Cleveland Guardians đã giành chiến thắng tại AL Central khi Royals thua Giants
ST. LOUIS – Quên đi tỷ số cuối cùng. Đối với Cleveland Guardians, đó là thời điểm để lại niềm vui một lần nữa. Cleveland đã giành chức vô địch AL Central lần thứ hai trong ba năm vào thứ Bảy khi đội nhì Kansas City thua tại nhà – một thành tích ấn tượng khác cho HLV tân binh Stephen Vogt.
Vì vậy mặc dù sau đó một thất bại 6-5 trước St. Louis Cardinals, Cleveland đã mở lên champagne và rượu cho một bữa tiệc tại phòng thay đồ. “Tôi vẫn nói, điều này là về cầu thủ,” Vogt nói, trong khi hút một điếu xì gà chiến thắng. “Tất nhiên, là HLV, bạn là người đưa mọi người lại với nhau và giữ tập trung theo hướng đúng – nhưng cầu thủ là người điều khiển. Đó chính là bản chất của họ. Chúng tôi đã dành rất nhiều thời gian để hiểu họ là ai, theo dõi đội bóng của chúng tôi, xem cách chúng tôi đoàn kết và quan sát cẩn thận. Đó chỉ là việc sử dụng kỹ năng của họ và điều họ làm tốt để đặt họ vào vị trí để thành công. Tôi tự hào vì tôi yêu những người đó.”
Cleveland đã đạt được danh hiệu vô địch bảng khi Royals thua 9-0 trước San Francisco. José Ramírez và Guardians đã đã an toàn cho vòng play-offs và họ đã tổ chức bữa tiệc vào thứ Năm tại nhà sau khi đảm bảo giữ vị trí wild card Liên bang Mỹ với chiến thắng 3-2 trước Minnesota.
“Chúng tôi luôn cố gắng tìm cách dẫn đến những ngày như hôm nay vì chúng tôi muốn giành chiến thắng trong World Series,” Giám đốc hoạt động bóng chày của Guardians Chris Antonetti nói. “Cách duy nhất để giành World Series là phải mở champagne để có thứ đó. Chúng tôi đã đưa ra một số quyết định khó khăn trên con đường, nhưng tất cả những quyết định đó đều được điều chỉnh để chúng tôi cố gắng tìm cách vào play-offs và thắng.”
Cũng là chiếc vương miện bảng thứ năm cho đội bóng từ năm 2016. Cleveland sẽ quay lại play-offs lần đầu tiên kể từ khi thua cuộc trong Vòng play-offs AL 2022 trước New York Yankees trong năm trận.
“Cái năm ’22 làm tôi nhớ như nó vừa qua,” ngoại binh của Guardians Steven Kwan nói. “Tôi nghĩ rằng tôi đã sẵn sàng cho những gì sắp xảy ra, nhưng một sân nhà đầy đủ khán giả tại Progressive, nó khác biệt. Tôi rất hào hứng với những gì sắp xảy ra.”
Cleveland bước vào thứ Bảy cần phải thắng tại St. Louis hoặc Royals thua để kết thúc cuộc đua tới vô địch AL Central. Ngay trước khi Guardians chơi trận đầu tiên vào ban đêm trước Cardinals, Royals đã thua tại sân nhà trong trận đấu bắt đầu vào buổi chiều muộn.
Kansas City đã vùng lên từ 10 trận sau vào ngày 25 tháng 6 để bìk chung Bảng với Guardians với chiến thắng 6-1 trước Cleveland vào ngày 27 tháng 8. Nhưng Guardians đã gỡ hòa với chiến thắng 7-5 ngày hôm sau để tránh một series bốn trận thất bại.
Điều đó bắt đầu cho Royals một chuỗi bảy trận thua, và Guardians đã băng qua vào tháng Chín.
“Bạn có thể hiểu về động lự của nó khi nắm bắt vào đó, nhưng chúng ta không có lựa chọn nào khác ngoài việc hiểu rằng chúng ta phải thắng mỗi ngày,” Kwan nói về điều anh học được từ ngày 27 tháng 8. “162 trận đấu, bạn biết chứ? Sẽ là rất nhiều trận đấu, rất nhiều sự lên xuống.”
Đó là chiếc vương miện bảng thứ 12 của Cleveland, tất cả đều đến từ AL Central kể từ năm 1995.
“Sự kiên nhẫn mà nhóm đã thể hiện suốt cả năm, tình yêu của họ dành cho nhau, cách họ thi đấu cho đến phút chót,” Antonetti nói về điều gì nổi bật về đội bóng này so với những đội khác từ khi ông gia nhập tổ chức Cleveland vào năm 1999. “Đó là một nhóm người xung quanh họ. Họ thích ở bên nhau. Họ thích nâng đỡ lẫn nhau và hỗ trợ họ. Mọi người ở đây chỉ cố gắng tìm cách giúp chúng tôi giành chiến thắng trong một trận đấu bóng chày, và đó là tất cả những gì họ quan tâm. Đó là tất cả những gì họ đã quan tâm từ ngày đầu.”
Cleveland đang trong một cuộc đua khốc liệt với Yankees dẫn đầu AL East để giành hạng hạt đầu tiên trong playoff Liên bang Mỹ. Nhưng Guardians gần như đã khẳng định ít nhất hạng hạt thứ 2 và một lượt nghỉ ngơi ở vòng một.
