#BreakingNews #SựKiệnHômNay
Quốc hội đang đưa khí hậu thành luật bằng việc ép buộc thông qua Đường ống Thung lũng Núi, một dự án đường ống dẫn khí đốt tự nhiên bắt nguồn từ Tây Virginia đến miền Nam Virginia. Dự án này đã gặp nhiều phản đối từ các nhóm cơ sở và địa chủ sống trong con đường của dự án.
Bất chấp mọi bằng chứng khoa học và lẽ thường trái ngược, việc bơm, đường ống và đốt nhiều nhiên liệu hóa thạch hơn được tuyên bố là một giải pháp khí hậu. Tuy nhiên, khí mê-tan được tạo thành từ khí đốt chủ yếu, là một chất siêu ô nhiễm làm khí hậu nóng lên và chịu trách nhiệm cho khoảng một phần ba sự nóng lên của thế giới.
Việc xây dựng dự án sẽ tạo ra lượng khí thải hàng năm tương đương với lượng phát thải của 26 nhà máy than. Ngoài ra, văn bản của dự luật khẳng định rằng đường ống sẽ giảm lượng khí thải carbon và tạo điều kiện thuận lợi cho quá trình chuyển đổi năng lượng, bất chấp các lời khẳng định về sự cần thiết và tốt cho khí hậu bất chấp logic.
Quyết định đưa Đường ống Thung lũng Núi vào luật đang tạo ra nhiều tranh cãi và lo ngại. Các đảng viên Đảng Dân chủ trong Quốc hội và Tổng thống Biden muốn khen thưởng những người ủng hộ dự án này. Tuy nhiên, nhiều người sống trên con đường của dự án cho rằng đây là một sự phản bội khủng khiếp và lo ngại về việc tiền lệ này có thể được áp dụng để bảo vệ các dự án nhiên liệu hóa thạch khỏi sự xem xét tư pháp hoặc giám sát khoa học.
Vào cuối ngày thứ Bảy, khi các thành viên của Quốc hội tranh giành nhau để đạt được thỏa thuận về luật nâng trần nợ quốc gia, họ đã đồng ý hoàn toàn không có trình tự trong văn bản mà họ sẽ công bố vào ngày hôm sau. Sau một loạt các can thiệp vào cuối trò chơi của các nhà vận động hành lang và giám đốc điều hành năng lượng, dự thảo luật tuyên bố việc xây dựng và vận hành một đường ống dẫn khí đốt tự nhiên là “cần thiết vì lợi ích quốc gia”. Nó không thực sự phù hợp với trần nợ, ít nhất là không theo nghĩa đen. Nhưng một lần nữa, nó không phải là một đường ống thông thường.
Xây dựng Đường ống Thung lũng Núi, một đường ống dài 303 dặm để đưa khí đốt từ Tây Virginia đến miền nam Virginia, là ưu tiên hàng đầu của Thượng nghị sĩ Joe Manchin III của Tây Virginia kể từ khi dự án được công bố vào năm 2014. Đối với ông, vấn đề là và những người ủng hộ khác của dự án, là nó đã bị phản đối dữ dội bởi nhóm cơ sở Và địa chủ sống trong con đường của dự án chỉ trong thời gian dài. Việc xây dựng dự án gần đây đã bị đình trệ sau khi các thẩm phán liên bang phát hiện ra rằng các cơ quan quản lý đã nhiều lần không tuân thủ luật môi trường.
Bằng cách ép buộc thông qua đường ống này, chính quyền Biden đã hoàn thành khoản tiền chuộc mà các đảng viên Cộng hòa đang nắm giữ nền kinh tế toàn cầu làm con tin tìm kiếm, và đã đền đáp xứng đáng. món nợ của chính mình cảm ơn ông Manchin vì lá phiếu quan trọng của ông vào năm ngoái cho Đạo luật Giảm lạm phát.
Đẩy đường ống về đích thông qua lực lượng lập pháp cùn giờ đây có thể đưa vào luật liên bang một thông tin sai lệch ngấm ngầm, nếu Thượng viện thông qua dự luật Hạ viện đi qua Thứ tư: tuyên bố rằng việc bơm, đường ống và đốt nhiều nhiên liệu hóa thạch hơn – bất chấp mọi bằng chứng khoa học và lẽ thường trái ngược – là một giải pháp khí hậu.
