#SựKiệnNgàyHômNay: Người dân Paraguay bầu nhà kinh tế bảo thủ Santiago Peña làm tổng thống, đánh bại đối thủ của phe đối lập. Kết quả này cho thấy sự chống lại dịch chuyển sang trái trên khắp châu Mỹ Latinh. Lo ngại mối quan hệ của Paraguay với Hoa Kỳ. Paraguay đang có mối quan hệ thân thiết với Đài Loan thay vì Trung Quốc để giải quyết các vấn đề như xuất khẩu đậu tương và thịt bò. Quốc gia nghèo nhất Nam Mỹ đang cần cải thiện về nền kinh tế, giáo dục và y tế.
Nguồn: https://www.nytimes.com/2023/04/30/world/americas/paraguay-election-santiago-pena.html
POZO COLORADO, Paraguay — Người dân Paraguay đã bầu ông Santiago Peña, một nhà kinh tế bảo thủ 44 tuổi, làm chủ tịch mới của họ vào chủ nhậtgiữ quốc gia Nam Mỹ dưới sự kiểm soát của Đảng Colorado cánh hữu đã điều hành đất nước trong gần 5 năm trong 76 năm qua.
Kết quả có nghĩa là Paraguay, một quốc gia không giáp biển với bảy triệu người, đã chống lại sự dịch chuyển sang trái trên khắp châu Mỹ Latinh trong những năm gần đây. Thay vào đó, người dân Paraguay đã mang lại chiến thắng cho một ứng cử viên cánh hữu, người đưa ra những lời hứa mơ hồ về việc tạo thêm việc làm, giảm giá năng lượng và dẹp bỏ những người nghiện ma túy khỏi đường phố.
Ông Peña có 43% phiếu bầu với 99% số phiếu đã được kiểm, đánh bại hai đối thủ đã chia rẽ phiếu bầu của phe đối lập.
Cuộc bầu cử của ông có thể làm phức tạp thêm mối quan hệ của Paraguay với Hoa Kỳ, một đồng minh thân cận.
Ông Peña là học trò chính trị của cựu tổng thống Paraguay, Horacio Cartes, một trong những người giàu nhất nước này và là chủ tịch của Đảng Colorado. Vào tháng 1, Bộ Tài chính Mỹ áp đặt lệnh trừng phạt đối với ông Cartes về những cáo buộc rằng anh ta đã hối lộ hàng triệu đô la để mở đường lên nắm quyền và rằng anh ta đã xây dựng mối quan hệ với nhóm chiến binh Hồi giáo Hezbollah.
Trong bài phát biểu chiến thắng vào tối Chủ nhật, ông Peña đã đứng cạnh ông Cartes, ôm ông và cảm ơn ông trước. Ông Peña nói: “Đóng góp của bạn, thưa chủ tịch, chỉ có thể được trả bằng đồng tiền của sự tôn trọng, sự đánh giá cao và sự chấp thuận. “Cảm ơn vì chiến thắng này của Colorado.”
Chiến thắng của ông Peña cho thấy đảng của ông đã nắm vững quyền lực đối với xã hội Paraguay trong nhiều thập kỷ sau khi chế độ độc tài sụp đổ. Tướng Alfredo Stroessnermột chế độ của Đảng Colorado cầm quyền từ năm 1954 đến năm 1989.
Bộ máy chính trị mạnh mẽ của Đảng Colorado đã được trưng bày vào Ngày bầu cử, với một mạng lưới dày đặc các nhà điều hành chính trị trải dài khắp đất nước. Họ giám sát các điểm bỏ phiếu, đưa đón người bản địa đến các điểm bỏ phiếu và ép cử tri bầu cho ông Peña.
Tổ chức đó dường như đã bù đắp cho việc bán hàng khó khăn mà ông Peña phải thực hiện với các cử tri. Trong chiến dịch tranh cử, ông thể hiện mình là một gương mặt mới – mặc dù từng là bộ trưởng tài chính của Paraguay và là một nhân vật nổi bật trong đảng chính trị thống trị của quốc gia, được thành lập vào năm 1887.
Ông Peña cũng cố tạo khoảng cách với nhà lãnh đạo hiện tại của Paraguay, Tổng thống Mario Abdo Benítez, người cũng thuộc Đảng Colorado. Ông Benítez, người không thể tái tranh cử vì giới hạn nhiệm kỳ, là một trong những nhà lãnh đạo không được lòng dân nhất ở Mỹ Latinh vì cách ông xử lý đại dịch coronavirus, theo các cuộc khảo sát dư luận.
Nhưng thách thức khó khăn nhất của ông Peña là mối quan hệ thân thiết của ông với ông Cartes. Chính phủ Hoa Kỳ đã cáo buộc ông Cartes về “một mô hình tham nhũng phối hợp,” cáo buộc rằng anh ta đã trả tới 50.000 đô la một tháng cho các nhà lập pháp khi còn là tổng thống và rằng anh ta đã tiến hành một số hoạt động kinh doanh bất hợp pháp của mình tại sự kiện do Hezbollah tổ chức.
Ông Cartes đã phủ nhận các cáo buộc, cho rằng chúng có động cơ chính trị. Anh từ chối yêu cầu phỏng vấn.
