#Ngayhomnay: Peter Schwartz bị kết án 14 năm tù giam cho vụ tấn công cảnh sát tại Điện Capitol ngày 6 tháng 1, đây là bản án dài nhất được truyền thông nhắc đến liên quan đến các sự kiện ngày 6 tháng 1 năm 2021. Ông Schwartz, 49 tuổi và là thợ hàn Pennsylvania, đã tham gia vào cuộc bạo loạn này với cái dùi đục lốp bằng gỗ và đã tham gia tích cực vào nỗ lực áp đảo hàng ngũ cảnh sát. Các công tố viên đã yêu cầu Thẩm phán Amit P. Mehta tuyên án 24 năm 6 tháng tù giam đối với ông Schwartz, song Thẩm phán đã quyết định án phạt 170 tháng tù. Thẩm phán Mehta lý giải rằng quyết định này là cần thiết do ông Schwartz có tiền sử phạm tội bạo lực đáng kể và không hối hận về hành động của mình.
Các công tố viên cho biết Schwartz và vợ đã tìm đường đến “vùng dày đặc của bạo lực” ở sân thượng phía tây của Điện Capitol và đã tham gia tích cực vào nỗ lực áp đảo hàng ngũ cảnh sát khi ông ta ném chiếc ghế vào lực lượng này, dẫn tới sơ hở trong hàng ngũ cảnh sát và tạo điều kiện cho hàng trăm kẻ bạo loạn khác tràn vào sân thượng. Ông Schwartz cũng đã tìm cách tấn công các sĩ quan cảnh sát bằng các loại vũ khí hóa học.
Bản án này đưa ông Schwartz vào danh sách ngày càng dài những người bị buộc tội hành hung cảnh sát vào ngày hôm đó. Tuy nhiên, trong khi luật sư cho biết Schwartz chỉ là một nạn nhân của các lời dối trá về gian lận trong cuộc bầu cử năm 2020 của cựu Tổng thống Donald J. Trump và các đồng minh của ông, Thẩm phán Mehta lại cho rằng ông Schwartz không hề thể hiện sự hối hận về hành động của mình sau hơn hai năm kể từ khi xảy ra sự kiện.
Khoảng 450 trong số hơn 1.000 người bị buộc tội liên quan đến vụ tấn công Điện Capitol đã bị kết án, trong đó có nhiều bản án nghiêm khắc. Điều này cho thấy tòa án đang đưa ra thông điệp rõ ràng rằng hành động phi pháp này sẽ không bị bỏ qua và các tội phạm sẽ phải chịu trách nhiệm về những hậu quả của họ. #CapitolAttack #Bảnánnghiệmkhắc #PeterSchwartz #Hànhđộngphipháp
Nguồn: https://www.nytimes.com/2023/05/05/us/politics/peter-schwartz-jan-6-rioter-sentenced.html
Một thợ hàn Pennsylvania đã tấn công các sĩ quan cảnh sát tại Điện Capitol bằng một chiếc ghế và sau đó xịt hóa chất đã bị kết án vào thứ Sáu với mức án hơn 14 năm tù một chút, hình phạt nghiêm khắc nhất được lưu truyền cho đến nay liên quan đến các sự kiện ngày 6 tháng 1 năm 2021.
Tại phiên điều trần tại Tòa án Quận Liên bang ở Washington, người đàn ông, Peter Schwartz, 49 tuổi, đã gia nhập danh sách ngày càng nhiều những người bị buộc tội hành hung cảnh sát vào ngày hôm đó và đã nhận những bản án nghiêm khắc. Cho đến nay, bản án dài nhất trong vụ án ngày 6 tháng 1 là nhiệm kỳ 10 năm được trao cho Thomas Webstermột cựu sĩ quan cảnh sát thành phố New York, người đã kết tội năm ngoái về việc vung cột cờ kim loại vào một sĩ quan ở Điện Capitol.
Các công tố viên đã yêu cầu Thẩm phán Amit P. Mehta tuyên án 24 năm 6 tháng tù giam đối với ông Schwartz, người đã tham gia cuộc bạo loạn được trang bị một cái dùi đục lốp bằng gỗ – nhiều hơn gấp đôi mức án của ông Webster. Trong khi Thẩm phán Mehta từ chối mức cao đó, ông nói rằng quyết định đưa ra thời hạn 170 tháng là cần thiết do ông Schwartz có tiền sử phạm tội bạo lực đáng kể và không hối hận về hành động của mình.
Thẩm phán Mehta nói: “Không có nhiều người đến trước tòa án này với tiền sử phạm tội như của bạn.