Khí tự nhiên chủ yếu được tạo thành từ khí mê-tan, một chất siêu ô nhiễm làm khí hậu nóng lên, chịu trách nhiệm cho khoảng một phần ba sự nóng lên mà thế giới đã trải qua cho đến nay. Nếu hoàn thành, Đường ống Mountain Valley sẽ là một thiết bị vận chuyển khí mê-tan rất lớn và tồn tại lâu dài. Tại các giếng cung cấp cho nó và trên đường đi, một phần khí mê-tan đó chắc chắn sẽ rò rỉ vào khí quyển, nơi mỗi phân tử sẽ tạo ra khả năng giữ nhiệt gấp 86 lần so với carbon dioxide trong khoảng thời gian 20 năm. Ở cuối dây chuyền, khí mê-tan sẽ được đốt cháy trong các nhà máy điện và lò nung, tạo ra khí carbon dioxide. Cùng nhau, bởi một ước lượngMVP sẽ tạo ra lượng khí thải hàng năm tương đương với lượng phát thải của 26 nhà máy than.
Chưa hết, văn bản của dự luật khẳng định – trong một hành động trơ trẽn về khí hậu – rằng đường ống sẽ “giảm lượng khí thải carbon và tạo điều kiện thuận lợi cho quá trình chuyển đổi năng lượng.”
Các doanh nghiệp và chính phủ từ lâu đã tuyên bố khí đốt là một “cầu” đến một tương lai năng lượng sạch, một “nhiên liệu chuyển tiếp điều đó sẽ giúp chúng ta vượt qua cho đến khi năng lượng tái tạo sẵn sàng cho thời gian chính. Nhưng giờ đây, việc lưu trữ năng lượng gió, năng lượng mặt trời và pin thực sự đã sẵn sàng và, ở nhiều nơi, rẻ hơn so với khí đốt, nên việc lắp đặt đã bắt đầu. Điều đó làm cho Đường ống Thung lũng Núi trở thành một dự án tìm kiếm lý do hợp lý: Có sẵn các nguồn khí đốt rẻ hơn thông qua các đường ống hiện có và Cơ quan Quản lý Thông tin Năng lượng Hoa Kỳ dự án nhu cầu về khí đốt ở khu vực Trung Đại Tây Dương và Đông Nam sẽ tiếp tục giảm trong những năm và thập kỷ tới.
Mặc dù những khẳng định rằng đường ống là cần thiết và tốt cho khí hậu bất chấp logic, nhưng tính toán chính trị là đủ rõ ràng. Các đảng viên Đảng Dân chủ trong Quốc hội và Tổng thống Biden muốn khen thưởng ông Manchin, người đang cân nhắc xem có nên tranh cử trong cuộc chiến tái tranh cử cam go vào năm 2024 hay không.
Ông Manchin cũng là người ủng hộ một đường ống dẫn khí đốt lớn khác bắt nguồn từ tiểu bang của ông: Đường ống Bờ biển Đại Tây Dương, mà tôi đã đưa tin từ năm 2019. Hai đường ống này là cặp song sinh, được công bố vào cùng ngày vào năm 2014 và được phê duyệt bởi Ủy ban Điều tiết Năng lượng Liên bang vào cùng ngày năm 2017. Họ sẽ vượt qua địa hình Appalachian dốc và dễ bị sạt lở đất tương tự. Nhưng ACP đã bị hủy bỏ vào năm 2020 sau nhiều năm kháng cự ngoan cường ở cơ sở và thách thức pháp lý thành công.
Ông Manchin dường như quyết tâm giải cứu Đường ống Thung lũng Núi khỏi số phận này. Và với nó, các nhà tài trợ cho ngành công nghiệp khí đốt và công ty điện lực của ông – những người vận động hành lang đã giúp ông trong những giờ cuối cùng của thỏa thuận trần nợ – sẽ có thể củng cố hơn nữa chỗ đứng của họ trong hệ thống năng lượng.
quan chức Nhà Trắng đã nói rằng dự án có thể đã nhận được các giấy phép liên bang còn lại bất kể. Nhưng điều khoản này cho phép tất cả các giấy phép cần thiết và cấm xem xét tư pháp thêm đối với bất kỳ giấy phép nào trong số đó — do đó vô hiệu hóa một công cụ thiết yếu để đảm bảo rằng các dự án cơ sở hạ tầng tuân thủ các luật và quy định hiện hành. Đó là hành động tương đương về mặt pháp lý với việc lật ngược bàn cờ Scrabble trong cơn tức giận khi bạn đang thua một trò chơi sòng phẳng.
