Sự ấn tượng của Brian Cox với vai diễn Hannibal Lecter của Anthony Hopkins là không thể phủ nhận

Trong một cuộc phỏng vấn mới gắn liền với Chúa tể của những chiếc nhẫn: Cuộc chiến của người Rohirrim cuối cùng chủ yếu là về Kế thừa (có lẽ không có gì đáng ngạc nhiên), Brian Cox đã nói về cảm giác của mình khi trở thành người đóng vai Hannibal Lecter lần đầu tiên trên màn ảnh… vài năm trước màn trình diễn giành giải Oscar của Anthony Hopkins trong Sự im lặng của bầy cừu khiến mọi người nghĩ rằng anh ấy là người bắt nguồn cho vai diễn này.

Nam diễn viên kỳ cựu, người kể từ năm 1986 đã tạo dựng nên những màn trình diễn huyền thoại của riêng mình, đã làm hòa với những gì lẽ ra có thể là mối thù truyền kỳ hoành tráng. “Chà, đó là một nhân vật khác,” anh nói phóng viên Hollywood. “Ý tôi là, nó giống như chơi Hamlet. Mọi người đều sẽ có Hamlet của riêng mình. Tôi đã chọn diễn nó theo cách mà đạo diễn Michael Mann và tôi đã quyết định chơi nó. Tony đã chơi nó một cách xuất sắc. Ý tôi là, tôi phải đến Paris để xem nó vì tôi không thể đến xem nó ở London được.”

Được yêu cầu làm rõ phần cuối của câu trả lời, Cox giải thích, “Bởi vì mọi người biết rằng tôi là một Hannibal khác, và tôi lo lắng về việc họ sẽ nói, ‘Bạn đang so sánh Hannibal Lecters’ và tất cả những điều đó. Nhưng chúng tôi đã chơi theo cách chúng tôi đã chơi. Tony quyết định đi theo con đường khác. Và tất nhiên, Tony’s đã thành công rực rỡ, anh ấy đã nhận được giải Oscar và kiếm được rất nhiều tiền từ nó. Tôi đã kiếm được khoảng 10 nghìn đô.”

Nhưng rõ ràng có một quy tắc được áp dụng cho cả hai là Cox và Hopkins đừng nói chuyện về Hannibal Lecter. “Tôi đã thực hiện một cuộc phỏng vấn với một tờ báo và tiêu đề trên tờ báo đó là tôi là Hannibal Lecter đầu tiên. Ừm, điều đó đúng, nhưng có vẻ như tôi đang khoe khoang về điều đó còn tôi thì không. Và rồi vào một buổi chiều, tôi thức dậy và điện thoại bắt đầu đổ chuông và mọi chuyện như vỡ òa… Vợ của Tony lúc đó gọi điện cho người đại diện của tôi và nói, ‘Tony hơi buồn về điều đó.’ Vì thế tôi gọi cho người đại diện của mình và nói: ‘Tôi xin lỗi.’ Tony và tôi đã làm việc cùng nhau vài lần kể từ đó. Chúng tôi không bao giờ nói về nó. Và đó là quy định mà chúng tôi không bao giờ thực hiện.”

Dành cho những ai thắc mắc, THR không đề cập đến việc Mads Mikkelsen đảm nhận nhân vật trong phim truyền hình dài tập Hannibal—vì vậy chúng tôi vẫn đang tự hỏi Cox nghĩ gì cái đó phiên bản của kẻ giết người hàng loạt tinh vi. Với ý nghĩ đó, bạn có thể hướng tới THR để đọc toàn bộ cuộc phỏng vấn.

Muốn biết thêm tin tức io9? Kiểm tra thời điểm mong đợi thông tin mới nhất kỳ diệu, Chiến tranh giữa các vì saoVà hành trình giữa các vì sao phát hành, điều gì sẽ xảy ra tiếp theo cho Vũ trụ DC trên phim và truyền hìnhvà mọi điều bạn cần biết về tương lai của bác sĩ ai.