Cleveland đã có kết quả 76-86 năm ngoái trong mùa cuối cùng của Terry Francona làm HLV. Vogt, một cựu cầu thủ All-Star, đã được tuyển vào vào tháng Mười mặc dù không có kinh nghiệm làm HLV.
Trông như là một quyết định sáng suốt ở thời điểm này.
“Anh ấy đã chấp nhận học hỏi từ ngày đầu,” Antonetti nói. “Dĩ nhiên, anh ấy đã đến với công việc với một bộ kỹ năng, tính cách cá nhân và kinh nghiệm tuyệt vời, nhưng anh ấy đã gắn bó với công việc và cố gắng học hỏi và cải thiện mỗi ngày. Anh ấy đã bắt đầu rất xuất sắc, và anh ấy chỉ cải thiện từ đó.”
Vogt là HLV thứ năm của Cleveland giành ít nhất 90 trận trong mùa đầu tiên đầy đủ của mình, sau Francona vào năm 2013, Charlie Manuel vào năm 2000, Al Lopez vào năm 1951 và Tris Speaker vào năm 1920.
Dưới sự dẫn dắt của Vogt 39 tuổi, Cleveland đã có một bước khởi đầu gây ngạc nhiên. Đội có cách biệt chín trận ở AL Central và kết quả 51-26 sau khi họ đánh bại Baltimore 10-8 vào ngày 25 tháng 6.
#ClevelandGuardians #ALCentralChampions #MLBChampions
ST. LOUIS – Forget about the final score. For the Cleveland Guardians, it was time to celebrate again.
Cleveland clinched its second AL Central championship in three years Saturday when second-place Kansas City lost at home — yet another impressive accomplishment for rookie manager Stephen Vogt.
So despite a 6-5 loss to the St. Louis Cardinals hours later, the Guardians broke out the bubbly and booze for another clubhouse party.
“I keep saying, this is about the players,” said Vogt, who puffed on a victory cigar. “Of course, being the manager, you’re the one bringing everybody together and keeping the focus going in the right direction — but the players drive it. This is who they are.
“We took a lot of time getting to know who they are, getting to watch our team, seeing how we come together and watching intently. It’s just using their skills and what they do really well to put them in positions to succeed. I do take a lot of pride because I love those guys.”
Cleveland wrapped up the division title when the Royals lost 9-0 to San Francisco. José Ramírez and the Guardians had already secured a postseason berth, and they celebrated Thursday at home after locking up at least an American League wild card with a 3-2 win over Minnesota.
“Our goal is always to try to find ways to get to days like today because we want to win a World Series,” Guardians president of baseball operations Chris Antonetti said. “The only way you win the World Series is to pop champagne to get there. We’ve made some difficult decisions along the way, but all of those decisions are aligned with us trying to find a way to get to the postseason and win.”
It’s the fifth division crown for the franchise since 2016. Cleveland is going back to the playoffs for the first time since losing a 2022 AL Division Series to the New York Yankees in five games.
“I remember ‘22 like it was yesterday,” Guardians outfielder Steven Kwan said. “I thought I was going to be prepared for what it was, but a packed house at Progressive, it’s just different. I’m really excited for what’s about to come up.”
Cleveland entered Saturday needing a win at St. Louis or a Kansas City defeat to wrap up the AL Central race. Even before the Guardians got deep into their night game against the Cardinals, the Royals lost at home in a late-afternoon start.
Kansas City came from 10 games back on June 25 to tie the Guardians atop the division with a 6-1 victory in Cleveland on Aug. 27. But the Guardians rallied for a 7-5 win the following day to avert a four-game sweep.
That started a seven-game skid for the Royals, and the Guardians pulled away in September.
“You can kind of understand the dynamics of it going into it, but we have no choice but to just understand we have to win every single day,” Kwan said about what he learned from Aug. 27. “162 games, you know? It’s going to be a lot of games, a lot of ebbs and flows.”
It is Cleveland’s 12th division crown, all coming in the AL Central since 1995.
“The resilience that the group has showed throughout the year, how much they care about each other, the way they played till the last out,” Antonetti said of what stood out about this team compared to others since he joined the Cleveland organization in 1999.
“It’s a group of guys around them. They love being around each other. They love picking each other up and supporting them. Everyone’s here just trying to figure out a way to help us win a baseball game, and that’s all they care about. That’s all they’ve cared about from day one.”
Cleveland is in a nip-and-tuck race with the AL East-leading Yankees for the top seed in the American League playoffs. But the Guardians are close to nailing down at least the No. 2 seed and a first-round bye.
Cleveland went 76-86 last year in Terry Francona’s final season as manager. Vogt, a former All-Star catcher, was hired in November despite having no managerial experience.
Sure looks like a smart call at the moment.
“He’s embraced learning from day one,” Antonetti said. “He obviously came into the job with a great set of skills and personal attributes and experiences, but he has leaned into the job and trying to learn and get better every single day. He started off great, and he’s only built on that from there.”
Vogt is the fifth Cleveland manager to win at least 90 games in his first full season in charge, joining Francona in 2013, Charlie Manuel in 2000, Al Lopez in 1951 and Tris Speaker in 1920.
Under the 39-year-old Vogt, Cleveland got off to a surprising start. It had a nine-game lead in the AL Central and a 51-26 record after it beat Baltimore 10-8 on June 25.
___
AP MLB: https://apnews.com/hub/mlb
Copyright 2024 The Associated Press. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten or redistributed without permission.
[ad_2]
