Harvard sẵn sàng đương đầu với các cuộc biểu tình trong lễ tốt nghiệp của mình vào thứ Năm, sau một năm hỗn loạn nhất trong lịch sử của trường đại học.
Các cuộc phá vỡ trở nên có khả năng cao sau khi Ban điều hành của Harvard, bảng quản trị, tạm thời cấm 13 sinh viên tốt nghiệp do vai trò của họ trong các cuộc biểu tình ủng hộ Palestine trên khuôn viên trường. Các sinh viên, cùng với nhiều giảng viên ủng hộ, tin rằng họ đã đạt được thỏa thuận với ban quản trị kết thúc cuộc trại của họ, và rằng hầu hết có thể đảm bảo việc dỡ bỏ các quy trình kỷ luật. Trường đại học phủ nhận rằng họ đang hứa một kết quả của quy trình kỷ luật.
Xung đột này đánh dấu một năm mà Harvard trở thành trung tâm của một cuộc tranh luận quốc gia về cách các trường đại học đã xử lý các cuộc biểu tình của sinh viên về cuộc chiến Israel-Hamas.
Điều hỗn loạn bắt đầu vào ngày 7 tháng 10, khi hơn 30 tổ chức sinh viên ký vào một bức thư mở đổ lỗi cho Israel về vụ tấn công của Hamas tại Israel, trong đó có hơn 1.200 người bị giết và khoảng 250 người bị bắt cóc.
Các phản đối lại bức thư và sự phản ứng chậm chạp của Harvard trong việc lên tiếng chỉ trích các cuộc tấn công như là hành động khủng bố, dẫn đến xung đột trên khuôn viên trường. Sinh viên ủng hộ Palestine bị đưa thông tin cá nhân trực tuyên, tên tuổi và khuôn mặt của họ lưu thông trên xe quanh khuôn viên trường; sinh viên Do Thái bị tấn công bằng những lời ngữ ác ý chống Semit trên mạng xã hội; và các nhà tài trợ giàu có rút tiền của họ.
Vào tháng Một, Tổng thư ký đầu tiên của Harvard, Claudine Gay, đã bị buộc phải từ chức, sau hàng loạt cáo buộc về việc đạo văn trong công việc học thuật của cô và lời khai kém cỏi của cô trước một ủy ban hạ viện, trong đó cô không kịp lời chỉ trích các yêu sách về diệt chủng người Do Thái là vi phạm quy tắc ứng xử của Harvard.
Thậm chí nhóm công tác chống chủ nghĩa Semit cũng gặp tranh cãi về việc chọn người đồng chủ biên của nó, Derek J. Penslar, một giáo sư lịch sử Do Thái của Harvard, người đã nói rằng mức độ chống chủ nghĩa Semit tại trường cỡ nào đó được phóng đại.
Cuộc xung đột gần đây về kỷ luật sinh viên bắt đầu vào thứ Sáu, sau khi Harvard Out of Occupied Palestine, một nhóm biểu tình, nói rằng một số sinh viên năm cuối sẽ không được phép tốt nghiệp. Thông báo này gây xôn xao, khi người ủng hộ của sinh viên nói rằng họ đang bị trừng phạt vì biểu tình hòa bình. Mặc dù Harvard không cung cấp thông tin chi tiết về việc sinh viên đã làm sai, các tuyên bố chính thức cho thấy rằng những người biểu tình đã cắt khoá cổng và quấy rối, đe dọa các nhân viên.
Một số giảng viên ủng hộ sau đó đã tham gia vào một cuộc chiến hành chính về số phận của sinh viên.
Mỗi năm, vào thứ Hai trước lễ tốt nghiệp, phụ trách đăng ký của trường gửi danh sách tất cả sinh viên đã đáp ứng yêu cầu tốt nghiệp và ổn định tình hình cho Khoa Học Và Nghệ Thuật. Cuộc họp của giảng viên thường chỉ là thủ tục. Các giảng viên được hỏi có tán thành gửi danh sách đến Hội đồng quản trị để trao bằng và theo truyền thống, họ đều làm vậy.
Tuy nhiên, năm nay, một nhóm giảng viên ủng hộ người biểu tình sinh viên đến cuộc họp mang theo một sửa đổi để thêm lại 13 sinh viên, bao gồm hai học giả Rhodes, vào danh sách đăng ký. Khoảng 115 giảng viên đã tham dự cuộc họp thứ Hai, một trong số hầu hết gần 900 giảng viên đủ điều kiện. Khoảng 500 giảng viên và nhân viên đã ký tên ủng hộ sinh viên.
Tuy nhiên, theo các quan chức Harvard, sửa đổi không bắt buộc, vì nó không hủy bỏ các quyết định kỷ luật hoặc chuyển sinh viên thành tình trạng ổn định.
Do đó, vào thứ Tư, Hội đồng quản trị đã xác nhận rằng 13 sinh viên bị cấm tốt nghiệp.
