Bài đánh giá “Simone Biles Rising”: Tại sao vận động viên bỏ cuộc tại Olympic
Thế vận hội sắp tới, truyền hình sắp phát sóng, điều đó có nghĩa rằng sớm thôi chúng ta sẽ được thấy, cùng với những video ngắn dễ thương về cuộc sống Paris, một loạt các phim ngắn giới thiệu về những vận động viên (chủ yếu) Mỹ, giới thiệu về gia đình hoặc ước mơ từ tuổi thơ hoặc những bi kịch đã vượt qua, để chúng ta có thể đầu tư nhiều hơn vào hành trình chinh phục huy chương vàng của họ.
Nếu bạn đang tìm kiếm một bài viết sâu hơn, ý thức hơn, ít nhẹ nhàng hơn, tôi có thể giới thiệu “Simone Biles Rising,” một bộ phim tài liệu đầy cảm hứng, ra mắt vào thứ Tư trên Netflix – để chính xác, đây là nửa đầu tiên của những gì sẽ là một bộ tài liệu bốn phần, với một kết luận vẫn chưa được viết vào mùa thu. Được đạo diễn bởi Katie Walsh, bộ phim đến với drama được xây dựng vào, khi Simone Biles trở lại Olympic sau khi đã rút khỏi Trò chơi 2020 sau khi tâm trí của cô bị ngắt kết nối với cơ thể, để lại cô mất một cách đau đớn – trong những người làm gimnastics, có một từ cho nó, “twisties.” (Đồng đội Joscelyn Roberson so sánh nó với việc lên tàu lượn, nhắm mắt và thấy mình trên một tàu lượn khác.)
Nhưng có nhiều hơn là câu chuyện trở lại rõ ràng mà hấp dẫn. (27 tuổi, Biles sẽ là phụ nữ Mỹ già nhất tham gia gimnastics Olympic trong 72 năm.) “Rising” nhìn nhận điều gì khiến một người có tài năng phi thường trở thành một người bình thường, chứ không phải ngược lại; đó là bức tranh về một người phụ nữ trẻ lanh lợi, tự tin, trung thực, hóm hỉnh, là con gái, chị em, đồng đội, bạn bè và vợ mới cưới (với cầu thủ Jonathan Owens của Green Bay – họ dễ thương với nhau và không chỉ vì anh cao hơn hơn một chân). Quan trọng, cô là người sống sót sau khi bị lạm dụng tình dục, một trong hàng trăm nạn nhân, và một trong số những người nói chân thành, của kẻ nổi tiếng Larry Nassar, bác sĩ đội tuyển bây giờ phải sống trong tù. Đó là một cú sốc mà cô liên kết với việc rơi rời tại Tokyo; tâm lích trị, và tự sửa chữa mình, là một chủ đề của bộ phim.
Người theo dõi các bộ phim tài liệu về siêu sao thể thao nữ có thể nhớ đến bộ phim cùng chủ đề năm 2021 “Naomi Osaka,” cũng trên Netflix, về ngôi sao tennis đã rút khỏi French Open và sau đó là Wimbledon, trích dẫn vấn đề sức khỏe tâm lý. Những người thường xem các vận động viên là cái gì đó không phải là loài người, hoặc cao hơn loài người, nhưng không chính xác là loài người, có thể sẽ không thể tin rằng họ có … tâm lý, hoặc nếu họ tin, có thể coi não chỉ là một công cụ của việc chiến thắng hoặc là một trở ngại của việc chiến thắng – khi áp lực chiến thắng có thể đang gây cản trở cho một cuộc sống. Và với vận động viên phụ nữ chiến thắng nhất trong môn thể thao của mình, Biles đã biết áp lực đó.
Bộ phim, theo dõi Biles từ cú chảo ở Tokyo đến ngưỡng cửa Paris, là đồng cảm với chủ đề hợp tác của mình. Có gì không thích? Cô không dường như là người cần phải tìm lời giải pháp cho mình hoặc cứu rỗi cho chính mình. Tập đầu tiên, “Viết Tên Tôi Trong Lịch Sử” – “Tôi luôn biết rằng tôi muốn phá vỡ kỷ lục và thống kê” – không mất thời gian để đến điểm thấp nhất: “Cơ thể của bạn chỉ có thể hoạt động trong một thời gian nhất định trước khi các cầu chì gảy.” (“Thật sao?” cô nhớ, “Ngay bây giờ chúng ta sẽ làm điều này?”)
Sau đó cô bị công kích mạnh mẽ, được gọi là người bỏ cuộc bởi các chuyên gia và người viết tweet “mà thậm chí còn không thể làm một” quay người.” Sự ủng hộ đầy đủ mà cô nhận được không được ghi nhận mạnh mẽ như các chỉ trích, và nhận xét tự gánh. (Những món quà lưu niệm của cô tại Tokyo được đóng vào một “kho cấm” trong một phòng mà cô hiếm khi đi vào.) Nhưng “Rising” làm rõ điều mà những người xem bình thường về môn thể thao có thể chưa bao giờ lưu ý – rằng nó có khả năng nguy hiểm hơn cả một cái xương gãy. “Hầu hết thời gian tôi chỉ cố gắng không chết,” Biles nói về việc thực hiện Yurchenko double pike cực kỳ khó khăn, không phóng đại. Nó bây giờ được đặt tên theo cô – phần thứ năm mang tên cô – sau khi cô thực hiện nó tại World Artistic Gymnastics Championships năm 2023, là phụ nữ đầu tiên làm như vậy.