Đối với nhiều người sống trên con đường của dự án, những người đã theo dõi quá trình xây dựng của nó cho đến nay kích hoạt hơn 500 vi phạm được ghi lại chất lượng nước và các quy định khác, đó là một sự phản bội khủng khiếp. Nhưng nó cũng tạo ra một tiền lệ nguy hiểm. Có thể an toàn khi cho rằng đây sẽ không phải là lần cuối cùng chiến thuật này được theo đuổi để bảo vệ các dự án nhiên liệu hóa thạch khỏi sự xem xét tư pháp hoặc giám sát khoa học, nếu chúng tình cờ được các nhà phát triển và đồng minh chính trị coi là vì “lợi ích quốc gia”. ”
Thượng nghị sĩ Tim Kaine của Virginia đã trích dẫn rủi ro này khi giải thích sự phản đối của ông đối với điều khoản Đường ống Thung lũng Núi. Ông Kaine bị từ chối để bỏ phiếu cho nó. Ông nói: “Nếu chủ sở hữu MVP không hài lòng với phán quyết của tòa án, họ nên làm những gì các đương sự khác làm và kháng cáo. “Việc cho phép họ thay đổi cơ bản luật liên bang để đạt được mục tiêu của họ chắc chắn sẽ khuyến khích những người và công ty giàu có khác thử làm điều tương tự. Tôi sẽ không tham gia vào việc mở ra cánh cửa lạm dụng và thậm chí là tham nhũng.”
Ông Kaine, cùng với các thành viên Đảng Dân chủ khác trong phái đoàn quốc hội Virginia, vẫn phản đối; tuần này, anh ấy nói rằng anh ấy phản đối bất kỳ dự luật trần nợ nào miễn trừ cho Mountain Valley Pipeline khỏi sự xem xét tư pháp. Trong khi đó, một trong những nhà đàm phán hàng đầu của Đảng Cộng hòa nói với các phóng viên trong tuần này việc cung cấp đường ống dẫn là một “chiến thắng to lớn” cho đảng của ông ấy, bởi vì nó ghi nhận “Các đảng viên Đảng Dân chủ ủng hộ một dự án năng lượng thông thường loại bỏ hoặc ràng buộc bàn tay của cơ quan tư pháp.”
Các nhà lãnh đạo đảng Dân chủ chắc chắn sẽ nổi giận với gợi ý rằng họ đang giúp ngành công nghiệp khí đốt cản trở quá trình chuyển đổi sang năng lượng sạch. Xét cho cùng, họ đã thông qua Đạo luật Giảm lạm phát, đạo luật về khí hậu quan trọng nhất trong lịch sử Hoa Kỳ, và bảo vệ hàng loạt ưu đãi năng lượng sạch khỏi việc cắt giảm trần nợ. Rõ ràng là những người thực hiện thỏa thuận coi họ là những người trưởng thành trong phòng, đưa ra những đánh đổi khó khăn cần thiết để ngăn chặn thảm họa tài chính. Nhưng khi số tiền đặt cược lớn như vậy, người ta không cần phải dành cho họ sự tôn trọng đó.
Luôn có một “cuộc khủng hoảng” chính trị tập trung ở phía chân trời gần sẽ thay thế những lo ngại về khí hậu – điều đó sẽ khiến chúng ta rời mắt khỏi sự gia tăng chóng mặt của nồng độ mêtanhiện đang tăng vọt đến mức chưa từng thấy trong hơn 800.000 năm qua, một xu hướng theo dõi các kịch bản khí hậu xấu nhất.
Đây là những gì nó trông giống như xáo trộn theo hướng hỗn loạn khí hậu, một lần “thỏa hiệp” sai lầm tại một thời điểm.
Jonathan Mingle là một nhà báo độc lập và là tác giả của cuốn sách sắp xuất bản “Gaslight: The Atlantic Coast Pipeline and the Fight for America’s Energy Future.” Là một thành viên gần đây của Quỹ Alicia Patterson, ông đã báo cáo về tương lai của khí đốt tự nhiên.
The Times cam kết xuất bản sự đa dạng của các chữ cái đến biên tập viên. Chúng tôi muốn nghe suy nghĩ của bạn về điều này hoặc bất kỳ bài báo nào của chúng tôi. Đây là một số lời khuyên. Và đây là email của chúng tôi: thư@nytimes.com.
Theo dõi phần Ý kiến của Thời báo New York trên Facebook, Twitter (@NYTopinion) Và Instagram.
[ad_2]
