Hôm nay là ngày lễ đăng quang của Vua Charles III – vị vua mới đầu tiên của nước Anh sau 70 năm. Buổi lễ sẽ diễn ra tại Tu viện Westminster ở London và sẽ có sự tham dự của hơn 7.000 binh sĩ trong cuộc diễu hành lớn nhất tại một sự kiện cấp nhà nước kể từ lễ đăng quang của Nữ hoàng Elizabeth II vào năm 1953.
Vào lúc 9:10 sáng, quân đội sẽ bắt đầu xếp dọc theo tuyến đường nghi lễ, chạy từ Cung điện Buckingham, dọc theo tuyến đường trung tâm được gọi là The Mall, qua Quảng trường Trafalgar và các văn phòng chính phủ của Whitehall, đến Tu viện Westminster. Sau đó, lúc 10:20 sáng, Vua Charles III và hoàng hậu Camilla sẽ đến tại Tu viện Westminster trên một chiếc xe ngựa kéo và ngồi trên những chiếc ghế nghi lễ cho buổi lễ, được thực hiện trước hơn 2.000 khách mời.
Buổi lễ sẽ có nhiều giai đoạn như sự công nhận, tuyên thệ đăng quang, trao vương miện, và xức dầu thánh trên tay, ngực và đầu của nhà vua. Tổng giám mục Canterbury sẽ là người trao vương miện cho Vua Charles III và những màn chào mừng bằng súng sẽ được bắn khắp London và các vùng lãnh thổ khác của Anh. Sau khi Vua lên ngôi, công chúng sẽ được mời để bày tỏ lòng “tôn kính trước công chúng” đối với ông.
Nhà vua và hoàng hậu sẽ rời Tu viện Westminster vào lúc 1 giờ chiều qua một đám rước dài hàng dặm với 4.000 binh sĩ và 19 ban nhạc quân đội. Những người muốn tiếp tục các lễ hội có thể tham dự các bữa tiệc đường phố và các sự kiện trực tiếp khác suốt cả ngày trên khắp London.
#LễĐăngQuangVuaCharlesIII #TuViệnWestminster #London
Nguồn: https://www.nytimes.com/2023/05/06/world/europe/uk-coronation-schedule-timings.html
Vua Charles III, vị vua mới đầu tiên của nước Anh sau 70 năm, sẽ đăng quang vào ngày thứ Bảy trong một buổi lễ tại Tu viện Westminster ở London. Những người hy vọng có thể nhìn thoáng qua nhà vua và hoàng hậu trên đường đến và đi từ dịch vụ đang xếp hàng trên tuyến đường diễu hành ở trung tâm Luân Đôn, trong khi những người khác sẽ xem chương trình phát sóng trên màn hình tại các công viên của thành phố, tại các bữa tiệc đường phố hoặc tại nhà của họ, bao gồm cả trên một buổi phát trực tiếp tại nytimes.com.
Đây là những gì mong đợi trong ngày. (Tất cả thời gian là giờ địa phương ở Anh.)
9:10 sáng (4:10 sáng miền Đông) Quân đội sẽ bắt đầu xếp dọc theo tuyến đường nghi lễ, chạy từ Cung điện Buckingham, dọc theo tuyến đường trung tâm được gọi là The Mall, qua Quảng trường Trafalgar và các văn phòng chính phủ của Whitehall, đến Tu viện Westminster.
Các sự kiện trong ngày dự kiến sẽ có sự tham gia của 7.000 binh sĩ diễu hành – cuộc diễu hành lớn nhất tại một sự kiện cấp nhà nước kể từ lễ đăng quang của Nữ hoàng Elizabeth II vào năm 1953.
10:20 sáng Charles và Camilla, hoàng hậu, sẽ rời Cung điện Buckingham trên một chiếc xe ngựa kéo và đến Tu viện Westminster, hành trình dự kiến kéo dài 33 phút.
11 giờ sáng Cặp đôi sẽ ngồi trên những chiếc ghế nghi lễ cho buổi lễ, được thực hiện trước hơn 2.000 khách mời. Dịch vụ đó sẽ có một số giai đoạn:
-
Sự công nhận, trong đó nhà vua được trình bày trước hội chúng tại mỗi điểm chính của la bàn.
-
Charles sau đó sẽ tuyên thệ đăng quang và tuyên bố gia nhập trên một cuốn Kinh thánh do một nhà lãnh đạo Giáo hội Scotland trình bày, trước khi cầu nguyện. Điều này sẽ được theo sau bởi các bài đọc từ thủ tướng, các hiệu trưởng của nhà nguyện hoàng giavà một bài giảng của tổng giám mục Canterbury.
-
Nhà vua sẽ được xức dầu thánh trên tay, ngực và đầu, được mặc lễ phục và thắt lưng đeo kiếm mà các vị vua đã đeo trong các lần đăng quang trước đó, và được tặng vật phẩm thiêng liêng.
-
Tổng giám mục của Canterbury sẽ trao vương miện cho vị vua mới, sau đó hội chúng sẽ được mời kêu lên: “Chúa cứu nhà vua!”, chuông của tu viện sẽ vang lên và những màn chào mừng bằng súng sẽ được bắn khắp London và các vùng lãnh thổ khác của Anh.
-
Sau khi nhà vua lên ngôi, hội chúng và các thành viên của công chúng sẽ được mời để bày tỏ lòng “tôn kính trước công chúng” đối với ông. Camilla cũng sẽ được xức dầu và đội vương miện, và sẽ lên ngôi với tư cách là nữ hoàng.
1 giờ chiều Nhà vua và hoàng hậu sẽ rời Tu viện Westminster qua một đám rước dài hàng dặm với 4.000 binh sĩ và 19 ban nhạc quân đội. Các thành viên của gia đình hoàng gia, bao gồm Hoàng tử William và vợ của ông, Catherine, Công nương xứ Wales, sẽ di chuyển bằng xe ngựa phía sau quốc vương như một phần của đám rước.
1giờ 30 phút tối Đám rước sẽ đến Cung điện Buckingham, và các lực lượng vũ trang sẽ chào hoàng gia cho Charles từ khu vườn. Sau đó, nhà vua và hoàng hậu sẽ xuất hiện trên ban công cung điện cùng với các thành viên khác của gia đình hoàng gia để chào đón công chúng.
2:30 chiều Một chuyến bay nghi lễ kéo dài sáu phút gồm 60 máy bay, bao gồm cả đội trình diễn nhào lộn trên không của Lực lượng Không quân Hoàng gia, Red Arrows, sẽ bay trên đầu, đi ngang qua Cung điện Buckingham.
Điều đó sẽ kết thúc chương trình nghị sự chính thức và Vua Charles III sẽ nghỉ hưu để chụp ảnh chân dung đăng quang và dùng bữa trưa cùng gia đình. Những người vui chơi muốn tiếp tục các lễ hội có thể tham dự các bữa tiệc đường phố và các sự kiện trực tiếp khác suốt cả ngày trên khắp London.