#SựKiệnNgàyHômNay: Belarus tha thứ cho Roman Protasevich, nhưng có nghi ngờ về sự phản bội của anh ta
Ngày hôm nay, Belarus đã tha thứ cho nhà hoạt động chống chính phủ Roman Protasevich, người đã bị chính quyền Belarus bắt cùng với bạn gái của anh ta tại sân bay Minsk hồi tháng 5 năm ngoái. Tuy nhiên, có nhiều nghi ngờ về sự phản bội của anh ta đối với phong trào dân chủ.
Khi Belarus cử một máy bay chiến đấu MIG chặn một chiếc máy bay chở khách Ryanair vào năm ngoái để bắt giữ Roman Protasevich, chính quyền Belarus đã biến ông thành một người tử vì đạo trong cuộc đấu tranh cho dân chủ. Sau khi được bắt, ông Protasevich đã bị tra tấn và ép buộc thừa nhận tội phản quốc. Tuy nhiên, nhiều người nghi ngờ về sự chân thành của ông sau khi được tha thứ hôm nay.
Có chứng cứ cho thấy rằng sau khi bị bắt giữ, Roman Protasevich đã từ bỏ thái độ chống chính phủ và hợp tác với cơ quan cảnh sát bí mật của Belarus, KGB. Nhiều người đối lập nghi ngờ rằng ông đã phản bội phong trào dân chủ và bạn bè của mình.
Tuy vậy, các nhà hoạt động đối lập cũng cảnh báo không nên đánh giá ông Protasevich quá khắt khe, và rằng chúng ta nên cẩn thận khi đánh giá hành vi của người này hay người khác. Sự kiện này đã làm nổi lên nhiều tranh cãi và là minh chứng cho việc chính quyền Belarus đàn áp các nhà hoạt động chống chính phủ.
Nguồn: https://www.nytimes.com/2023/05/23/world/europe/belarus-roman-protasevich-pardon.html
Khi nhà độc tài Belarus Aleksandr G. Lukashenko cử một máy bay chiến đấu MIG chặn một chiếc máy bay chở khách Ryanair chở một nhà hoạt động chống chính phủ lưu vong và bạn gái của anh ta hai năm trước, ông ta đã biến nhà bất đồng chính kiến trẻ tuổi thành một người tử vì đạo trong cuộc đấu tranh cho dân chủ.
Máy bay, bay từ Hy Lạp đến Litva, buộc phải hạ cánh ở Minsk, thủ đô của Belarus, sau khi chính quyền ở đó tuyên bố sai sự thật rằng có một quả bom trên máy bay. tập phim khuấy động sự phẫn nộ quốc tế và dành sự ngưỡng mộ cho nhà hoạt động người Bêlarut, La Mã Protasevichhiện 28 tuổi và bạn gái người Nga của anh ấy, sophia sapega25.
Tuần này, ông Lukashenko đã viết lại kịch bản, biến câu chuyện từng là câu chuyện về lòng nhiệt thành dân chủ và tình yêu trẻ tuổi bị chế độ chuyên chế cản trở thành một câu chuyện đen tối về sự phản bội chính trị và lãng mạn.
Bị bắt cùng với bà Sapega vào tháng 5 năm 2021 tại sân bay Minsk, ông Protasevich nhận được một ân xá hiếm hoi vào thứ Hai từ một chính phủ không được biết đến với lòng thương xót của nó. MỘT video được phát hành bởi các phương tiện truyền thông nhà nước cho thấy anh ấy đang đứng trong một công viên rợp bóng cây khi anh ấy bày tỏ lời cảm ơn vì “tin tuyệt vời” và tuyên bố mình “vô cùng biết ơn” ông Lukashenko, người mà anh ấy từng so sánh với Hitler.
Trước đó, anh ta đã bỏ cô Sapega để cưới một người phụ nữ khác, đăng một bức ảnh lên mạng vào năm ngoái về việc anh ta hôn cô dâu mới không rõ danh tính của mình. Làm thế nào anh ta gặp cô ấy khi vẫn còn trong nanh vuốt của một bộ máy an ninh Bêlarut, nơi giam giữ nhiều tù nhân của nó trong sự biệt giam chưa bao giờ được giải thích.
Với tất cả những gì ông Protasevich đã nói hoặc làm công khai kể từ khi ông bị bắt cách đây hai năm được lọc qua các phương tiện truyền thông nhà nước của Belarus và được các quan chức an ninh giám sát, không thể khẳng định chắc chắn liệu ông có thực sự đổi phe hay không. Nếu có, ông cũng không phải chịu áp lực gì khi bị giam giữ bởi một chế độ đã tra tấn các tù nhân chính trị từ lâu.
Nhưng có một sự đồng thuận rộng rãi giữa các nhà hoạt động đối lập đồng nghiệp rằng ông Protasevich đã chống lại họ.
