“Biden giành chiến thắng với giải pháp trần nợ, nhưng đành chịu người khác ‘lưỡng công danh’!”

#BidenGiànhChiếnThắngVớiThỏaThuậnTrầnNợ, #ThỏaThuậnTrầnNợ, #ChínhPhủBịChiaRẽ, #CuộcTranhLuận, #SựKiệnNgàyHômNay

Tổng thống Biden đã đạt được một thỏa thuận để tránh vỡ nợ quốc gia và giành chiến thắng trong việc kiềm chế tham vọng sâu rộng của những người bảo thủ muốn cắt giảm chi tiêu trong thập kỷ tới. Tuy nhiên, ông đã kiên quyết từ chối khoe khoang về những gì ông nhận được như một phần của thỏa thuận để tránh kích động các đảng viên Cộng hòa ở phía bên kia, gây nguy hiểm cho cơ hội thúc đẩy thỏa thuận thông qua Hạ viện đang bị chia rẽ trong gang tấc.

Cuộc tranh luận ai thắng hiện đang nổ ra ở Washington có thể định hình câu chuyện cho cả hai bên khi họ điều hướng kỷ nguyên mới của chính phủ bị chia rẽ này. Tuy nhiên, cách tiếp cận của tổng thống Biden đã được đền đáp bằng một cuộc bỏ phiếu mạnh mẽ của lưỡng đảng vào tối thứ Tư thông qua thỏa thuận, sẽ đình chỉ trần nợ trong khi áp đặt các hạn chế chi tiêu trong hai năm tới. Thỏa hiệp vẫn phải được biểu quyết vào thứ Hai tại Thượng viện.

Đối với những người ủng hộ, #ThỏaThuậnTrầnNợ là sự bảo vệ các ưu tiên tiến bộ quan trọng trong khi với những người bảo thủ, đó là chiến thắng “lịch sử” đối với tài chính. Thế nhưng, những nỗ lực của đảng Cộng hòa nhằm hủy bỏ các khoản đầu tư vào năng lượng sạch và ngăn chặn việc xóa nợ cho sinh viên đã bị loại khỏi thỏa thuận cuối cùng và họ phải giải quyết việc cắt giảm 20 tỷ đô la từ kế hoạch 80 tỷ đô la của ông Biden để tăng cường các nỗ lực của Sở Thuế vụ nhắm vào những người giàu có gian lận thuế.

Cách tiếp cận của ông Biden rõ ràng là kiểu cũ trong thời đại mới khi ông đã từ bỏ quan điểm nguyên tắc đó để thực hiện chính xác những gì ông đã nói là sẽ không làm. Tuy nhiên, ông đã đánh cược rằng mình có thể giữ đủ số họ trong hàng ngũ mà không cần phải vỗ ngực công khai và nhận ra rằng điều quan trọng hơn là để ông McCarthy giành chiến thắng và giảm thiểu một cuộc nổi dậy trên quyền cứng rắn có thể khiến vị trí diễn giả của anh ấy gặp nguy hiểm.

Nguồn: https://www.nytimes.com/2023/06/01/us/politics/biden-mccarthy-debt-ceiling-deal-who-won.html

Trong những ngày kể từ khi ông đạt được một thỏa thuận để tránh vỡ nợ quốc giaTổng thống Biden đã kiên quyết từ chối khoe khoang về những gì ông nhận được như một phần của thỏa thuận.

“Tại sao Biden lại nói đó là một thỏa thuận tốt trước cuộc bỏ phiếu?” anh ấy đã hỏi các phóng viên tại một thời điểm, đề cập đến chính mình ở người thứ ba. “Bạn nghĩ rằng điều đó sẽ giúp tôi vượt qua nó? Không. Đó là lý do tại sao các bạn mặc cả không tốt lắm.”

Tổng thống tính toán rằng ông càng khoe khoang rằng thỏa thuận này có lợi cho phía mình, thì ông càng kích động các đảng viên Cộng hòa ở phía bên kia, gây nguy hiểm cho cơ hội thúc đẩy thỏa thuận thông qua Hạ viện đang bị chia rẽ trong gang tấc. Sự dè dặt của anh ấy trái ngược hoàn toàn với đối tác đàm phán của anh ấy, diễn giả Kevin McCarthyngười đã tranh cử khắp Điện Capitol trong những ngày gần đây, khẳng định rằng thỏa thuận này là một chiến thắng “lịch sử” đối với những người bảo thủ về tài chính.

Mặc dù ông Biden biết rằng điều đó sẽ làm trầm trọng thêm những người cấp tiến trong chính đảng của mình, nhưng ông đã đánh cược rằng mình có thể giữ đủ số họ trong hàng ngũ mà không cần phải vỗ ngực công khai và nhận ra rằng điều quan trọng hơn là để ông McCarthy giành chiến thắng để giảm thiểu một cuộc nổi dậy trên quyền cứng rắn có thể khiến vị trí diễn giả của anh ấy gặp nguy hiểm. Thật vậy, trong các cuộc họp báo riêng sau thỏa thuận, các quan chức Nhà Trắng nói với các đồng minh Đảng Dân chủ rằng họ tin rằng họ đã đạt được một thỏa thuận tốt, nhưng thúc giục những người đại diện của họ không nói điều đó một cách công khai vì sợ rằng điều đó sẽ làm đảo lộn sự cân bằng mong manh.