Lady Gaga muốn khám phá bản thân mới trong Joker: Folie à Deux
Tháng Mười của Joker: Folie à Deux không chỉ đưa Joaquin Phoenix trở lại với vai Arthur Fleck, mà còn giới thiệu cô bạn gái chính của anh, Harley Quinn. Được Lady Gaga thể hiện và tên gọi “Lee” trong phim, cô đã làm tăng phần sôi động cho Arthur, và dường như hai người sẽ cùng nhau “đánh gục” toàn bộ thành phố Gotham. Theo Gaga, việc đưa Harley vào một hướng mới đã yêu cầu cô phải chịu một chút biến đổi.
Trong cuộc phỏng vấn của Empire Magazine về phần tiếp theo này, ca sĩ- diễn viên giải thích về quyết định của mình để giảm phần nổi bật và lòe loẹt, đặc biệt trong các đoạn âm nhạc của phim. “Lady Gaga… không phải là nhân vật trong bộ phim này; tôi đang đóng một nhân vật,” cô nói. “Tôi đã làm việc nhiều trên cách trình bày khi hát để đến từ Lee, và không phải từ tôi như một nghệ sĩ biểu diễn.” Trong khi Gaga biết cách kiểm soát hơi thở và nhịp điệu khi hát, Lee không biết, nên cô đã “loại bỏ sự kỹ thuật” của một ngôi sao pop.
Điều đó cũng có nghĩa là đôi khi phải hát sai: “Có rất nhiều nốt ‘hoang’ từ cô ấy,” Gaga cười. Sử dụng âm nhạc như một phần mở rộng của lời thoại là “điều chưa từng làm trước đây.”
Bản gốc của Joker đã thay đổi câu chuyện nguồn gốc cho nhân vật chính của nó, và điều tương tự cũng xảy ra với Folie à Deux và Lee. Trong khi cô vẫn sẽ yêu Joker, ở đây cô là một chuyên gia âm nhạc tâm lý học cho các tù nhân tại Trại tâm thần Arkham thay vì một thực tập sinh tâm lý bị lợi dụng để yêu anh.
Đạo diễn Todd Phillips nói rằng các yếu tố của Harley đã được giữ lại cho Lee, nhưng “điều khác biệt là (Gaga) tự tiếp thu, và của tôi và (nhà viết kịch) Scott Silver.” Anh đánh giá cô giống như những người phụ nữ chỉ trông thần tượng Charles Manson và các kẻ giết người khác trong tù, và chú thích: “Chúng tôi lấy những điều về Harley trong truyện tranh và đúc kết thành cách chúng tôi muốn chúng ở trong bộ phim.”
Joker: Folie à Deux ra mắt tại rạp vào ngày 4 tháng 10.
#JokerFolieaDeux #LadyGaga #HarleyQuinn #Lee #batnatmoi #phimmoi #tintucmoi
Nguồn: https://gizmodo.com/joker-2-lady-gaga-harley-quinn-transformation-2000479141
October’s Joker: Folie à Deux isn’t just bringing back Joaquin Phoenix’s Arthur Fleck back, it’s also introducing his main squeeze Harley Quinn. Played here by Lady Gaga and going by the name “Lee,” she puts some pep in Arthur’s step, and it looks like the two are going to tear it up around Gotham City together. According to Gaga, putting a spin on Harley meant undergoing a bit of a transformation.
As part of Empire Magazine’s cover story on the sequel, the singer-actor explained her choice to downplay her typical bombastic and showy presence, particularly for the film’s musical sequences. “Lady Gaga … is not what this movie is; I’m playing a character,” she said. “I worked a lot on the way that I sang to come from Lee, and to not come from me as a performer.” Whereas Gaga knows how to control her breath and rhythm while singing, Lee wouldn’t, so she had to “remove the technicality” of being a pop star.
It also meant singing wrong, sometimes: “There’s plenty of bum notes from her,” Gaga laughed. Using music as extension of dialogue was “unlike anything I’ve ever done before.”
The original Joker featured a reworked origin story for its title character, and the same holds true with Folie à Deux and Lee. While she’ll still fall for Joker, here she’s a music psychiatrist for the inmates of Arkham Asylum rather than a psych intern manipulated into loving him.
Director Todd Phillips said elements of Harley have been retained for Lee, but otherwise, “it’s really (Gaga’s) own interpretation, and mine and (writer) Scott Silver’s.” He likened her to women who idolized Charles Manson and other killers behind bars, and noted, “We took things about Harley in the comics and molded them into the way we wanted them to be for the movie.”
Joker: Folie à Deux releases in theaters on October 4.
Want more io9 news? Check out when to expect the latest Marvel, Star Wars, and Star Trek releases, what’s next for the DC Universe on film and TV, and everything you need to know about the future of Doctor Who.