“Làm ơn đừng ca ngợi anh ấy như một người đấu tranh cho tự do. Ông ta là một nhân vật rất đen tối trong toàn bộ câu chuyện này,” Andrei Sannikov, một thủ lĩnh phe đối lập lưu vong, nói qua điện thoại. “Chúng tôi không muốn nghe thấy tên anh ta thêm một lần nào nữa. Anh đã phản bội bạn gái của mình. Anh ta đã phản bội bạn bè và đồng nghiệp của mình. Ông ta đã phản bội toàn bộ phong trào dân chủ.”
Franak Viacorka, chánh văn phòng của nhà lãnh đạo phe đối lập người Belarus lưu vong Svetlana Tikhanovskaya, đã cáo buộc ông Protasevich để được ân xá bằng cách hợp tác với cơ quan cảnh sát bí mật đáng sợ của Belarus, cơ quan đã bám vào cái tên thời Liên Xô của nó, KGB
Ông Viacorka cho biết trong một tuyên bố với The New York Times rằng quá trình chuyển đổi của ông Protasevich từ một anh hùng ủng hộ dân chủ đã tử vì đạo thành một cộng tác viên bị nhiều người chỉ trích là “một câu chuyện rất quan trọng dạy cho chúng ta biết các chế độ như của Lukashenko tàn ác như thế nào”.
“Chúng tôi không biết họ dùng cách tra tấn nào đối với anh ấy. Chúng tôi đã thấy anh ấy trên TV – anh ấy vừa bị tiêu diệt. Anh ấy trông rất khổ sở, ốm yếu, bị đánh đập và lẽ ra anh ấy không nên ở đó.”
Trước khi bị bắt, ông Protasevich đã làm việc lưu vong ở Litva và Ba Lan với tư cách là biên tập viên của Nexta, một kênh trên ứng dụng nhắn tin Telegram đóng vai trò quan trọng trong việc tổ chức. cuộc biểu tình đường phố lớn quét qua Belarus năm 2020 sau ông Lukashenko tuyên bố một chiến thắng long trời lở đấtlần thứ sáu của anh ấy, trong một cuộc bầu cử tổng thống được nhiều người coi là gian lận.
Đối mặt với án tử hình có thể xảy ra vì tội phản quốc, ông Protasevich đã nhanh chóng từ bỏ thái độ chống Lukashenko sau khi bị bắt vào năm 2021.
Anh xuất hiện trên truyền hình nhà nước Bêlarut vào tháng sáu năm đó với vết bầm tím trên cổ tay và có vết bầm tím trên đầu, thú nhận đã tổ chức các cuộc biểu tình chống chính phủ và kêu gọi “quan điểm trung lập” đối với ông Lukashenko. Gia đình ông, những người ủng hộ và các quan chức phương Tây vào thời điểm đó nói rằng ông đã đưa ra những nhận xét dưới sự ép buộc.
Ông Viacorka cho biết trong tuần này rằng mặc dù ông cảm thấy đồng cảm với ông Protasevich, nhưng “tôi không biết liệu mình có thể tha thứ” cho ông ấy hay không bởi vì “nếu bạn cộng tác, bạn sẽ khiến hàng chục hoặc có lẽ hàng trăm người gặp nguy hiểm.”
Nhưng ông cảnh báo không nên đánh giá ông Protasevich quá khắt khe. Anh ấy nói: “Tôi không biết mình sẽ hành xử như thế nào trong một tình huống như vậy, “Chúng ta nên rất cẩn thận khi đánh giá hành vi của người này hay người khác.”
Những nghi ngờ về ông Protasevich đã gia tăng trong nhiều tháng, đặc biệt kể từ khi có tin tức nổi lên vào năm ngoái rằng ông đã được trả tự do khỏi một trung tâm giam giữ nghiệt ngã trước khi xét xử để bị quản thúc tại gia trong khi cô Sapega, bạn gái của ông, đã nhận bản án 6 năm tù.
Trong một phản ứng lạnh lùng trước việc bà Sapega bị bỏ tù vào tháng 5 năm 2022, ông Protasevich dường như đã ném đối tác cũ của mình vào gầm xe buýt, nói rằng trong một bài đăng trên blog rằng cô ấy đã “bị kết án về các hoạt động thực sự của mình chứ không phải vì có quan hệ tình cảm với tôi.” Anh ấy nói, sáu năm tù là “không phải là bản án khủng khiếp nhất có thể.”
Dù sao đi nữa, anh ấy nói thêm, anh ấy đã chia tay với cô Sapega và kết hôn với một phụ nữ địa phương giấu tên. Anh ấy đã đăng một bức ảnh màu của mình với cô dâu mới, người mặc một chiếc váy màu vàng sáng. Khuôn mặt của cô đã được làm mờ để che giấu danh tính của cô. Cô ấy cầm một bó hoa hồng màu hồng.
Trong khi bà Sapega bị biệt giam kể từ khi máy bay Ryanair hạ cánh xuống Minsk vào năm 2021, ông Protasevich đã được phép phát biểu công khai theo định kỳ, thường là tại các sự kiện được lên kế hoạch chặt chẽ ở Minsk dưới sự giám sát của các quan chức an ninh và thông qua tin tức nhà nước phương tiện truyền thông.
