#SựKiệnNgàyHômNay: Thị trưởng mới của Boston, Michelle Wu, tìm kiếm sự thay đổi lớn bằng cách đẩy lùi các nhà môi giới quyền lực. Với tư cách là người phụ nữ và người da màu đầu tiên trở thành lãnh đạo của thành phố, cô Wu đang đối mặt với sự phản đối của các chủ nhà hàng về việc hạn chế ăn uống ngoài trời ở khu phố đông đúc North End. Song, cô Wu cam kết tập trung vào “công bằng chủng tộc, kinh tế và khí hậu” và những thay đổi đang diễn ra tại thành phố 650.000 dân, nơi có sự đa dạng chủng tộc và tôn giáo. Các nhà lãnh đạo tiến bộ trên khắp đất nước đang theo dõi thị trưởng Wu và cuộc cách mạng cho sự thay đổi tại Boston.
Nguồn: https://www.nytimes.com/2023/05/21/us/michelle-wu-boston-mayor.html
Khi Thị trưởng Michelle Wu đàn áp hoạt động ăn uống ngoài trời ở khu phố đông đúc North End của Boston vào năm ngoái, nhằm xoa dịu những người dân đang bị bao vây bởi đám đông, rác rưởi và vỉa hè bị chặn, các chủ nhà hàng đã bày tỏ sự không hài lòng của họ, phản đối tại Tòa thị chính và đệ đơn kiện.
Trong một thời đại khác, chiến dịch gây áp lực của họ có thể đã thành công. Trong nhiều thập kỷ, các thị trưởng của thành phố là người bản xứ Boston, những người đàn ông gốc Ý hoặc Ailen, những người có mối quan hệ chặt chẽ với các chủ doanh nghiệp địa phương và các hiệp hội quyền lực.
Cô Wu, 38 tuổi, thì khác: con gái của những người Đài Loan nhập cư, người đã vận động tranh cử như một chất xúc tác cho sự thay đổi và trở thành người phụ nữ và người da màu đầu tiên từng được bầu làm lãnh đạo thành phố. Cô ấy đã có một số nhượng bộ nhỏ đối với các nhà hàng và tiếp tục – nhưng không phải trước đó đe dọa kết thúc ăn uống ngoài trời hoàn toàn nếu họ thấy sự thỏa hiệp của cô ấy là không thể chấp nhận được.
Cuộc đụng độ đã tiết lộ hai điều. Đúng như danh tiếng của mình, cô Wu đang cố gắng tránh bị phân tâm khi cố gắng hết sức chương trình chiến dịch của cô ấy, tập trung vào “công bằng chủng tộc, kinh tế và khí hậu.” Và đúng như danh tiếng của Boston, một số nhà môi giới quyền lực kiểu cũ đang đẩy lùi việc mất ảnh hưởng của họ.
Một liên minh gồm các chủ sở hữu và nhà môi giới bất động sản, Hội đồng Bất động sản Greater Boston, chuẩn bị chi 400.000 đô la để phá vỡ kế hoạch kiểm soát tiền thuê nhà của bà Wu, gần đây đã được Hội đồng Thành phố thông qua. Và hiệp hội cảnh sát chính của thành phố, Hiệp hội Cảnh sát Tuần tra Boston, cho đến nay đã làm chệch hướng các đề xuất của cô ấy, bao gồm việc tạo điều kiện dễ dàng hơn để sa thải các sĩ quan vì hành vi sai trái.
Các nhà lãnh đạo công đoàn cho biết các cuộc đàm phán hợp đồng đã đi vào bế tắc và họ đang tìm cách chuyển sang trọng tài, điều này trước đây đã mang lại kết quả có lợi cho cảnh sát.
Từ Bà Wu thắng cử vào năm 2021chương trình nghị sự đầy tham vọng của bà được 64 phần trăm cử tri tán thành, các nhà lãnh đạo tiến bộ trên khắp đất nước đã phải đối mặt với sự giám sát ngày càng tăng, đặc biệt là do tỷ lệ tội phạm gia tăng và tình trạng vô gia cư.