Một đối thủ chính trị, Efraín Alegre, người đứng thứ hai vào Chủ nhật với 27%, đã nắm bắt các cáo buộc trong chiến dịch tranh cử, gọi ông Cartes là “Pablo Escobar của người Paraguay” và nói rằng ông Peña là “thư ký” của ông Cartes.
Ông Peña cho biết trong một cuộc phỏng vấn hôm thứ Sáu rằng ông tin rằng ông Cartes vô tội và ông không thể hiểu tại sao Hoa Kỳ lại có thể hiểu sai như vậy.
“Tôi nghĩ đây sẽ là một trong những bí ẩn lớn, cùng với: Có thể nào con người đã đặt chân lên mặt trăng? Hay ai đã ám sát Tổng thống Kennedy?” anh ấy nói. “Những bí ẩn chưa được giải đáp mà chúng ta không bao giờ có thể biết được.”
Vào tối Chủ nhật, khi đứng cạnh người cố vấn của mình, ông Peña đã dẫn đầu bữa tiệc mừng chiến thắng của mình bằng một bài hát “Horacio yêu dấu, mọi người đang ở bên bạn.”
Mối quan hệ của ông Peña với ông Cartes đã xuất hiện trong tâm trí của một số cử tri.
Mariano Ovelar, 39 tuổi, người phục vụ bàn và chơi bàn phím trong một nhà hàng dành cho xe tải ở vùng nông thôn phía bắc của Paraguay, cho biết: “Ông ấy là một nhà lãnh đạo giỏi, nhưng nếu ông ấy thắng, thì ông ấy sẽ không phải là người điều hành.
Ông Peña, cựu chuyên gia kinh tế của Quỹ Tiền tệ Quốc tế ở Washington, chủ yếu tập trung vào chiến dịch tranh cử của mình vào nền kinh tế, hứa hẹn tạo ra 500.000 việc làm, cung cấp trường mẫu giáo miễn phí, giảm giá nhiên liệu và năng lượng, đồng thời thu hút thêm nhiều cảnh sát xuống đường.
Lời giải thích duy nhất của anh ấy về cách anh ấy sẽ trả cho những lời hứa đó là mở rộng nền kinh tế bằng cách loại bỏ băng đỏ và giữ thuế ở mức thấp nhất trên thế giới. “Người Paraguay hiểu rằng chúng tôi có thể trở thành quốc gia phát triển nhất thế giới,” ông Peña nói.
Paraguay là một trong những quốc gia nghèo nhất Nam Mỹ. Một phần tư dân số sống trong cảnh nghèo đói, các trường học được đánh giá là kém nhất trong khu vực và các bệnh viện thiếu thuốc men cơ bản.
Ông Peña cho rằng sự kém phát triển của Paraguay là do thất bại nặng nề trong cuộc chiến chống lại các nước láng giềng kết thúc vào năm 1870 và xóa sổ phần lớn dân số nam của nước này. Ông nói: “Cuộc xung đột khiến chúng tôi bỏ lỡ con đường phát triển.
Câu trả lời của ông cho những vấn đề đó là hợp lý hóa chính phủ và làm cho Paraguay chào đón các doanh nghiệp nhiều hơn.
Ông Peña dường như đang nhắm đến việc xoa dịu Hoa Kỳ, đáng chú ý nhất là cam kết giữ Paraguay nằm trong nhóm 13 quốc gia – chủ yếu là các quốc đảo nhỏ – duy trì quan hệ ngoại giao với Đài Loan thay vì Trung Quốc. Paraguay và Đài Loan thắt chặt quan hệ vào năm 1957, khi cả hai đều được lãnh đạo bởi các nhà độc tài, và Đài Loan kể từ đó đã trả tiền cho tòa nhà quốc hội hiện đại của Paraguay và tặng máy bay tổng thống của họ.
Nhưng kết quả là nông dân Paraguay gặp trở ngại trong việc xuất khẩu đậu tương và thịt bò sang Trung Quốc. Ông Peña cho biết trong một cuộc phỏng vấn rằng mối quan hệ kinh tế chặt chẽ với Đài Loan sẽ giúp Paraguay có vị thế lâu dài tốt hơn so với việc xây dựng nền kinh tế xung quanh việc bán hàng hóa cho Trung Quốc.
Cristaldo Tabares, 65 tuổi, một thợ xây dựng sống ở vùng ngoại ô ven sông của thủ đô Asunción, cho biết ông đã bỏ phiếu cho ông Peña vào Chủ nhật, nhưng một cách miễn cưỡng. “Tôi thích Efraín hơn Peña,” anh nói, ám chỉ người về đích số 2.
Ông Tabares muốn bỏ phiếu cho ông Alegre vì ông đại diện cho sự thay đổi, ông nói, “nhưng tôi không thể.” Đó là bởi vì Đảng Colorado đã thuê anh ta làm nhân viên trạm bỏ phiếu và anh ta cảm thấy mình nên bỏ phiếu cho chủ nhân của mình.
Khi được hỏi ông nghĩ gì về tương lai tiềm năng của Paraguay dưới thời ông Peña, ông nhún vai và cười: “Không ai biết điều gì sẽ xảy ra.”