Với những lời bình từ các vận động viên Olympic Aly Raisman, Svetlana Boguinskaia, Betty Okino và Dominique Dawes, đó cũng là một lịch sử ngắn về gimnastics nữ, vị trí của phụ nữ da đen trong đó và môi trường độc hại đã thống trị U.S. gimnastics trong nhiều thập kỷ, do các huấn luyện viên nghiêm khắc, nghiêm nghẹt, “quân sự” Béla và Márta Károlyi tạo ra, cùng với những người khác muốn bắt chước sự thành công của họ. Điều đó đã được cải thiện theo cách mà nó có vẻ: huấn luyện viên hiện tại của Biles, Laurent Landi và Cécile Canqueteau-Landi, dường như quan tâm đến sức khỏe của cô hơn là đến việc cô giành huy chương.
Biles đã thành công đến mức không cần người nào quan tâm đến gimnastics để thấy nghệ thuật của cô hấp dẫn; chính sự thực là cô có khả năng xoắn và xoay và lật úp theo cách mà không ai phụ nữ khác. Có điều gì đó tương tự như phép màu trong những gì cô làm, và giống như phép màu, nó càng ấn tượng hơn vì là kết quả của sự kỷ luật và sáng tạo của con người. Cô đã mở rộng phạm vi của cái có thể, và có một vẻ đẹp và cảm xúc trong những màn trình diễn của cô, ngang hàng với bất kỳ trải nghiệm nghệ thuật khác nào.
#SimoneBilesRising #Olympics2021 #Documentary #Inspiration #Gymnastics
The Olympics are coming, and coming to television, which means that soon we’ll be seeing, along with cute little spots on la vie Parisienne, a panoply of short informational films on (mostly) American athletes, introducing us to their families or childhood dreams or tragedies overcome, in order that we may invest more fully in their quests for gold.
If you are looking for a deeper, more thoughtful, less facile curtainraiser, may I recommend “Simone Biles Rising,” a genuinely inspiring two-part documentary premiering Wednesday on Netflix — to be accurate, this is the first half of what will be a four-part doc, with a yet-to-be written conclusion arriving in the fall. Directed by Katie Walsh, the series comes with drama built in, as Simone Biles returns to the Olympics after having withdrawn from the 2020 Games after her mind disconnected from her body, leaving her literally lost in space — there is a word for it among gymnasts, the twisties. (Teammate Joscelyn Roberson likens it to getting on a roller coaster, closing your eyes and finding yourself on a different roller coaster.)
But there’s more going on here than that obvious, if obviously riveting comeback story. (At 27, Biles will be the oldest American woman to compete in Olympic gymnastics in 72 years.) “Rising” looks at what makes an extraordinarily gifted person an ordinary person, rather than the other way around; it’s a portrait of an articulate, self-possessed, forthright, good-humored young woman, a daughter, sister, teammate, friend and newlywed (to Green Bay Packer Jonathan Owens — they’re cute together and not just because he’s more than a foot taller). Critically, she’s a survivor of sexual abuse, one of the hundreds of victims, and an outspoken one, of the infamous Larry Nassar, the team doctor now spending life in prison. It’s a trauma she relates to her coming apart at Tokyo; therapy, and putting herself back together, is a theme of the film.
Followers of documentaries on female sports superstars may be reminded of 2021‘s similarly intimate “Naomi Osaka,” also on Netflix, about the tennis star who backed out of the French Open and then Wimbledon, citing mental health issues. People who tend to view athletes as something less than human, or more than human, but not exactly human, may not quite credit them with … mentality, or, if they do, may regard the brain merely as an instrument of winning or an obstacle to winning — when the pressure to win may be getting in the way of a life. And as the winningest woman in her sport, Biles has known that pressure.
The series, which follows Biles from her Tokyo breakdown to the doorstep of Paris, is sympathetic to its cooperative subject. What’s not to like? She doesn’t appear to be a person who needs excuses made for her or who makes them for herself. The opening episode, “Write Me Down in History” — “I always knew that I wanted to break boundaries and statistics” — wastes no time in getting to the low point: “Your body can only function for so long before your fuses blow out.” (“Really?” she recalls thinking. “Right now we’re going to do this?”)
She was publicly lambasted afterward, called a quitter by pundits and tweeters “who couldn’t even do a cartwheel”; the ample support she received didn’t register as strongly as the criticism, and the self-criticism. (Her Tokyo souvenirs are packed into a “forbidden” closet in a room she rarely enters.) But “Rising” makes clear what casual watchers of the sport may never consider — that it’s potentially more dangerous than a broken bone. “Most of the time I’m just trying not to die,” Biles says of executing the extremely difficult Yurchenko double pike, not exaggerating. It’s now named for her — the fifth element to bear her name — having landed it at the 2023 World Artistic Gymnastics Championships, the first woman to do so.
With commentary from Olympic medalists Aly Raisman, Svetlana Boguinskaia, Betty Okino and Dominique Dawes, it’s also a brief history of women’s gymnastics, Black women’s place in it and the toxic environment that ruled U.S. gymnastics for decades, as created by the strict, severe, autocratic, “military” coaches Béla and Márta Károlyi, along with others who sought to emulate their success. Things have improved by the look of it: Biles’ current coaches, Laurent Landi and Cécile Canqueteau-Landi, seem more concerned with her well-being than with her winning medals.
Biles is so accomplished that one need not have any interest in gymnastics to find her art compelling; it is only a matter of fact that she can twist and turn and flip in combinations no other woman has. There is something akin to magic in what she does, and like magic, it is all the more impressive for being the result of human discipline and ingenuity. She’s extended the range of the possible, and there is a beauty and excitement in her performances that is the equal of any other aesthetic experience.