Tuy nhiên, Boston vẫn duy trì hệ sinh thái của riêng mình và bà Wu dường như vẫn có một số chỗ hoạt động. Khi đại dịch đã lắng xuống, cho phép bà tập trung nhiều hơn vào các ưu tiên trong chiến dịch tranh cử của mình, một số nhà quan sát chính trị lâu năm nói rằng sự phản đối ngày càng sâu sắc đối với các kế hoạch của bà chỉ đơn giản cho thấy rằng bà đang đạt được tiến bộ.
Cô Vũ, người lớn lên ở Chicago và chuyển đến Boston vào năm 2009 để theo học Trường Luật Harvard, đã hứa hẹn những cách tiếp cận sáng tạo đối với biến đổi khí hậu và một thành phố xanh hơn, những tiến bộ thực sự về nhà ở giá cả phải chăng, và những biện pháp kiểm soát và cân bằng mà Sở Cảnh sát đã tìm kiếm từ lâu.
Cuộc bầu cử đột phá của bà, cùng với cuộc bầu cử của một số thành viên mới trong Hội đồng Thành phố Boston — trẻ hơn, tự do hơn và đa dạng chủng tộc hơn so với những người tiền nhiệm — báo hiệu những thay đổi lớn ở thành phố 650.000 dân, nơi ít hơn một nửa cư dân là người da trắng. Kendra Lara, một trong những ủy viên hội đồng mới, cho biết mong muốn thay đổi không hề giảm đi trong 18 tháng kể từ đó.
“Sự thay đổi văn hóa là nổi bật; bạn có thể cảm nhận được điều đó,” cô Lara, 33 tuổi, một nhà xã hội chủ nghĩa, người trước đây làm việc tại tổ chức công bằng xã hội Resist có trụ sở tại Boston, cho biết.
Đồng thời, sự xuất hiện của các lãnh đạo đa dạng hơn đã thúc đẩy sự xấu xí, cũng như thảo luận nhiều hơn về chủng tộc và phân biệt chủng tộc.
Trong những tuần đầu tiên nhậm chức, bà Wu là mục tiêu của những lời cay độc phân biệt chủng tộc và phân biệt giới tính trên khắp đất nước sau khi bà áp dụng các biện pháp tích cực để chống lại sự bùng phát trở lại của Covid-19, bao gồm cả việc bắt buộc tiêm vắc xin cho công nhân thành phố.
Các nhà phê bình địa phương của nhiệm vụ xuống nhà của thị trưởng, dàn dựng các cuộc biểu tình ồn ào, vào sáng sớm điều đó đã diễn ra trong nhiều tháng vào năm 2022. Chủ tịch Hội đồng thành phố, Ed Flynn — có cha là Raymond Flynn, từng là thị trưởng Boston từ năm 1984 đến năm 1993 — vào thời điểm đó đã bày tỏ lo ngại về giọng điệu “đầy thù hận, cá nhân” của một số người biểu tình.
“Cuộc biểu tình dưới sự chỉ đạo của các thị trưởng da trắng là chuyên nghiệp, thật đáng trân trọng,” ông Flynn nói tại một cuộc họp vào năm ngoái, nơi một Hội đồng bị chia rẽ đã bỏ phiếu cấm biểu tình ở khu dân cư trước 9 giờ sáng
Mùa xuân này, bà Wu tiếp tục hạn chế việc ăn uống ngoài trời ở North End, cấm nó xuất hiện trên đường phố và hầu hết các vỉa hè. Đáp lại, một số chủ nhà hàng lân cận đã quay trở lại tòa án với một yêu cầu mới, hiện cáo buộc rằng thị trưởng đang phân biệt đối xử với họ vì họ là đàn ông da trắng gốc Ý.
Để làm bằng chứng, họ trích dẫn một trò đùa mà cô ấy đã nói vào bữa sáng Ngày Thánh Patrick năm ngoái, một truyền thống hàng năm của Boston, nơi các chính trị gia trao đổi những lời châm biếm tốt bụng. Cô Wu đã châm biếm tại sự kiện rằng cô đã quen với việc giải quyết “những vấn đề tốn kém, gây rối và trắng trợn. Tôi đang nói về bông tuyết — ý tôi là bão tuyết.”