Ông Schwartz đã bị kết án tại một phiên tòa vào tháng 12, trong số các hành vi khác, ba tội danh tấn công bằng vũ khí nguy hiểm, một tội danh can thiệp vào các nhân viên thực thi pháp luật trong một vụ rối loạn dân sự và một tội danh cản trở việc chứng nhận cuộc bầu cử đang diễn ra. diễn ra bên trong Điện Capitol vào ngày 6 tháng Giêng.
Trong các giấy tờ tòa án nộp vào tháng trước, các công tố viên nói rằng anh ta và vợ vào thời điểm đó đã tìm đường đến “vùng dày đặc của bạo lực” ở sân thượng phía tây của Điện Capitol, nơi họ “tham gia tích cực vào nỗ lực áp đảo hàng ngũ cảnh sát. ” Sau đó, anh ta khoe khoang trong một tin nhắn văn bản rằng anh ta đã ném “chiếc ghế đầu tiên vào cảnh sát”, thêm vào đó, “Tôi đã bắt đầu một cuộc bạo loạn.”
Các công tố viên tuyên bố rằng chiếc ghế mà anh ta ném đã tạo ra một sơ hở trong hàng ngũ cảnh sát, tạo điều kiện cho hàng trăm kẻ bạo loạn khác tràn vào sân thượng khi các sĩ quan cảnh sát rút lui. Ông Schwartz, các công tố viên cho biết thêm, sau đó đã lấy trộm một hộp bình xịt hơi cay và các loại vũ khí hóa học khác mà cảnh sát đã bỏ lại và sử dụng chúng “để tấn công chính những sĩ quan đó khi họ cố gắng hết sức để thoát khỏi đám đông ngày càng đông và ngày càng hung bạo.”
Các công tố viên lưu ý rằng ông Schwartz đã bị quản chế trong ít nhất một vụ án khác liên quan đến tội tấn công và tàng trữ vũ khí trái phép. Ông Schwartz đã có gần 40 tiền án trong hơn 30 năm về các tội danh như hành hung hoặc đe dọa cảnh sát.
Hơn hai năm sau vụ tấn công, các công tố viên nói với Thẩm phán Mehta, ông Schwartz không tỏ ra hối hận về hành động của mình, trả lời một số cuộc phỏng vấn trong đó ông tuyên bố là nạn nhân của một vụ truy tố thiên vị. Trong một cuộc phỏng vấn, ông Schwartz đã gọi phiên tòa là “sự giả tạo lớn nhất mà tôi từng thấy trong đời”.
Tại phiên điều trần, luật sư của ông Schwartz, Dennis Boyle, lập luận rằng thân chủ của ông đã bị đưa đến Điện Capitol vào ngày 6 tháng 1 bởi những lời dối trá về gian lận trong cuộc bầu cử năm 2020 của cựu Tổng thống Donald J. Trump và các đồng minh của ông. Luật sư cho biết ông Schwartz biết rất ít về cuộc đua tổng thống và lấy thông tin của ông từ các nguồn truyền thông xấu, đồng thời cho biết thêm rằng bản án mà các công tố viên yêu cầu “có mùi báo thù và trừng phạt”.
“Vẫn còn nhiều kẻ lừa đảo ngoài kia được tự do tiếp tục tuyên truyền ‘lời nói dối vĩ đại’ rằng Trump đã thắng cử, Donald Trump là một trong những người nổi bật nhất,” ông Boyle viết trong hồ sơ tòa án nộp vào tháng trước. “Ông. Schwartz không phải là một trong những cá nhân này; anh ấy biết mình đã sai.”
Ông Schwartz chỉ đưa ra một câu duy nhất trong tuyên bố của mình trước tòa, mà ông đã đọc một tờ giấy từ bàn bào chữa.
“Tôi thực sự lấy làm tiếc về những thiệt hại mà ngày 6 tháng 1 đã gây ra cho rất nhiều người và cuộc sống của họ,” anh ấy nói.
Nhưng Thẩm phán Mehta dường như không bị thuyết phục, lưu ý rằng ông Schwartz vẫn tiếp tục xuất hiện trên podcast sau khi bị kết án, nhấn mạnh rằng cảnh sát đã tấn công ông bên ngoài Điện Capitol và bác bỏ các cáo buộc chống lại ông là có động cơ chính trị.
“Tôi đánh giá cao bạn nói những gì bạn đã làm ngày hôm nay, nhưng tôi không tin điều đó,” Thẩm phán Mehta nói.
Khoảng 450 trong số hơn 1.000 người bị buộc tội cho đến nay liên quan đến vụ tấn công Điện Capitol đã bị kết án. Trong số đó, Bộ Tư pháp cho biết, hơn một nửa đã được lệnh phải ngồi tù ít nhất một thời gian.
