“Tiếng súng Texas: Lạnh sống lưng cư dân và khó ngừng lại”

#Sựkiệntruylùngnghi phạm ở Texas#TiếngsúngđượcmiễnthamkhảonhiềuởvùngnôngthônHoaKỳ, nhưngthậtkhóđểdừnglại. Vụgiếtnhậnnhàkếbêndẫnbáonướcsốcptớiđộichiếnkhoảnlấybởikhẩu súngtrườngkiểuAR-15. Bịtrục xuất4lầntrướcđó, nghi phạmFrancisco Oropesađãbịbắtđượcsauvàitruylùng. Tuy nhiên, câuhỏitại saoviệcxảsúngvômụcđíchnhưvậy, bất hợp pháp, lạiđượcxâyrathedohànlưucongđồng. PhápluậtTexascólùi tớicho phénhữngngười dùng súngởvùngnôngthôn. Tờibáođưa ra nhữngnghi ngại về cáchphảnứngvới cuộcgọi911tạihuyệnSan Jacinto, Texas, đặcbiệtsaukhiếubáo vềtiếngsúng. Côngviêcphaonhiềutìmkiếmvàtruytìmđãđượcđồnghànhnhữnghơn250sĩquanđến từ hàng chứccơ quan khácnhau, bao gồmtừ FBI đếncảnxãhộiphíatrườnghuyện.

Nguồn: https://www.nytimes.com/2023/05/02/us/texas-shooting-rural-guns.html

CLEVELAND, Texas — Âm thanh của tiếng súng — cho dù là do đi săn, tập bắn mục tiêu hay ăn mừng — đều phổ biến ở phần lớn vùng nông thôn Hoa Kỳ. Có lẽ không nơi nào điều này đúng hơn ở Texas, nơi thỉnh thoảng có một cú vô lê hiếm khi gây báo động.

Vì vậy, khi ai đó trong một gia đình nhập cư từ Honduras gọi 911 vào tối thứ Sáu để báo cáo rằng người hàng xóm kế bên của họ đang nổ súng từ ngôi nhà nhỏ của anh ta ở Hạt San Jacinto, cảnh sát đã không vội vã đến hiện trường. Cảnh sát đã không đến nơi cho đến khi người hàng xóm xông vào nhà của gia đình và giết chết 5 người, bao gồm một cậu bé 9 tuổi và một cô gái 16 tuổi, bằng khẩu súng trường kiểu AR-15 của anh ta.

Hôm thứ Ba, sau một cuộc truy lùng ráo riết, các quan chức ở Texas cho biết họ đã bắt được nghi phạm Francisco Oropesa, 38 tuổi, chỉ cách nơi xảy ra vụ giết người vài dặm. Nhưng họ vẫn đang vật lộn để hiểu tại sao việc xả súng vô mục đích như vậy, một loại hình phổ biến ở vùng đó của Texas, lại trở thành một vụ thảm sát.

Hơn 250 sĩ quan từ hàng chục cơ quan đã truy lùng ông Oropesa, một người nhập cư Mexico đã bị trục xuất bốn lần trước đó. Các quan chức thực thi pháp luật đã lo sợ rằng anh ta đã đến Mexico hoặc đã đến đó.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *