòa còn tồn đọng vì vi phạm quản chế sau khi nhận tội lái xe trong tình trạng say rượu.
Sau khi vụ án của anh ta bị bác bỏ tại tòa án tiểu bang vào năm 2021, anh ta không bị Muscogee (Creek) Nation buộc tội ngay lập tức. Nhưng các quan chức bộ lạc Muscogee nói rằng văn phòng luật sư quận của Hạt Okmulgee, nơi đã xử lý vụ việc tại tòa án bang, chưa bao giờ thông báo cho họ về việc sa thải và họ chỉ biết về điều đó khi The Times liên hệ.
Jason Salsman, phát ngôn viên của Muscogee Nation cho biết: “Việc chúng tôi không biết về trường hợp này cho đến khi nhận được thông báo từ bên thứ ba cho thấy không có mối quan hệ hợp tác, chức năng với Quận Okmulgee DA sau phán quyết của McGirt. .
Theo Muscogee Nation, lệnh bắt giữ đã được ban hành đối với ông Wilson vài ngày sau đó và vẫn có hiệu lực. Văn phòng luật sư quận của Quận Okmulgee đã không trả lời các yêu cầu bình luận và những nỗ lực liên lạc với ông Wilson đã không thành công.
Ông Hill, Cherokee Freedman, người đã tham gia vào cuộc hỗn chiến với cảnh sát, phải đối mặt với một số cáo buộc từ vụ việc, bao gồm hành hung một sĩ quan cảnh sát, và vụ án của ông vẫn chưa được đưa ra xét xử. Là một cựu quân nhân tàn tật từng phục vụ ở Afghanistan, ông Hill nói rằng ông đã phải vật lộn để tiếp tục trả tiền cho sự bào chữa hợp pháp của mình và tình tiết đó đã làm trầm trọng thêm chấn thương từ thời gian thực hiện nghĩa vụ quân sự của ông.
Ông Hill nói: “Nó chỉ khiến mọi thứ tồi tệ hơn gấp 10 lần. “Tôi cô lập hơn. Tôi không muốn làm bất cứ điều gì. Tôi ở nhà. Nếu tôi đi đâu đó và thấy cảnh sát, tôi sẽ vô cùng lo lắng.”
Ông Peak, luật sư của ông Hill, nói rằng việc tìm kiếm quyền tài phán của bộ lạc trong vụ án là vấn đề nguyên tắc đối với thân chủ của ông.
Ông Peak nói: “Anh ấy được hưởng mọi lợi ích khác, mọi trách nhiệm khác, mọi quyền khác khi trở thành công dân Cherokee. “Nó ngược. Tôi không hiểu nó.”
[ad_2]