Bài hát “Hey, Soul Sister” của nhóm nhạc Train từng khiến chúng ta cảm thấy ngây ngất với âm nhạc ukulele đáng yêu. Tuy nhiên, SNL vừa nhắc nhở chúng ta rằng không mọi thứ đều được thừa nhận tốt – đặc biệt là khi khám phá sâu vào lời bài hát. Trong một đoạn hài hước tại Detroit vào những năm 1950, SNL đưa ra những chiều hướng vấn đề của bài hát và đặt chúng vào ngữ cảnh mới vô cùng ngại ngùng.
Đoạn hài tập trung vào Andrew Dismukes và Ego Nwodim, đóng vai một cặp đôi chéo da cố gắng để bố mẹ trắng kỳ cục của Dismukes – do Michael Keaton và Heidi Gardner thủ vai – chấp nhận mối quan hệ của họ. Bên cạnh đó, gia đình của Nwodim (Kenan Thompson và Devon Walker) đã hết lòng ủng hộ.
Để thuyết phục bố mẹ hoài cổ của mình, Dismukes rút ra điều mà anh tin rằng là biểu tượng hòa bình tối thượng: một bài hát anh viết mà chắc chắn sẽ thay đổi tất cả mọi người. Bài hát đó là gì? Chính là “Hey, Soul Sister”, với “soul sister” rõ ràng ám chỉ đến Nwodim.
Ối thôi.
Trong khi các nhân vật của Keaton và Gardner đón nhận, Nwodim và Thompson không chịu nổi. Vì thế, đoạn hài kết thúc với việc Nwodim và gia đình cô ngay lập tức hủy bỏ cuộc đính hôn.
#SNL #haisketch #heySoulSister #racism #vietnamese
Nguồn: https://mashable.com/video/snl-forbidden-romance
Remember when Train’s “Hey, Soul Sister” seemed like an innocent, ukulele-driven bop? Well, Saturday Night Live just reminded us that not everything ages well—especially when you dig into the lyrics. In a hilarious sketch set in 1950s Detroit, SNL takes the song’s problematic undertones and puts them into a painfully awkward new context.
The sketch revolves around Andrew Dismukes and Ego Nwodim, playing an interracial couple trying to get Dismukes’ old-school, white parents — played by host Michael Keaton and Heidi Gardner — to approve of their relationship. On the flip side, Nwodim’s family (Kenan Thompson and Devon Walker) are already on board.
To win over his skeptical parents, Dismukes pulls out what he believes is the ultimate peace offering: a song he wrote that will surely change everyone’s minds. That song? Yep, it’s “Hey, Soul Sister,” with the “soul sister” clearly referring to Nwodim.
Yikes.
While Keaton and Gardner’s characters eat it up, Nwodim and Thompson are not having it. Thus, the sketch ends with Nwodim and her family promptly calling off the engagement.
[ad_2]