Christian Silvestri, một trong những chủ nhà hàng đã kiện cô vì tội phân biệt đối xử, cho biết ông không thấy lời giải thích nào khác ngoài việc thị trưởng thiên vị để làm tê liệt công việc kinh doanh của ông, đồng thời cho phép các nhà hàng ở khu phố West End liền kề kê bàn trên đường phố.
“Các khoản thuế chúng tôi trả cho thành phố là vô cùng lớn; chúng tôi giữ cho thành phố tiếp tục, anh ấy nói. “Bà ấy nên đến gặp các doanh nghiệp, nhà phát triển, phòng thí nghiệm, khách sạn và hỏi họ, ‘Là thị trưởng, tôi có thể làm gì để giúp bạn phát triển?’ Nhưng điều đó không xảy ra – cô ấy có chương trình nghị sự của riêng mình.
Trong một cuộc phỏng vấn, bà Wu cho biết quyết định hạn chế ăn uống ngoài trời ở khu North End đông dân cư của bà được hướng dẫn bởi những lời cầu xin từ người dân, những người đã cầu xin thành phố cứu trợ.
Cô nói: “Người dân là kim chỉ nam của chúng tôi — điều quan trọng đối với những người sống trong thành phố, những người đang cố gắng hết sức để làm cho cuộc sống trở nên đáng sống và trọn vẹn.
Sự quan tâm của cô ấy đến chất lượng cuộc sống và các mối quan tâm của tầng lớp lao động đã hỗ trợ cô ấy trong một số quý. Trên Đại lộ Blue Hill ở Roxbury, một người phụ nữ đang cố gắng quây một con chó đi lạc bên ngoài trạm xăng cho biết cô ấy thích những gì cô Wu đã làm để cải thiện khả năng tiếp cận phương tiện giao thông công cộng, loại bỏ giá vé trên ba tuyến xe buýt thành phố ở những khu vực thu nhập thấp cho hai người. -năm thử việc.
Nemiah Brown, 60 tuổi, một thợ cắt tóc kiêm công nhân xây dựng bán thời gian đội mũ cứng khi ăn trưa bên ngoài ở Dorchester, cho biết ông đã bỏ phiếu cho bà Wu vì bà có vẻ tập trung vào những người bình thường. Được thông báo rằng Hội đồng Thành phố đã tán thành kế hoạch kiểm soát tiền thuê nhà của bà, ông Brown gật đầu tán thành.
“Tôi có thể đang làm việc ở đó,” anh nói, chỉ vào một công trình xây dựng mọc lên trên Đại lộ Morrissey, ở một góc đang thay đổi nhanh chóng của thành phố, “nhưng tôi không đủ khả năng để sống ở đó.”
Một cuộc thăm dò gần đây cho thấy 65 phần trăm cử tri Boston ủng hộ kiểm soát tiền thuê nhà, vì giá thuê trung bình cho một căn hộ một phòng ngủ trong thành phố dao động khoảng 3.000 USD mỗi tháng. Nhưng đề xuất của bà Wu, giới hạn mức tăng tiền thuê hàng năm ở mức từ 6 đến 10%, tùy thuộc vào lạm phát, vẫn phải đối mặt với những rào cản lớn.
Nó phải được sự chấp thuận của cơ quan lập pháp tiểu bang và thống đốc, và Greg Vasil, giám đốc điều hành của Greater Boston Real Estate Board, cho biết nhóm sẽ tiếp tục chống lại nó, tin rằng nó sẽ gây hại lâu dài hơn là có lợi bằng cách lái xe các nhà phát triển cách xa thành phố.
Thường được đánh giá là một thị trưởng “có ý tưởng lớn”, ít quan tâm đến công việc hàng ngày, bà Wu gần đây đã công bố một loạt các cải tiến nhỏ hơn, nhanh hơn có thể được coi là phiên bản sửa chữa ổ gà của thế hệ thiên niên kỷ: làn đường dành cho xe đạp mới; một chương trình ủ phân hữu cơ bên lề đường; một khu vườn bia ở Boston Common; và nhiều lựa chọn nhà hàng thân thiện với chó hơn.