Theo quy định, các sinh viên có thể kháng cáo và có thể trở lại tình trạng ổn định. Hội đồng quản trị nói rằng nếu họ làm được, trường sẽ trao bằng cho họ ngay lập tức, thay vì đợi đến thời kỳ tốt nghiệp chính thức tiếp theo, và sinh viên như học giả Rhodes sẽ không bị mất học bổng.
“Chúng tôi hiểu rằng việc không thể tốt nghiệp là quan trọng với sinh viên và gia đình của họ,” Hội đồng quản trị nói. “Chúng tôi hoàn toàn ủng hộ ý định tuyên bố của Khoa Học Và Nghệ Thuật với việc cung cấp xem xét lại hoặc kháng cáo yêu cầu hỗ trợ ngay lúc này.
Người phát biểu trong lễ tốt nghiệp là Maria Ressa, một nhà báo và người đoạt giải Nobel Hòa bình, mà Tổng thống tạm thời của Harvard, Alan Garber, nói rằng “hiện thân Veritas.”
Còn Harvard Out of Occupied Palestine, vào đêm trước tốt nghiệp, đã đăng thông điệp riêng của mình: “Hẹn gặp tại lễ tốt nghiệp.”
#HarvardProtests #LễTốtNghiệpHarvard
Nguồn: https://www.nytimes.com/2024/05/23/us/harvard-graduation-protests-antisemitism.html
Harvard is bracing for protests during its commencement Thursday, after one of the most turbulent years in the university’s history.
Disruptions were made more likely after the Harvard Corporation, the governing board, barred for now the graduation of 13 students because of their role in pro-Palestinian protests on campus. The students, and many faculty supporters, believed they had come to an agreement with the administration that ended their encampment, and that all but guaranteed the lifting of disciplinary proceedings. The university denied that it was promising the outcome of disciplinary proceedings.
The controversy caps a year in which Harvard became central to a national debate over how universities have handled student protests over the Israel-Hamas war.
The turmoil began on Oct. 7, as more than 30 student organizations signed onto an open letter holding Israel responsible for the violence of the Hamas attacks in Israel, in which more than 1,200 people were killed and some 250 kidnapped.
The backlash against the letter, and Harvard’s slow response to denounce the attacks as terrorism, led to strife on campus. Pro-Palestinian students were doxxed, their names and faces circulated on trucks around campus; Jewish students were attacked with antisemitic slurs on social media; and wealthy donors pulled their money.
By January, Harvard’s first Black president, Claudine Gay, was forced to resign, after mounting charges of plagiarism in her academic work and her disastrous testimony before a congressional committee, in which she failed to denounce calls for the genocide of Jews as violating Harvard’s code of conduct.
Even the antisemitism task force, met with controversy over the choice of its co-chair, Derek J. Penslar, a Harvard professor of Jewish history, who had said that the degree of antisemitism on campus was exaggerated.
The latest controversy over student discipline began on Friday, after Harvard Out of Occupied Palestine, a protest group, said that some seniors would not be allowed to graduate. The announcement caused a furor, as supporters of the students said that they were being punished for peaceful protest. Although Harvard did not provide details of what the students had done wrong, official statements indicated that protesters had cut a gate lock and harassed and intimidated staff members.
Some faculty supporters then engaged in a bureaucratic duel over the students’ fates.
Every year, on the Monday before commencement, the registrar of the college sends a list of all the students who have met the requirements to graduate and are in good standing to the Faculty of Arts and Sciences. The faculty meeting is usually pro forma. Faculty members are asked whether they are in favor of sending the list to the corporation for degree conferral and traditionally, they do.
This year, however, a group of faculty supporters of the student protesters came to the meeting armed with an amendment to add back the 13 students, including two Rhodes scholars, to the registrar’s list. About 115 faculty were present at the Monday meeting, out of nearly 900 eligible faculty. Some 500 faculty and staff signed a letter supporting the students.
The amendment, however, was not binding, Harvard officials said, because it did not overturn the disciplinary rulings or move the students into good standing.
So on Wednesday, the corporation affirmed that the 13 students were barred from graduating.
Under the rules, the students can appeal and may be able to return to good standing. The corporation said that if they were, the university would confer their degrees promptly, as opposed to waiting for the next formal graduation period, and students like the Rhodes scholars would not lose their scholarships.
“We understand that the inability to graduate is consequential for students and their families,” the corporation said. “We fully support the Faculty of Arts and Sciences’ stated intention to provide expedited review, at this time, of eligible requests for reconsideration or appeal.”
The commencement speaker is Maria Ressa, a journalist and Nobel Peace Prize laureate, whom Harvard’s interim president, Alan Garber, said “embodies Veritas.”
For its part, on Wednesday night, graduation eve, Harvard Out of Occupied Palestine posted its own message: “See you at commencement.”
[ad_2]