Vào tháng 6 năm ngoái, ngay sau khi bà Sapega bị bỏ tù, ông nói với Belta, hãng thông tấn chính thức, rằng việc giam giữ ở Belarus hiện là “nơi an toàn nhất đối với tôi” vì “nhiều người coi tôi là kẻ phản bội”, mặc dù ông đã phủ nhận. phản bội bất kỳ đồng nghiệp cũ của mình.
Belta cho biết ông đã “đưa ra quyết định sáng suốt để hợp tác với cuộc điều tra.”
Gia đình và bạn bè nói rằng việc ông Protasevich xuất hiện sớm ở Minsk cho thấy ông đã bị đánh đập. Nhưng sau đó ông xuất hiện trước công chúng với vẻ thoải mái và bình thản. Anh ấy có giọng điệu ngày càng ủng hộ chính phủ khi từ bỏ quan điểm của mình và bắt đầu chỉ trích kẻ thù của ông Lukashenko.
Một tòa án Belarus vào tháng 5 đã kết án ông Protasevich đến tám năm tù vì các tội danh bao gồm các hành động khủng bố và xúc phạm tổng thống nhưng lệnh ân xá được công bố hôm thứ Hai cho thấy rằng anh ta sẽ không ngồi tù thêm thời gian nữa.
Sergei Bespalov, một blogger và nhà hoạt động đối lập người Belarus, tuyên bố sau khi ông Protasevich bị tuyên án hồi tháng 5 rằng “hàng chục người đã bị bỏ tù vì hành động của ông ta.” Anh ấy thêm vào Một video: “Anh ấy chỉ đơn giản là từ bỏ chúng.”
Ông Sannikov, lãnh đạo của Chiến dịch Dân sự Belarus ở Châu Âu, một tổ chức đối lập được điều hành từ Ba Lan, và là một cựu tù nhân chính trị trong nhà tù của ông Lukashenko, cho biết cách đối xử tương đối khoan dung với ông Protasevich so với cách đối xử với bạn gái cũ của ông đã xác nhận những nghi ngờ do một số nhà hoạt động đối lập nắm giữ từ lâu.
Ông Sannikov nói: “Ngay từ đầu, anh ấy đã là một kẻ ngu ngốc. “Chúng tôi chưa bao giờ tin tưởng anh ta. Tôi đã nói với bạn bè là không được có bất kỳ giao dịch nào với anh ta.”
Nexta, kênh Telegram đối lập mà ông Protasevich biên tập, ông nói, thường “đưa ra những chỉ dẫn hỗn hợp” cho những người biểu tình ở Minsk và “khiến mọi người chạy quanh thành phố mà không có mục đích gì”. Nexta vào thời điểm đó cũng đã công bố thông tin sai lệch rõ ràng mà chính quyền Belarus khai thác để cố gắng làm mất uy tín của phe đối lập.
Các nhóm chính trị lưu vong thường rơi vào đấu đá nội bộ và chỉ trích lẫn nhau, một hiện tượng mà ông Lukashenko đã khuyến khích bằng cách cử các đặc vụ xâm nhập và phá vỡ hoạt động của các đối thủ bên ngoài Belarus. Những người chỉ trích ông ở trong nước hầu hết đều đã bị bắt và bị kết án nặng.
Maria Kolesnikova, một đối thủ quyết liệt của ông Lukashenko, người không chịu sống lưu vong, đã bị bỏ tù 11 năm vào tháng 9 năm 2021 sau một phiên tòa xét xử kín. Cuộc đàn áp bất đồng chính kiến tiếp tục trong năm nay khi Ales Bialiatski, 60 tuổi, một nhà hoạt động kỳ cựu chia sẻ giải Nobel Hòa bình năm ngoáinhận bản án 10 năm.
Ông Viacorka cho biết, việc ân xá cho ông Protasevich là một phần trong trò chơi lâu dài và bẩn thỉu của chính quyền Belarus nhằm đè bẹp phe đối lập – thông qua vũ lực tàn bạo ở trong nước và các phương pháp quỷ quyệt hơn ở nước ngoài. Dựa theo Viasna, một nhóm giám sát đàn áp ở Belarus, cả nước hiện có 1.525 tù nhân chính trị.
“Trong mắt Lukashenko, Roman trở nên trung thành, ngoan ngoãn và ông ấy muốn mọi tù nhân chính trị phải cư xử như Roman,” ông Viacorka nói, “Về cơ bản, Roman đã tự làm nhục mình một cách công khai và đây là điều Lukashenko muốn” như một bài học cho những người bị lưu đày khác những nhân vật đối lập như bà Tikhanovskaya.
Tuy nhiên, đối với ông Sannikov, toàn bộ câu chuyện mang đến một bài học khác: “Có rất nhiều người được khen ngợi nhưng lại không đáp ứng được kỳ vọng. Đừng tạo anh hùng. Chỉ cần là một người tử tế.
Tomas Dapkus báo cáo đóng góp từ Vilnius, Litva.
[ad_2]