Những thay đổi như vậy không gây ấn tượng với Jim Napolitano, 68 tuổi và những cư dân lâu năm khác ở Đông Boston, những người đang tổ chức phiên tòa ở phía sau một khu chợ lân cận vào sáng thứ Tư, khi bà Wu tổ chức một giờ cà phê cộng đồng tại một sân chơi cách đó vài dãy nhà.
Ông Napolitano nói: “Những người yuppie có thể thích nó, nhưng tất cả chúng ta đều sẵn sàng đi trên làn đường dành cho xe đạp. “Chúng tôi muốn cô ấy sửa chữa đường phố.”
Ở Đông Boston, cũng như ở các trung tâm quyền lực lâu đời khác của người Mỹ gốc Ý và người Ireland, ông Napolitano và những người khác nói rằng họ cảm thấy bị lãng quên bởi một thị trưởng dường như có ý định thúc đẩy thành phố tiến lên mà không có họ.
“Chúng tôi muốn cô ấy biết rằng có những người khác trong thành phố ngoài người nghèo và người da màu,” anh nói. “Bạn vẫn có cơ sở, người dân Ý. Bạn có những người bảo thủ, điều mà cô ấy không nhận ra.
Cảnh sát cũng đã kiên quyết phản đối các đề xuất của bà Wu. Thị trưởng đã gửi một thông điệp mạnh mẽ vào mùa hè năm ngoái bằng cách bổ nhiệm một ủy viên cảnh sát mới, Michael A. Cox Sr., người chính ông là nạn nhân của hành vi sai trái của các sĩ quan Boston 30 năm trước. Nhưng việc bẻ cong các điều khoản của hợp đồng cảnh sát sẽ cực kỳ khó khăn.
Jamarhl Crawford, một nhà hoạt động cộng đồng từng phục vụ trong Lực lượng Đặc nhiệm Cải cách Cảnh sát của thành phố vào năm 2020, cho biết: “Với một tổ chức cố thủ như Sở Cảnh sát này, theo cách thức của nó, bạn cần có một kẻ giết rồng.
Tội phạm không gia tăng ở Boston như ở những nơi khác, mặc dù đã có 17 vụ giết người ở thành phố này trong năm nay, so với 10 vụ cùng kỳ năm 2022. Tỷ lệ này vẫn thuộc hàng thấp nhất trong nhiều thập kỷ và là tỷ lệ xảy ra hầu hết các vụ giết người khác. các loại tội phạm đã giảm hoặc vẫn ổn định, khiến vấn đề này ít khiến bà Wu bận tâm hơn so với các thị trưởng thành phố lớn khác sau đại dịch.
Cô ấy có một giọng điệu đo lường trong các bình luận công khai của mình về việc trị an, nhấn mạnh tinh thần của các sĩ quan và khó khăn trong công việc của họ. Cách tiếp cận đó, cùng với đề xuất của cô ấy về việc tăng ngân sách cảnh sát một cách khiêm tốn vào năm tới, đã không bị công đoàn đánh mất, điều này đã tránh được những lời chỉ trích gay gắt nhất đối với Hội đồng thành phố. Nhưng bà Wu cũng đã nói rõ rằng sẽ không có thỏa thuận hợp đồng nào nếu không có những thay đổi mà bà cho là quan trọng, ngay cả khi hợp đồng cảnh sát kết thúc bằng trọng tài.
Chào đón những người dân vào giờ uống cà phê đông người ở Đông Boston, mặc chiếc áo nỉ có mũ trùm đầu có in tên một bếp nấu súp của khu phố, cô Wu chăm chú lắng nghe khi hết người này đến người khác xếp hàng bày tỏ mối quan tâm.
Mary Berninger, một cư dân trong nhiều thập kỷ, nói với bà Wu rằng bà thất vọng với việc tiếp tục phát triển và mất chỗ đậu xe. Cô ra đi không hài lòng.
Thị trưởng “có một trái tim vàng,” bà Berninger nói. “Nhưng xung quanh cô ấy là những người không thể nhận ra rằng có một cộng đồng lâu đời ở Boston cần được lắng nghe.”
[ad_2]
